Übersetzung für "Conveyor speed" in Deutsch
Both
the
microwave
power
and
the
conveyor
belt
speed
can
be
continuously
adjusted.
Sowohl
Mikrowellenleistung
als
auch
Geschwindigkeit
des
Förderbandes
sind
kontinuierlich
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
speed
is
adjustable
to
control
frying
time.
Die
Fördergeschwindigkeit
ist
einstellbar,
um
die
Bratzeit
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
However,
as
the
conveyor
empties,
the
speed
should
increase.
Aber
wenn
sich
der
Förderer
leert,
sollte
die
Geschwindigkeit
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
volume
being
transported
is
ascertained
from
the
area
F
and
the
conveyor
speed.
Aus
der
Fläche
F
und
der
Fördergeschwindigkeit
wird
das
transportierte
Fördervolumen
bestimmt.
EuroPat v2
If
data
transmission
devices
are
provided,
then
the
conveyor
speed
is
adjustable
very
precisely.
Wenn
Datenübertragungsmittel
vorgesehen
werden,
ist
die
Fördergeschwindigkeit
mit
sehr
hoher
Genauigkeit
einregelbar.
EuroPat v2
With
respect
to
the
transport
speed
of
the
horizontal
conveyor
10,
the
speed
of
the
stop
14
is
decreased.
Die
Geschwindigkeit
des
Anschlags
14
ist
gegenüber
der
Transportgeschwindigkeit
der
Horizontalfördereinrichtung
10
vermindert.
EuroPat v2
Moreover,
it
should
be
done
quickly,
as
the
conveyor
speed
increases
by
the
minute.
Darüber
hinaus
sollte
rasch
erfolgen,
wie
die
Fördergeschwindigkeit
erhöht
mit
jeder
Minute.
ParaCrawl v7.1
The
individual
zone
temperatures
are
automatically
raised
or
lowered
depending
on
the
conveyor
speed.
In
Abhängigkeit
von
der
Transportgeschwindigkeit
werden
die
einzelnen
Zonentemperaturen
automatisch
angehoben
beziehungsweise
abgesenkt.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
speed
is
around
0.5
meters
per
second.
Die
Fördergeschwindigkeit
liegt
bei
circa
0,5
Meter
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
speed
is
2
m
per
minute
and
the
covering
8
kg/m2.
Die
Fördergeschwindigkeit
beträgt
2
m/min
und
die
Belegung
8
kg/m².
EuroPat v2
Even
in
the
case
of
an
increase
of
the
conveyor
belt
speed
it
is
thus
still
possible
to
achieve
a
high
precision
in
the
sorting.
Bei
einer
Erhöhung
der
Förderbandgeschwindigkeit
kann
somit
trotzdem
eine
hohe
Genauigkeit
bei
der
Sortierung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
circulating
conveyor
means,
the
speed
of
conveying
movement
and
the
residence
time
in
the
printing
station
are
fixed
within
narrow
limits.
Durch
das
umlaufende
Transportmittel
liegen
Transportgeschwindigkeit
und
Verweilzeit
in
der
Druckstation
innerhalb
enger
Grenzen
fest.
EuroPat v2
Preferably,
the
conveyor
speed
of
the
first
tobacco
stream
is
controlled
or
regulated
in
the
region
of
the
first
foreign
body
detection
device.
Vorzugsweise
wird
die
Fördergeschwindigkeit
des
ersten
Tabakstroms
im
Bereich
der
ersten
Fremdkörpererkennungsvorrichtung
gesteuert
oder
geregelt.
EuroPat v2
The
production
installation
is
then
controlled
via
conveyor
belt
speed
and/or
the
applied
quantity
of
foam.
Die
Fertigungsanlage
wird
dann
über
die
Förderbandgeschwindigkeit
und/oder
die
aufgebrachte
Schaummenge
gesteuert.
EuroPat v2