Übersetzung für "Conveyor section" in Deutsch
The
conveyor
section
has
a
truck
which
can
be
driven
on
rails.
Die
Förderstrecke
weist
einen
auf
Schienen
verfahrbaren
Wagen
auf.
EuroPat v2
One
of
the
spacers
20
is
associated
with
each
bypass
conveyor
pipe
section
5
.
Jedem
Bypass-Förderrohrabschnitt
5
ist
einer
der
Abstandshalter
20
zugeordnet.
EuroPat v2
The
bent
cross
section
of
the
bracket
21
opens
toward
the
bypass
conveyor
pipe
section
5
.
Der
Bogenquerschnitt
des
Trägers
21
öffnet
sich
zum
Bypass-Förderrohrabschnitt
5
hin.
EuroPat v2
The
third
conveyor
section
comprises
at
least
one
curvature.
Dieser
dritte
Förderabschnitt
umfasst
mindestens
eine
Krümmung.
EuroPat v2
The
conveyor-section
bearing
element
50
has
an
elongated
bearing
site
54
.
Das
Förderstreckenlagerelement
50
weist
eine
längliche
Lagerstelle
54
auf.
EuroPat v2
In
other
embodiments,
a
conveyor
section
bearing
element
50
can
also
have
several
position
protrusions
511
.
Bei
anderen
Ausführungsformen
kann
ein
Förderstreckenlagerelement
50
jedoch
auch
mehrere
Positionsvorsprünge
511
aufweisen.
EuroPat v2
The
conveyor
section
6
is
provided
for
conveying
the
bulk
material
3
.
Der
Förderabschnitt
6
ist
zur
Förderung
des
Schüttguts
3
vorgesehen.
EuroPat v2
The
driving
section
7
is
connected
to
the
conveyor
section
6
at
the
friction
weld
9
.
Der
Antriebsabschnitt
7
ist
an
der
Reibschweißnaht
9
mit
dem
Förderabschnitt
6
verbunden.
EuroPat v2
A
pick-up
station
53
is
provided
in
the
first
conveyor
section.
Im
ersten
Förderabschnitt
ist
ein
Bereitstellplatz
53
ausgebildet.
EuroPat v2
The
third
conveyor
section
is
provided
as
a
roller
conveyor,
belt
conveyor
or
similar,
for
example.
Der
dritte
Förderabschnitt
ist
beispielweise
durch
einen
Rollenförderer,
Gurtförderer
und
dgl.
gebildet.
EuroPat v2
A
transfer
section
57
is
provided
in
the
first
conveyor
section.
Im
ersten
Förderabschnitt
ist
ein
Übernahmeplatz
57
ausgebildet.
EuroPat v2
However,
a
conveyor-section
bearing
element
50
can
also
have
only
one
position
protrusion
511
.
Ein
Förderstreckenlagerelement
50
kann
jedoch
auch
lediglich
einen
Positionsvorsprung
511
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
illustrated
embodiment,
two
position
protrusions
511
per
conveyor-section
bearing
element
50
are
provided.
In
der
dargestellten
Ausführungsform
sind
pro
Förderstreckenlagerelement
50
jeweils
zwei
Positionsvorsprünge
511
vorgesehen.
EuroPat v2
The
drive
torque
is
transferred
to
the
first
screw
conveyor
section
via
the
outer
circumferential
area
thereof.
Dabei
wird
das
Antriebsmoment
über
die
Außenumfangsfläche
des
ersten
Förderschneckenabschnitts
auf
diesen
übertragen.
EuroPat v2
The
transport
device
also
has
a
first
bearing
assembly
for
the
first
screw
conveyor
section.
Die
Transportvorrichtung
weist
weiterhin
eine
erste
Lagereinrichtung
für
den
ersten
Förderschneckenabschnitt
auf.
EuroPat v2
The
right-hand
end
of
the
substantially
hollow
cylindrical
second
screw
conveyor
section
50
is
of
conical
shape.
Das
rechte
Ende
des
im
Wesentlichen
hohlzylindrischen
zweiten
Förderschneckenabschnitts
50
ist
konisch
ausgebildet.
EuroPat v2
The
second
screw
conveyor
section
50
is
supported
by
a
third
bearing
unit
60
.
Der
zweite
Förderschneckenabschnitt
50
ist
durch
eine
dritte
Lagereinheit
60
gelagert.
EuroPat v2