Übersetzung für "Coordination study" in Deutsch
Coordination,
study
and
research
are
all
very
well
in
their
way,
but
in
a
problem
as
serious
and
extensive
as
this,
specific
centres
and
action
programmes
must
be
subsidized.
An
der
Koordinierung,
an
der
Prüfung,
an
der
Untersuchung
gibt
es
nichts
auszusetzen,
aber
bei
einem
derart
umfangreichen
und
ern
sten
Problem
wie
diesem
müssen
Zentren
und
konkrete
Aktionsprogramme
finanziell
gefördert
werden.
EUbookshop v2
The
position
of
single
persons
is
being
given
special
attention
by
the
Ministry
of
Cultural
Affairs,
Recreation
and
Social
Work,
which
has
set
up
a
coordination
group
to
study
measures
to
be
taken
in
respect
of
such
persons.
Das
Ministerium
für
Kultur,
Freizeitgestaltung
und
Sozialarbeit
hat
der
Lage
der
Alleinstehenden
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
und
eine
Koordinierungsgruppe
mit
der
Prüfung
der
Politik
zugunsten
dieser
Personen
betraut.
EUbookshop v2
In
concrete
terms,
the
Commission
plans
to
publish
a
call
for
proposals
to
select
the
institutes
specialising
in
regional
development
planning
that
are
to
organise
the
various
studies
(preferably
one
institute
per
Member
State)
and
a
call
for
tenders
for
general
coordination
of
the
study
programme
and
networking
of
the
institutes
selected.
Konkret
sieht
die
Kommission
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
vor,
mit
der
auf
Raumordnung
spezialisierte
Institute
für
die
Durchführung
der
einzelnen
Studien
ausgewählt
werden
sollen
(nach
Möglichkeit
ein
Institut
je
Mitgliedstaat),
sowie
eine
Ausschreibung
für
die
allgemeine
Koordinierung
des
Studienprogramms
und
die
Vernetzung
der
ausgewählten
Institute.
EUbookshop v2
The
cardiologic
study
coordination
centre
is
available,
as
a
so
called
core
facility,
to
every
Aachen
University
Clinic,
Medical
Clinic
I
scientific
staff
member.
Das
Koordinationszentrum
für
Kardiologische
Studien
soll
allen
wissenschaftlichen
Mitarbeitern
der
Medizinischen
Klinik
I
des
Universitätsklinikums
Aachen
als
so
genannte
Core
Facility
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
start
planning
and
coordinating
your
studies
and
compulsory
service
early.
Planen
und
koordinieren
Sie
Studium
und
Dienstpflicht
frühzeitig.
ParaCrawl v7.1
He
and
Franz
Kamutzki
are
the
project
coordinators
of
the
study.
Er
ist
gemeinsam
mit
Franz
Kamutzki
Projektverantwortlicher
der
Studie.
ParaCrawl v7.1
The
FHNW
will
be
happy
to
help
you
to
coordinate
your
studies
and
conscription
in
the
best
possible
way.
Gerne
unterstützt
die
FHNW
Sie
bei
der
optimalen
Koordination
von
Studium
und
Wehrpflicht.
ParaCrawl v7.1
WIK
will
both
lead
and
coordinate
the
three
studies.
Das
WIK
wird
alle
drei
Studien
führen
und
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
administrative
reasons,
the
Belgian
National
Institute
of
Statistics
could
not
directly
coordinate
the
study.
Aus
verwaltungstechnischen
Gründen
konnte
das
Nationale
Institut
für
Statistik
Belgiens
die
Studie
nicht
direkt
koordinieren.
EUbookshop v2
Are
you
as
a
Study
Nurse
or
Study
Coordinator
looking
for
new
challenges?
Sind
Sie
als
Study
Nurse
oder
Study
Coordinator
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
Herausforderung?
CCAligned v1
We
recruit
qualified
Study
Nurses
and
Study
Coordinators
for
freelance
projects
at
attractive
conditions.
Wir
vermitteln
qualifizierte
Study
Nurses
und
Study
Coordinators
für
freiberufliche
Projekte
mit
attraktiven
Rahmenbedingungen.
CCAligned v1
The
study,
coordinated
by
Brigitte
Knopf
(PIK),
has
been
commissioned
by
the
Friedrich-Ebert-Foundation.
Die
von
Brigitte
Knopf
(PIK)
koordinierte
Studie
entstand
im
Auftrag
der
Friedrich-Ebert-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Without
any
type
of
coordination
or
further
studying,
it
was
clear
that
drinking
water,
sanitation,
shelter,
food
aid
and
medical
supplies
would
be
needed.
Auch
ohne
Koordinierung
oder
nähere
Untersuchung
war
klar,
dass
Trinkwasser,
sanitäre
Einrichtungen,
Unterkünfte,
Lebensmittel
und
Medikamente
von
Nöten
sein
würden.
Europarl v8