Übersetzung für "Convertible top" in Deutsch
This
allows
the
coordinated
reaction
to
the
current
state
of
the
convertible-top
system.
Dies
erlaubt
die
abgestimmte
Reaktion
auf
den
momentanen
Zustand
des
Faltdachsystems.
EuroPat v2
Visual
display
90
signals
certain
states
of
convertible-top
system
12:
Die
optische
Anzeige
90
signalisiert
bestimmte
Zustände
des
Faltdachsystems
12:
EuroPat v2
Acoustical
indicator
92
likewise
signals
various
states
of
convertible-top
system
10:
Die
akustische
Anzeige
92
signalisiert
ebenfalls
verschiedene
Zustände
des
Faltdachsystems
10:
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
side
walls
are
arranged
laterally
under
the
convertible
top
compartment
floor.
Bei
dem
Ausführungsbeispiel
sind
die
Seitenwände
seitlich
unter
dem
Verdeckkastenboden
angeordnet.
EuroPat v2
Likewise,
the
side
walls
may
also
be
arranged
above
the
convertible
top
compartment
floor.
Ebenso
können
die
Seitenwände
auch
über
dem
Verdeckkastenboden
angeordnet
sein.
EuroPat v2
She
is
in
my
convertible,
top
down.
Sie
ist
in
meinem
Cabrio,
oben
ohne.
OpenSubtitles v2018
The
convertible
top,
the
bellows
strips
and
the
treble
registers
are
held
in
gold.
Das
Verdeck,
die
Balg-streifen
und
die
Diskantregister
sind
in
Gold
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
case
and
the
convertible
top
were
refined
in
elaborate
manual
work
with
Similisteinen.
Das
Gehäuse
und
das
Verdeck
wurden
in
aufwendiger
Handarbeit
mit
Similisteinen
veredelt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
transform
your
roadster
into
an
open-top
convertible.
Zunächst
verwandeln
Sie
Ihren
Roadster
in
ein
offenes
Cabrio.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
the
convertible
top
of
a
motor
vehicle
with
a
roof
part.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verdeck
eines
Fahrzeugs
mit
einem
Dachteil.
EuroPat v2
Furthermore
the
invention
relates
to
a
roof
module
with
a
convertible
top.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Dachmodul
mit
einem
Verdeck.
EuroPat v2
He
has
a
convertible
top,
so
his
ears
will
stay
warm.
Er
hat
ein
Verdeck,
so
dass
seine
Ohren
warm
bleiben.
ParaCrawl v7.1