Übersetzung für "Coordination exercise" in Deutsch

Using the Taurus Active Ring, you exercise coordination between muscles.
Mit dem Taurus Active Ring trainieren Sie so die Koordination zwischen den Muskeln.
ParaCrawl v7.1
You know better than I do that this coordination exercise has been, up to now, a purely academic one.
Sie wissen besser als ich, dass diese Koordinierung bisher eher in der Theorie besteht.
Europarl v8
This makes you fitter, because you exercise coordination between different muscles as well..
Das macht Sie leistungsfähiger, denn Sie trainieren auch die Koordination zwischen verschiedenen Muskeln.
ParaCrawl v7.1
This coordination exercise was systematically launched in the fourth Framework Programme, since every programme committee is required to devote a proportion of its working time to it each year.
Mit dieser Koordinierung wurde systematisch im Vierten Rahmenprogramm angefangen, da jeder Ausschuß des Programms jährlich einen Teil seiner Arbeitszeit darauf verwenden muß.
Europarl v8
A regular review of macroeconomic conditions and monetary and exchange rate policies forms an integral part of the coordination exercise between the Eurosystem and the three NCBs not currently participating in the single monetary policy .
Die regelmäßige Analyse der gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen sowie der Geld - und Wechselkurspolitik stellt einen integralen Bestandteil der Koordination zwischen dem Eurosystem und den drei derzeit nicht dem Euroraum angehörenden NZBen dar .
ECB v1
A single supervisor, responsible for coordination and exercise of group supervision, shall be designated from among the supervisory authorities of the Member States concerned (hereinafter “group supervisor”).
Aus den Aufsichtsbehörden der betroffenen Mitgliedstaaten wird eine Behörde ausgewählt, die für die Koordinierung und Wahrnehmung der Gruppenaufsicht zuständig ist (nachstehend „die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde“).
TildeMODEL v2018
Commission activities related to other statistics should be subject to a planning and coordination exercise with a view to ensuring consolidated information on these activities.
Kommissionstätigkeiten im Hinblick auf andere Statistiken sollten einem Planungs- und Koordinierungsverfahren unterliegen, damit konsolidierte Informationen über diese Maßnahmen gewährleistet sind.
DGT v2019
Activities related to other statistics shall be subject to and identified through a planning and coordination exercise steered by Eurostat.
Tätigkeiten im Zusammenhang mit anderen Statistiken unterliegen einem von Eurostat gesteuerten Planungs- und Koordinierungsverfahren und werden im Rahmen dieses Verfahrens bestimmt.
DGT v2019
A single supervisor, responsible for coordination and exercise of group supervision (group supervisor), shall be designated from among the supervisory authorities of the Member States concerned.
Aus den Aufsichtsbehörden der betroffenen Mitgliedstaaten wird eine Behörde ausgewählt, die für die Koordinierung und Wahrnehmung der Gruppenaufsicht zuständig ist („für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde“).
DGT v2019
In order to ensure adequate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate, a single coordinator, responsible for coordination and exercise of supplementary supervision, shall be appointed from among the competent authorities of the Member States concerned, including those of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office.
Um eine angemessene zusätzliche Beaufsichtigung der beaufsichtigten Unternehmen eines Finanzkonglomerats zu gewährleisten, wird unter den zuständigen Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten, einschließlich derjenigen des Mitgliedstaats, in dem die gemischte Finanzholdinggesellschaft ihren Sitz hat, eine einzige zum Koordinator bestimmt, dessen Aufgabe die Abstimmung und Durchführung der zusätzlichen Beaufsichtigung ist.
DGT v2019
This proposal does not address "other statistics" as defined in Commission Decision 2012/504/EU0 that are not European statistics and that are identified in a planning and coordination exercise steered by Eurostat.
Dieser Vorschlag ist nicht auf „andere Statistiken“ entsprechend der Definition in dem Beschluss 2012/504/EU der Kommission0 ausgerichtet, die keine europäischen Statistiken sind und die in einem von Eurostat geleiteten Planungs- und Koordinierungsverfahren ermittelt werden.
TildeMODEL v2018
And statistics must also be capable of encouraging coordination in the exercise of authority between different levels of government, where sometimes independence and integration need to be reconciled.
Sie muß aber auch in der Lage sein, die Koordinierung der Kompetenzausübung auf verschiedenen Verwaltungsebenen zu begünstigen, wo unter Umständen Autonomie und Integration in Einklang gebracht werden müssen.
EUbookshop v2
In these discussions, the Committee pays particular attention to the money supply counterparts, because in that way other areas of economic policy, such as budgetary policy, are included in the coordination exercise.
Der Ausschuß widmet jeweils den Gegenposten besondere Aufmerksamkeit, weil dadurch andere Bereiche der Wirtschaftspolitik, wie die öffentliche Finanzpolitik, in die Koordinierung mit einbezogen werden.
EUbookshop v2
Children exercise coordination and dexterity in the process – and learn with fun how to create their own small world.
Die Kleinkinder üben dabei Koordination und Geschicklichkeit – und erleben mit Spaß eine eigene kleine Welt zu erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Less perceived effort to burn more calories, with unique equipment offering versatile solutions to improve coordination and exercise all your muscles in one engaging session.
Anstrengung, die nicht als solche empfunden wird, um mehr Kalorien zu verbrennen, mit einem einzigartigen Gerät, das vielseitige Lösungen bietet, um die Koordination zu verbessern und alle Ihre Muskeln in einer mitreißend, gestalteten und wirksamer Trainingseinheit zu trainieren.
ParaCrawl v7.1
If you love the mixture of relaxation and precision, concentration and coordination, plus exercise out in the fresh air surrounded by glorious natural scenery - then you are probably a passionate golfer. And we are definitely the place for you!
Sie lieben diesen Mix aus Entspannung und Präzision, Konzentration und Koordination, die Bewegung in der frischen Luft inmitten herrlicher Naturkulissen – dann sind Sie Golfer aus Leidenschaft und bei uns genau richtig!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

the exercise exercise coordination exercise the coordination
do an exercise during exercise coordinating with exercisable
coordinate between coordinated with