Übersetzung für "Copper mesh" in Deutsch
The
entire
building
is
shielded
in
copper
mesh.
Das
gesamte
Gebäude
ist
durch
Kupferdraht
geschützt.
OpenSubtitles v2018
The
metallic
mat
may
be,
for
example,
a
copper
mesh
or
an
aluminium
foil.
Die
metallische
Matte
kann
beispielsweise
ein
Kupfernetz
oder
eine
Aluminiumfolie
sein.
EuroPat v2
It
is
a
silver-coated
copper
mesh
with
2.1
mm
outer
diameter.
Darüber
liegt
ein
silberbeschichtetes
Kupfergeflecht
mit
2,1
mm
Außendurchmesser.
ParaCrawl v7.1
Cladded
fiber
radiator,
copper
mesh,
stainless
steel
machined
and
anodized
aluminum
stand
for
a
long
shelf
life.
Ummantelte
Glasfaserstrahler,
Kupfergeflecht,
gefräster
Edelstahl
und
eloxiertes
Aluminium
stehen
für
eine
lange
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
areas
may,
for
example,
have
a
copper
mesh
and/or
other
flexible
conductive
material.
Die
gefederten
Bereiche
können
beispielsweise
ein
Kupfergeflecht
und/oder
anderes
flexibles
leitfähiges
Material
ausweisen.
EuroPat v2
Said
preimpregnated
copper
mesh
is
then,
with
the
film,
placed
into
the
mold
by
hand
or
by
machine.
Dieses
vorimprägnierte
Kupfergitter
wird
anschließend
mit
der
Folie
in
die
Form
manuell
oder
maschinell
abgelegt.
EuroPat v2
Inside
the
glass
shell
is
the
elevator
shaft,
covered
in
copper
and
copper
wire
mesh.
Im
Herzen
des
Aufzugsturms
befindet
sich
der
Aufzugsschacht,
der
mit
Kupfer
und
Kupferdrahtgeflecht
verkleidet
ist.
ParaCrawl v7.1
Advantageously
designed
contact
cords
comprise
a
core
20
composed
of
elastic
material,
for
example
silicone
rubber,
which
is
surrounded
by
a
conductive
and
flexible,
but
not
necessarily
elastic,
sheath
21,
for
example
copper
wire
mesh.
Vorteilhaft
ausgeführte
Kontaktschnüre
bestehen
aus
einem
Kern
20
aus
elastischem
Material,
z.B.
Silikongummi,
der
von
einer
leitfähigen
und
flexiblen,
jedoch
nicht
notwendigerweise
elastischen
Umhüllung
21
umgeben
ist,
z.B.
Kupferdrahtgeflecht.
EuroPat v2
In
order
to
further
improve
protection
against
lightening,
copper
mesh,
as
well
as
a
ground
strap,
may
additionally
be
laminated
into
the
fiber
composite
material.
Um
den
Blitzschutz
weiter
zu
verbessern,
kann
in
den
Faserverbundwerkstoff
zusätzlich
ein
Kupferdrahtgeflecht
(engl.
"copper
mesh")
sowie
ein
Masseband
einlaminiert
sein.
EuroPat v2
A
copper
strip
17
in
the
form
of
a
copper
wire,
copper
band,
wire
mesh
or
a
bundle
of
copper
wire
is
inserted
or
formed
into
sealing
bands
15.
In
die
Dichtungsbänder
15
ist
ein
Streifen
17
aus
Kupfer
in
Gestalt
eines
Kupferdrahtes,
Kupferbandes,
eines
Drahtgeflechts
oder
einer
Kordel
aus
Kupferdraht
eingelegt
bzw.
eingeformt.
EuroPat v2
Mean
particle
size
of
the
primary
particles:
The
dispersion,
greatly
diluted
with
water,
is
applied
to
a
copper
mesh
and
dried.
Mittlere
Teilchengröße
der
Primärteilchen:
Die
stark
mit
Wasser
verdünnte
Dispersion
wird
auf
ein
Kupfernetz
aufgetragen
und
getrocknet.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Copper
Wire
Mesh!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kupferdrahtgeflecht
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Copper
Mesh!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kupfergeflecht
bieten!
CCAligned v1
Whereas
expanded
copper
mesh
is
often
only
0.03
millimeters
thick,
the
previous
limit
with
steel
was
0.4
millimeters.
Denn
während
Streckmetalle
aus
Kupfer
oftmals
nur
0,03
Millimeter
dick
sind,
war
bei
Stahl
bisher
bei
0,4
Millimetern
Schluss.
ParaCrawl v7.1
Bronze
cladding
and
copper
mesh
help
add
an
extra
dimension
of
material
quality
to
the
sports
stadia
typology
at
the
newly
redeveloped
Adelaide
Oval
-
one
of
Australia's
most
iconic
sports
venues,
as
Mee
Kyong
Kim
of
architects
WALTERBROOKE
(in
association
with
lead
architect
Cox
Architecture)
explains.
Eine
Bronzeverkleidung
und
ein
Kupfernetz
verleihen
dem
frisch
modernisierten
Adelaide
Oval
-
einer
der
australischen
Sportstätten
mit
höchstem
Kultstatus
-
eine
zusätzliche
Dimension
an
Materialqualität,
wie
Mee
Kyong
Kim
vom
ArchitekturbüroWALTERBROOKE
(in
Zusammenarbeit
mit
dem
verantwortlichen
Archtitekten
Cox
Architecture)
erklärt.
ParaCrawl v7.1
This
film
includes
lightweight,
expanded
copper
or
aluminum
mesh
for
maximum
electrical
conductivity
and
protection
of
aircraft
composite
parts.
Dieser
Film
enthält
ein
leichtes
Kupfer-
oder
Aluminium-Streckgewebe
für
maximale
elektrische
Leitfähigkeit
und
den
Schutz
der
Kompositbauteile
in
Luft-
und
Raumfahrt.
ParaCrawl v7.1
Whereas
expanded
aluminum
or
copper
mesh
is
often
made
thinner
than
a
tenth
of
a
millimeter,
up
to
now
the
limit
for
steel
has
been
0.4
millimeters.
Während
diese
Metallgitter
aus
Aluminium
und
Kupfer
vielfach
dünner
als
ein
zehntel
Millimeter
sind,
war
bei
Stahl
bisher
bei
0,4
Millimetern
Schluss.
ParaCrawl v7.1
Potential
equalization
between
a
main
spar
cap
and
a
lightning
conductor
is
established
by
way
of
a
copper
mesh,
which
electrically
contacts
the
main
spar
cap,
and
an
electrical
connecting
line.
Ein
Potentialausgleich
zwischen
einem
Hauptgurt
und
einem
Blitzschutzleiter
wird
über
ein
Kupfergitter,
das
den
Hauptgurt
kontaktiert,
und
eine
elektrische
Verbindungsleitung
hergestellt.
EuroPat v2