Übersetzung für "Copy control" in Deutsch
The
receipt
may
not
replace
control
copy
T5.
Die
Eingangsbescheinigung
kann
das
Kontrollexemplar
T5
nicht
ersetzen.
JRC-Acquis v3.0
Sections
101,
103
and
104
of
the
control
copy
must
be
completed.
Die
Felder
101,
103
und
104
des
Kontrollexemplars
müssen
ausgefuellt
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
receipt
may
not
replace
the
T5
control
copy.
Diese
Eingangsbescheinigung
kann
das
Kontrollexemplar
T5
nicht
ersetzen.
JRC-Acquis v3.0
In
box
107
of
the
control
copy
the
number
of
this
Regulation
shall
be
mentioned.
In
Feld
107
des
Kontrollexemplars
wird
die
Nummer
der
vorliegenden
Verordnung
eingetragen.
DGT v2019
Where
irregularities
are
found,
the
beneficiary
shall
receive
a
copy
of
the
control
report.
Werden
Unregelmäßigkeiten
festgestellt,
so
erhält
der
Begünstigte
eine
Kopie
des
Kontrollberichts.
DGT v2019
This
control
copy
shall
include
:
Dieses
Kontrollexemplar
muß
folgende
Angaben
enthalten
:
EUbookshop v2
This
control
copy
shall
include:
Dieses
Kontrollexemplar
muß
folgende
Angaben
enthalten:
EUbookshop v2
The
total
number
of
packages
covered
by
the
various
loading
lists
shall
be
shown
in
box
6
of
the
control
copy
T5.
Die
Gesamtanzahl
der
in
den
Ladelisten
aufgeführten
Packstücke
ist
in
Feld
6
des
Kontrollexemplars
T5
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
One
of
the
following
entries
must
be
made
in
box
107
of
the
control
copy
when
it
is
being
drawn
up:
In
Feld
107
des
Kontrollexemplars
T5
ist
bei
der
Ausstellung
einer
der
folgenden
Vermerke
einzutragen:
JRC-Acquis v3.0
Boxes
33,
103,
104
and,
where
appropriate,
105
of
the
control
copy,
inter
alia,
shall
be
completed.
Insbesondere
werden
die
Felder
33,
103,
104
und
gegebenenfalls
105
des
Kontrollexemplars
ausgefuellt.
JRC-Acquis v3.0
Boxes
33,
103,
104
and,
where
appropriate,
105
of
the
T5
control
copy,
inter
alia,
shall
be
completed.
In
dem
Kontrollexemplar
werden
insbesondere
die
Felder
33,
103,
104
und
gegebenenfalls
105
ausgefuellt.
JRC-Acquis v3.0
In
that
case
the
person
concerned
shall
make
the
following
entry
in
box
106
of
the
control
copy
T
5:
In
diesem
Fall
trägt
der
Beteiligte
in
Feld
106
des
Kontrollexemplars
T5
folgenden
Vermerk
ein:
JRC-Acquis v3.0