Übersetzung für "Cope of" in Deutsch
My
dad
couldn't
cope,
so
all
of
a
sudden
I
was
the
grown-up.
Mein
Dad
wurde
damit
nicht
fertig
und
plötzlich
war
ich
erwachsen.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
to
cope
with
feelings
of
jealousy,
humiliation,
and
betrayal.
Vielleicht
müssen
wir
mit
Eifersucht,
Demütigung
oder
Verrat
fertig
werden.
ParaCrawl v7.1
In
harsh
working
conditions,
they
cope
with
distances
of
several
kilometers
and
height
differences
of
up
to
700
meters.
Unter
rauen
Arbeitsbedingungen
meistern
sie
kilometerlangeDistanzen
und
Höhenunterschiede
von
bis
zu
700
Metern.
ParaCrawl v7.1
It
could
only
cope
with
30%
of
the
maximum
energy
output.
Sie
konnte
nur
30%
der
maximalen
Energieleistung
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
trains
had
to
cope
with
gradients
of
up
to
70
per
mille.
Dafür
müssen
aber
Steigungen
von
bis
zu
70
Promille
überwinden
werden.
ParaCrawl v7.1
Cope
the
URL
of
the
Google
gadget.
Kopieren
Sie
die
URL
des
Google
Gadgets.
ParaCrawl v7.1
The
entire
cope
of
the
damage
cannot
be
assessed
yet.
Das
genaue
Ausmaß
der
Zerstörung
konnte
noch
nicht
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
can
the
brain
cope
with
all
of
this
using
much
less
energy?
Warum
kann
das
Gehirn
dies
alles
mit
einem
extrem
geringen
Energieaufwand
bewältigen?
ParaCrawl v7.1
Search
engines
don’t
cope
with
processing
of
increasing
new
information.
Suchmaschinen
werden
nicht
mit
der
Verarbeitung
der
Verbesserung
der
neuen
Informationen
fertig.
ParaCrawl v7.1
Search
engines
don't
cope
with
processing
of
increasing
new
information.
Suchmaschinen
werden
nicht
mit
der
Verarbeitung
der
Verbesserung
der
neuen
Informationen
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
drug
allows
the
plant
to
cope
with
any
of
these
situations.
Das
Medikament
ermöglicht
der
Pflanze,
mit
einer
dieser
Situationen
fertig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
should
prevent
Austria
from
having
to
cope
with
most
of
the
refugees
coming
into
the
EU.
Damit
soll
verhindert
werden,
daß
Österreich
den
Großteil
des
Flüchtlingsstroms
in
die
EU
bewältigen
muß.
Europarl v8
Throughout
the
developing
world,
most
health-care
systems
are
designed
to
cope
with
episodes
of
infectious
disease.
In
den
Entwicklungsländern
sind
die
meisten
Gesundheitssysteme
inzwischen
darauf
ausgelegt,
mit
Episoden
von
Infektionskrankheiten
fertigzuwerden.
News-Commentary v14