Übersetzung für "Cookie jar" in Deutsch
He
was
caught
with
his
hand
in
the
cookie
jar.
Er
wurde
mit
der
Hand
in
der
Keksdose
erwischt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hid
the
gun
in
the
cookie
jar
on
top
of
the
refrigerator.
Tom
versteckte
die
Waffe
in
der
Keksdose
auf
dem
Kühlschrank.
Tatoeba v2021-03-10
Someone
ate
all
the
cookies
from
the
cookie
jar.
Jemand
hat
alle
Kekse
aus
der
Keksdose
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
he
definitely
reported
one
and
even
reported
the
cookie
jar
missing.
Zumindest
hat
er
einen
angezeigt
und
auch,
dass
eine
Keksdose
fehlen
würde.
OpenSubtitles v2018
Could
that
be
consistent
with
a
cookie
jar?
Könnte
das
zu
einer
Keksdose
passen?
OpenSubtitles v2018
Caught
my
hand
in
the
cookie
jar.
Hat
mich
mit
der
Hand
in
der
Keksdose
erwischt.
OpenSubtitles v2018
You
found
it
in
the
cookie
jar.
Das
hast
du
in
der
Keksdose
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Got
caught
with
your
hand
in
the
cookie
jar,
didn't
you?
Got
mit
der
Hand
in
der
Keksdose
erwischt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
That's
a
hand
in
the
cookie
jar!
Das
ist
eine
Hand
in
der
Keksdose!
OpenSubtitles v2018
You
ever
catch
a
kid
with
his
hand
in
the
cookie
jar?
Hast
du
jemals
ein
Kind
mit
der
Hand
in
der
Keksdose
erwischt?
OpenSubtitles v2018
You
know,
these
politicians,
they
all
got
their
hands
in
the
cookie
jar.
Alle
Politiker
haben
ihre
Hände
in
der
Keksdose.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
it's
not
about
the
cookie
jar
photo.
Okay,
also
geht
es
nicht
um
das
Keksdosen-Foto.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
about
that
cookie
jar
photo...
Wenn
es
um
dieses
Keksdosen-Foto
geht
...
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I
got
caught
with
my
hand
in
the
cookie
jar.
Ich
komme
mir
vor,
als
hätte
man
mich
an
der
Keksdose
ertappt.
OpenSubtitles v2018
So
far,
we
haven't
caught
him
with
his
paws
in
the
cookie
jar.
Bisher
haben
wir
ihn
noch
nicht
auf
frischer
Tat
ertappt.
OpenSubtitles v2018
I
TOLD
YOU
I
PUT
IT
IN
THE
COOKIE
JAR.
Ich
habe
ihn
in
die
Keksdose
gelegt.
OpenSubtitles v2018