Übersetzung für "Cooperation among" in Deutsch
It
is
also
a
question
of
improving
cooperation
among
all
the
Member
States.
Es
handelt
sich
auch
darum,
die
Zusammenarbeit
zwischen
allen
Mitgliedstaaten
zu
verbessern.
Europarl v8
Cooperation
may
include,
among
others,
the
following:
Die
Zusammenarbeit
kann
sich
unter
anderem
auf
folgende
Bereiche
erstrecken:
DGT v2019
Cooperation
may
focus
among
others
on:
Die
Zusammenarbeit
kann
sich
unter
anderen
auf
Folgendes
konzentrieren:
DGT v2019
The
first
concerns
cooperation
among
the
authorities
in
Europe.
Der
erste
betrifft
die
Zusammenarbeit
der
Behörden
in
Europa.
Europarl v8
This
cooperation
may
include,
among
others,
the
following
activities:
Diese
Zusammenarbeit
kann
unter
anderem
folgende
Maßnahmen
umfassen:
DGT v2019
Cooperation
among
the
countries
that
share
the
Baltic
coastline
must
be
improved.
Es
gilt,
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Ostseeanrainerstaaten
zu
entwickeln.
Europarl v8
Needless
to
say,
coordination
and
cooperation
among
Member
States
is
of
key
importance.
Ganz
entscheidend
ist
selbstverständlich
die
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
This
is
where
cooperation
and
coordination
among
the
countries
is
vital.
Daher
ist
die
Zusammenarbeit
und
Koordinierung
zwischen
den
Ländern
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
EU's
maritime
policy
will
be
a
good
opportunity
for
cooperation
among
the
Member
States.
Die
EU-Meerespolitik
bietet
eine
gute
Gelegenheit
zur
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
This
provides
an
excellent
example
of
cooperation
among
the
States.
Dies
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
zwischenstaatliche
Zusammenarbeit.
Europarl v8
Cooperation
among
countries
remains
essential.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
Ländern
bleibt
das
Wesentliche.
Europarl v8
Where
is
the
call
for
political
solidarity
and
enhanced
cooperation
among
all
the
democracies?
Wo
ist
die
Forderung
nach
politischer
Solidarität
und
der
verstärkten
Zusammenarbeit
aller
Demokratien?
Europarl v8
Cooperation
among
Member
States
would
therefore
seem
vital
in
this
area.
Die
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
in
diesem
Bereich
erscheint
daher
unabdingbar.
Europarl v8
I
also
welcome
the
extension
of
police
and
judicial
cooperation
among
the
Member
States.
Ich
begrüße
auch
die
Ausweitung
der
polizeilichen
und
gerichtlichen
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
CRS
thus
expands
the
scope
of
global,
cross-border
cooperation
among
national
tax
authorities.
Der
CRS
erweitert
so
den
Rahmen
der
weltweiten
grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit
der
nationalen
Steuerverwaltungen.
News-Commentary v14
The
EESC
welcomes
the
increased
cooperation
among
trade
unions
and
the
agricultural
organisations.
Der
EWSA
begrüßt
die
wachsende
Zusammenarbeit
unter
den
Gewerkschaften
und
den
landwirtschaftlichen
Organisationen.
TildeMODEL v2018
ENISA
shall
provide
the
secretariat
and
shall
actively
support
the
cooperation
among
the
CSIRTs.
Die
ENISA
führt
die
Sekretariatsgeschäfte
und
unterstützt
aktiv
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
CSIRTs.
DGT v2019