Übersetzung für "Coolant fan" in Deutsch
Coolant
pump
or
fan
(engine-driven)
Kühlmittelpumpe
oder
Kühlgebläse
(vom
Motor
angetrieben)
DGT v2019
Coolant
pump
or
fan
(engine
driven)
Kühlmittelpumpe
oder
Lüfter
(vom
Motor
angetrieben)
DGT v2019
With
short-term
use
and
switched
off
auxiliary
systems
(fans,
coolant
circuit,
etc.),
the
waste
heat
generated
by
the
electrical
components
(such
as
the
coil
of
a
traction
motor)
is
either
not
evacuated
or
only
evacuated
to
a
limited
extent.
Bei
Kurzzeitbelastung
und
abgeschalteten
Hilfsbetrieben
(Lüfter,
Kühlkreislauf
usw.)
wird
die
von
elektrischen
Bauteilen
(wie
der
Wicklung
eines
Traktionsmotors)
erzeugte
Verlustwärme
nicht
oder
nur
eingeschränkt
abtransportiert.
EuroPat v2
In
addition,
the
high-power
batteries
used
generally
require
comprehensive
auxiliary
equipment
(fans,
coolant
pumps
and
electronics)
which
causes
noise
and
has
to
be
accessible
for
maintenance
purposes.
Ausserdem
brauchen
die
verwendeten
Hochleistungsbatterien
meist
eine
umfangreiche
Hilfsapparatur
(Ventilatoren,
Kühlmittelpumpen
und
Elektronik),
die
Geräusch
verursacht
und
für
Wartungszwecke
zugänglich
sein
muss.
EuroPat v2