Übersetzung für "Conveying screw" in Deutsch
The
cutter
motor
20
is
arranged
parallel
to
and
underneath
the
conveying
screw
27.
Der
Antriebsmotor
20
ist
parallel
zur
Förderschnecke
27
und
unter
dieser
angeordnet.
EuroPat v2
Preferably
there
is
at
least
one
conveying
screw
per
hopper
half.
Vorzugsweise
ist
mindestens
eine
Förderschnecke
pro
Bunkerhälfte
vorhanden.
EuroPat v2
The
conveying
screw
then
passes
the
material
to
the
compounding
section.
Die
Förderschnecke
übergibt
das
Material
dann
dem
Compoundierteil.
EuroPat v2
It
has
proven
to
be
useful
to
use
at
least
one
conveying
screw
per
hopper
half.
Es
hat
sich
als
nützlich
herausgestellt,
mindestens
eine
Förderschnecke
pro
Bunkerhälfte
einzusetzen.
EuroPat v2
Preferably
in
accordance
with
the
invention,
the
supply
unit
used
is
a
filling
funnel
with
integrated
stirring
device
and
screw
conveying.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
wird
als
Aufgabeorgan
ein
Fülltrichter
mit
integrierter
Rühreinrichtung
und
Schneckenförderung
verwendet.
EuroPat v2
Step
C
is
appropriately
carried
out
by
screw
conveying
or
vibration
conveying.
Schritt
C
wird
zweckmäßig
mittels
Schneckenförderung
oder
Vibrationsförderung
durchgeführt.
EuroPat v2
A
suitable
device
is,
for
example,
a
liquid-tight
conveying
screw.
Eine
geeignete
Vorrichtung
ist
beispielsweise
eine
flüssigkeitsdichte
Förderschnecke.
EuroPat v2
In
a
further
variant
the
screw
shaft
of
the
at
least
one
conveying
screw
may
be
conical.
In
einer
weiteren
Variante
kann
die
Schneckenwelle
der
mindestens
einen
Förderschnecke
konisch
sein.
EuroPat v2
Similarly,
the
speed
of
the
conveying
screw
can
be
configured
to
be
variable.
Ebenso
kann
die
Drehzahl
der
Förderschnecke
verstellbar
ausgestaltet
werden.
EuroPat v2
The
conveying
screw
then
transfers
the
material
to
the
compounding
section.
Die
Förderschnecke
übergibt
das
Material
dann
dem
Compoundierteil.
EuroPat v2
During
normal
conveying,
the
conveying
screw
can
deliver
the
mixed
material
to
its
destination.
Bei
normaler
Beförderung
kann
die
normale
Förderschnecke
somit
das
gemischte
Gut
zu
seinem
Bestimmungsort
bringen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
advantages
of
a
conveying
screw
25
can
be
used
in
this
zone
of
the
mixing
apparatus
1.
Dadurch
können
in
diesem
Bereich
der
Vorrichtung
1
die
Vorteile
einer
Förderschnecke
nutzbar
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
filling
section
is
comprised
of
a
conveying
screw
to
which
all
of
the
solid
components
are
fed
continuously.
Der
Füllteil
besteht
aus
einer
Förderschnecke,
auf
die
sämtliche
Feststoffkomponenten
kontinuierlich
dosiert
werden.
EuroPat v2
The
filling
section
of
the
roll
cylinder
is
comprised
of
a
conveying
screw
to
which
all
of
the
solid
components
are
fed
continuously.
Der
Füllteil
des
Walzenzylinders
besteht
aus
einer
Förderschnecke,
auf
die
sämtliche
Feststoffkomponenten
kontinuierlich
dosiert
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
conveying
screw
can
be
rotatable
about
this
axis
while
the
tray
does
not
move.
Beispielsweise
kann
die
Förderschnecke
um
diese
Achse
drehbar
sein,
während
die
Horde
sich
nicht
bewegt.
EuroPat v2
The
removing
means
preferably
comprises
at
least
one
conveying
screw
for
removing
and
conveying
kilning
material
from
the
tray.
Vorzugsweise
umfasst
die
Abtrageinrichtung
mindestens
eine
Förderschnecke
zum
Abtragen
und
Fördern
von
Darrgut
von
der
Horde.
EuroPat v2
The
conveying
screw
41
is
attached
to
a
beam
45
which
also
extends
in
the
horizontal
direction.
Die
Förderschnecke
41
ist
an
einem
sich
ebenfalls
in
horizontaler
Richtung
erstreckenden
Balken
45
befestigt.
EuroPat v2
At
this
temperature,
the
addition
of
690
kg
of
vanadium
pentoxide
was
then
commenced
by
means
of
a
conveying
screw.
Bei
dieser
Temperatur
wurde
nun
über
eine
Förderschnecke
mit
der
Zugabe
von
690
kg
Vanadiumpentoxid
begonnen.
EuroPat v2