Übersetzung für "Cooperating companies" in Deutsch
Both
cooperating
companies
were
operating
close
to
full
capacity
levels.
Beide
kooperierenden
Unternehmen
nutzten
ihre
Produktionskapazitäten
nahezu
voll
aus.
DGT v2019
Therefore,
they
reflect
the
situation
found
during
these
investigations
with
respect
to
the
cooperating
companies.
Sie
spiegeln
damit
die
Lage
der
kooperierenden
Unternehmen
während
dieser
Untersuchungen
wider.
DGT v2019
Cooperating
companies
not
included
in
the
sample
6,0
%,
Kooperierende
Unternehmen,
die
nicht
in
der
Stichprobe
berücksichtigt
wurden:
6,0
%
DGT v2019
This
has
been
confirmed
by
cooperating
companies
in
the
upstream
industries.
Dies
wurde
durch
die
kooperierenden
Unternehmen
in
den
vorgelagerten
Industrien
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
They
were
considered
as
cooperating
companies
and
were
taken
into
account
in
the
selection
of
the
sample.
Sie
wurden
als
kooperierende
Unternehmen
angesehen
und
bei
der
Auswahl
der
Stichprobe
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
Undertakings
offered
by
the
two
cooperating
Russian
companies
were
rejected.
Die
von
den
beiden
kooperierenden
russischen
Unternehmen
angebotenen
Verpflichtungen
wurden
abgelehnt.
JRC-Acquis v3.0
These
were
initially
considered
as
cooperating
companies.
Diese
Unternehmen
wurden
zunächst
als
kooperierende
Parteien
angesehen.
JRC-Acquis v3.0
Cooperating
companies
not
included
in
the
sample
16,5
%
Kooperierende
Unternehmen,
die
nicht
in
die
Stichprobe
einbezogen
wurden
16,5
%
DGT v2019
These
cooperating
companies
reported
exports
of
the
product
concerned
to
the
Union
during
the
investigation
period.
Diese
mitarbeitenden
Unternehmen
meldeten
Ausfuhren
der
betroffenen
Ware
in
die
Union
im
Untersuchungszeitraum.
DGT v2019