Übersetzung für "Coping process" in Deutsch
Known
methods
are
often
unable
to
cope
with
complex
processes.
Komplexe
Prozesse
werden
oftmals
von
einem
bekannten
Verfahren
nicht
bewältigt.
EuroPat v2
Thanks
to
its
design
concept,
it
can
easily
cope
with
both
processes.
Aufgrund
ihres
konstruktiven
Konzepts
wird
sie
beiden
Verfahren
kompromisslos
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Soda
bath
will
not
only
soften
the
cuticle,
but
also
cope
with
inflammatory
processes.
Ein
Soda-Bad
mildert
nicht
nur
die
Nagelhaut,
sondern
auch
entzündliche
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Learn
with
us
to
easily
cope
with
complex
processes.
Lernen
Sie
mit
uns,
komplexe
Prozesse
einfach
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
To
take
requirements
of
users,
the
level
of
cooperation
with
respondents
and
sources
available
to
the
state
statistical
service
as
given,
then
what
is
deciding
about
quality
of
statistical
products
are
relations
or
emphasis
put
on
individual
dimensions
of
quality
and
on
coping
with
internal
processes
of
the
state
statistical
service.
Im
Hinblick
auf
den
Nutzerbedarf,
die
Zusammenarbeit
mit
Respondenten
und
die
für
die
statistischen
Ämter
derzeit
verfügbaren
Quellen
sind
die
Beziehungen
und
das
Augenmerk
auf
einzelne
Qualitätsdimensionen
sowie
die
Verbesserung
interner
Prozesse
der
statistischen
Ämter
für
die
Qualität
der
statistischen
Produkte
entscheidend.
EUbookshop v2
The
required
adaptations
will
go
beyond
the
simple
and
mechanistic
updating
of
competences
to
cope
with
new
processes
and
equipment.
Die
erforderlichen
Anpassungen
werden
über
die
einfache
und
mechanistische
Aktualisierung
der
Fähigkeiten
zur
Meisterung
neuer
Prozesse
und
Ausrüstungen
hinausgehen.
EUbookshop v2
Moreover,
to
cope
with
the
process
of
transporting
concrete
from
the
tank
to
the
blind
area
before
it
is
virtually
impossible
to
pour.
Darüber
hinaus
werden
mit
dem
Verfahren
zum
Transportieren
von
Beton
aus
dem
Tank
in
den
blinden
Bereich
gerecht
zu
werden,
bevor
es
praktisch
unmöglich
ist,
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
With
that,
besides
being
able
to
reconstruct
the
factual
sequence
of
transitional
stations
(jobs,
internships
or
traineeships,
phases
of
application,
etc.),
one
can
reconstruct
coping
processes
of
migrants
as
well
as
their
consequences
for
the
progression
of
the
status
passage.
Neben
faktischen
Abfolgen
von
Stationen
des
Übergangs
(Jobs,
Praktika,
Bewerbungsphasen
etc.)
können
damit
verbundene
Bewältigungsprozesse
der
MigrantInnen
sowie
deren
Folgen
für
den
Verlauf
der
Statuspassage
rekonstruiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
a
solution-focused
psychotherapeutic
approach,
based
on
resources,
it
is
possible
to
create
space
for
individual
coping
processes.
Auf
der
Grundlage
einer
ressourcen-
und
lösungsorientierten
psychotherapeutischen
Haltung
kann
so
wieder
Raum
für
individuelle
Bewältigungsprozesse
entstehen.
ParaCrawl v7.1