Übersetzung für "Coping strategies" in Deutsch
What
difficulties
do
you
expect,
and
do
you
have
appropriate
coping
strategies?
Welche
Schwierigkeiten
erwarten
Sie
und
gibt
es
entsprechende
Coping-Strategien?
EUbookshop v2
They
develop
coping
strategies
and
are
more
likely
to
follow
medical
advice.
Sie
entwickeln
Bewältigungsstrategien
und
nehmen
eher
medizinischen
Rat
an.
ParaCrawl v7.1
How
many
coping
strategies
are
you
juggling
to
create
the
perfect
life?
Wie
viele
verschiedene
Strategien
gebrauchst
du,
um
dein
Leben
perfekter
zu
gestalten?
CCAligned v1
At
regular
intervals
there
are
miniboss
battles
with
individual
coping
strategies.
In
regelmäßigen
Abständen
kommt
es
zu
Miniboss
Kämpfen
mit
individuellen
Bewältigungsstrategien.
CCAligned v1
At
regular
intervals
it
comes
to
miniboss
fights
with
individual
coping
strategies.
In
regelmäßigen
Abständen
kommt
es
zu
Miniboss
Kämpfen
mit
individuellen
Bewältigungsstrategien.
CCAligned v1
These
coping
strategies
can
help
you
better
handle
stress
and
pressure.
Diese
Bewältigungsstrategien
helfen
Ihnen,
mit
Stress
und
Belastungen
besser
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
aware
of
effective
coping
strategies
within
the
context
of
MH.
Sie
werden
auch
effektive
Bewältigungsstrategien
im
Kontext
der
mentalen
Gesundheit
erlernen.
ParaCrawl v7.1
These
seven
coping
strategies
will
help
you
achieve
this.
Diese
sieben
Bewältigungsstrategien
helfen
Ihnen
dabei.
ParaCrawl v7.1
Self-assessment,
know
your
own
warning
signals
or
inhibition
threshold
and
have
coping
strategies
ready.
Selbsteinschätzung,
eigene
Warnsignale
bzw.
Hemmschwelle
kennen
und
sich
im
Vorfeld
Bewältigungsstrategien
überlegen.
ParaCrawl v7.1
They
can
identify
communication
barriers
and
conflicts
and
introduce
solutions
or
coping
strategies.
Sie
können
Kommunikationsbarrieren
und
Konflikte
erkennen
und
Lösungsmöglichkeiten
bzw.
Bewältigungsstrategien
einleiten.
ParaCrawl v7.1
Therapies
and
coping
strategies
may
ease
the
tinnitus
for
some.
Therapien
und
Bewältigungsstrategien
können
den
Tinnitus
für
einige
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
negative
coping
strategies
such
as
the
sale
of
livestock.
Negative
Bewältigungsstrategien,
wie
etwa
der
Verkauf
von
Vieh,
bleiben
dadurch
aus.
ParaCrawl v7.1
They
can
recognise
communication
barriers
and
conflicts
and
instigate
possible
solutions
or
coping
strategies.
Sie
können
Kommunikationsbarrieren
und
Konflikte
erkennen
und
Lösungsmöglichkeiten
bzw.
Bewältigungsstrategien
initiieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
uncover
the
complex
historical
perceptions,
interpretations
and
coping
strategies?
Wie
lassen
sich
die
komplexen
zeitgenössischen
Wahrnehmungen,
Deutungen
und
Bewältigungsstrategien
greifen?
ParaCrawl v7.1
Various
coping
strategies
can
help
you
better
handle
difficult
situations.
Verschiedene
Bewältigungsstrategien
helfen
Ihnen,
mit
schwierigen
Situationen
besser
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
nurses
who
reported
most
stress
tended
to
resort
to
individual
coping
strategies.
Pflegekräfte,
die
den
meisten
Streß
erwähnten,
neigten
im
allgemeinen
zu
individuellen
Coping-Strategien.
EUbookshop v2
The
development
of
personal
coping
strategies
(including
self-management
or
self-help)
is
said
to
be
an
important
element.
Die
Entwicklung
persönlicher
Bewältigungsstrategien
(einschließlich
Selbstmanagement
und
Selbsthilfe)
ist
ein
weiteres
wichtiges
Element.
WikiMatrix v1
The
relationship
between
stress
and
resources
is
formulated
and
the
quality
of
the
coping
strategies
is
evaluated.
Die
Beziehung
zwischen
Stress
und
Ressourcen
wird
erarbeitet
und
die
Qualität
der
Bewältigungsstrategien
wird
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
Further,
there
might
be
a
relationship
between
coping
strategies
associated
with
homophobic
experiences
and
substance
abuse.
Zudem
kann
es
eine
Verbindung
zwischen
Strategien
des
Umgangs
mit
homophoben
Erfahrungen
und
Substanzmittelmissbrauch
geben.
ParaCrawl v7.1
They
have
knowledge
of
psychosocial
crises,
stress
reactions,
such
as
trauma,
coping
strategies
and
necessary
forms
of
intervention.
Sie
haben
Kenntnisse
über
psychosoziale
Krisen,
Belastungsreaktionen
wie
Traumata,
Bewältigungsstrategien
und
notwendige
Interventionsformen.
ParaCrawl v7.1
Where
there
is
no
apparent
off-the-shelf
remedy,
and
successful
coping
strategies
remain
isolated
and
concealed.
Wo
es
keine
standarmäßige
Abhilfe
gibt,
und
erfolgreiche
Bewältigungsstrategien
isoliert
und
verborgen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
examined
coping
strategies.
Die
Studie
untersuchte
auch
Bewältigungsstrategien.
ParaCrawl v7.1