Übersetzung für "Conversion strategy" in Deutsch
Our
conversion
strategy
was
successful
for
several
reasons.
Unsere
Strategie
war
aus
mehreren
Gründen
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
complete
package:
Strategy
consultation,
strategy
conversion
and
strategy
optimization
for
your
worldwide
campaign
management.
Wir
bieten
Ihnen
das
Komplettpaket:
Strategieberatung,
Strategieumsetzung
und
–optimierung
für
Ihr
weltweites
Kampagnenmanagement.
CCAligned v1
Similarly,
Member
States
shall
demonstrate
that
the
activities
provided
for
in
each
Objective
2
plan
on
human
resources
and
employment
to
be
assisted
by
the
ESF
are
integrated
into
the
conversion
strategy,
coordinated
with
the
other
Funds
and
consistent
with
the
ex-ante
evaluation
relating
to
human
resources
and
employment
as
referred
to
in
Article
41(2).
Ebenso
legen
die
Mitgliedstaaten
dar,
daß
die
in
jedem
Plan
für
Ziel
2
vorgesehenen
und
vom
ESF
zu
unterstützenden
Tätigkeiten
zugunsten
der
Humanressourcen
und
der
Beschäftigung
in
die
Umstellungsstrategie
integriert
sind,
mit
den
anderen
Fonds
koordiniert
werden
und
die
Ex-ante-Bewertung
bezüglich
Humanressourcen
und
Beschäftigung
gemäß
Artikel
41
Absatz
2
widerspiegeln.
JRC-Acquis v3.0
The
approach
should
be
more
ambitious,
providing
for
the
conversion
of
the
strategy
into
a
macro-regional
strategy
before
2017,
when
the
mid-term
review
is
scheduled,
and
taking
the
experience
of
the
Baltic
Sea
and
Danube
regions
into
account.
Der
Ansatz
muss
ehrgeiziger
angelegt
sein,
damit
er
vor
dem
Jahr
2017,
in
dem
eine
Zwischenbewertung
vorgenommen
werden
soll,
zu
einer
makroregionalen
Strategie
wird,
in
der
den
Erfahrungen
der
Regionen
des
Ostsee-
und
Donauraums
Rechnung
getragen
wird.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
European
Commission
is
making
an
important
contribution
to
the
development
of
a
coherent
military
conversion
strategy
in
Moscow
itself.
Außerdem
leistet
die
Europäische
Kommission
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Förderung
einer
einheitlichen
militärischen
Umstellungsstrategie
in
Moskau
selbst.
TildeMODEL v2018
The
primary
aim
of
the
conversion
strategy
was
to
reduce
unemployment
through
the
setting
up
of
SMEs,
diversification
and
expansion
of
the
tertiary
sector.
Das
Hauptziel
der
Umstellungsstrategie
war
die
Verringerung
der
Arbeitslosigkeit
durch
die
Gruendung
von
KMU,
die
Diversifizierung
und
den
Ausbau
des
tertiaeren
Sektors.
TildeMODEL v2018
Originally
as
consumer
network
based,
ClimatePartner
understands
itself
today
as
conversion-oriented
strategy
consultation
in
the
freiwilligen
climatic
protection
and
offers
apart
from
an
expert
and
a
knowledge
pool
with
a
constantly
growing,
world-wide
network
of
partners
innovative
possibilities
of
engaging
itself
in
the
climatic
protection
professionally.
Ursprünglich
als
Verbrauchernetzwerk
gegründet,
versteht
sich
ClimatePartner
heute
als
umsetzungsorientierte
Strategieberatung
im
freiwilligen
Klimaschutz
und
bietet
neben
einem
Experten-
und
Wissenspool
mit
einem
stetig
wachsenden,
weltweiten
Netzwerk
von
Partnern
innovative
Möglichkeiten,
sich
im
Klimaschutz
professionell
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
value
generator
can
additionally
comprise
functions
with
which
a
strategy
change
limit
can
be
calculated
and
supplied
to
the
decision
module,
whereby
the
decision
module
additionally
is
functionally
connected
to
the
maneuver
selection
module
and
transmits
thereto
a
strategy
change
signal
based
on
the
comparison
of
the
strategy
change
limit
with
measured
variables
of
the
sensor
system,
whereby
the
stored
conversion
strategy
is
replaced
by
a
different
one
and
the
maneuver
information
is
adjusted.
Der
Grenzwert-Generator
kann
zusätzlich
Funktionen
umfassen,
mit
denen
ein
Strategiewechsel-Grenze
berechnet
und
an
das
Entscheidungs-Modul
geliefert
werden
kann,
wobei
das
Entscheidungs-Modul
zusätzlich
funktional
mit
dem
Manöverauswahl-Modul
verbunden
ist
und
diesem
aufgrund
des
Vergleichs
der
Strategiewechselgrenze
mit
Messgrößen
der
Sensorik
ein
Strategiewechsel-Signal
sendet,
wodurch
die
gespeicherte
Überführungsstrategie
durch
eine
andere
ersetzt
und
die
Manöverinformation
angepasst
wird.
EuroPat v2
Comparing
the
measurement
data
of
the
sensor
system
with
the
flight
condition
range
limit
in
order
to
activate
the
control
override
module,
taking
over
the
aircraft
control
and
performing
the
maneuver
established
by
the
conversion
strategy,
if
this
limit
is
exceeded;
Vergleich
der
Meßdaten
der
Sensorik
mit
den
Flugzustandsbereichsgrenze,
um
bei
Überschreiten
dieser
Grenze
das
Steuereingriffsmodul
zu
aktivieren,
die
Flugzeugsteuerung
zu
übernehmen
und
das
durch
die
Überführungsstrategie
festgelegte
Manöver
auszuführen,
EuroPat v2
Generating
a
control
set
point
in
the
command
generator
and
feeding
it
into
the
aircraft
control
such
that
the
aircraft
implements
the
selected
conversion
strategy,
Erzeugen
einer
Steuervorgabe
im
Kommando-Generator
und
deren
Einspeisen
in
die
Flugzeugsteuerung
derart,
dass
das
Flugzeug
die
ausgewählte
Überführungsstrategie
umsetzt,
EuroPat v2
In
the
case
of
a
particular
exemplary
embodiment,
the
conversion
strategy
is
composed
of
a
basic
maneuver
type
(pull
out,
nose
down,
or
flight
along
angle
of
sideslip),
and
an
initial
or
final
maneuver
sequence.
Im
Fall
des
speziellen
Ausführungsbeispiels
wird
die
Überführungsstrategie
aus
einem
Manövergrundtyp
(Durchziehen,
Drücken
oder
Messerflug)
sowie
einer
einleitenden
und
einer
abschließenden
Manöversequenz
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
maneuver
selection
module
(M)
then
replaces
(7
C)
the
stored
conversion
strategy
with
a
more
favorable
one
and
adjusts
the
maneuver
information
(i).
Das
Manöverauswahlmodul
(M)
ersetzt
(7C)
daraufhin
die
gespeicherte
Überführungsstrategie
durch
eine
günstigere
und
passt
die
Manöverinformationen
(i)
an.
EuroPat v2
In
a
special
exemplary
embodiment,
the
strategy
change
limit
concerns
that
speed
at
which,
if
fallen
below,
the
flight
along
the
angle
of
sideslip
conversion
strategy
must
be
selected.
Im
speziellen
Ausführungsbeispiel
handelt
es
bei
der
Strategiewechselgrenze
um
diejenige
Geschwindigkeit,
bei
deren
Unterschreiten
die
Überführungsstrategie
Messerflug
gewählt
werden
muss.
EuroPat v2
Generating
(4)
a
control
set
point
(c)
in
the
command
generator
(K)
and
storing
in
the
aircraft
control
such
that
the
aircraft
implements
the
selected
conversion
strategy;
Erzeugen
(4)
einer
Steuervorgabe
(c)
im
Kommando-Generator
(K)
und
deren
Einspeisen
in
die
Flugzeugsteuerung
derart,
dass
das
Flugzeug
die
ausgewählte
Überführungsstrategie
umsetzt,
EuroPat v2
Technology
is
meaningful
only
if
it
is
focused
optimally
on
the
conversion
of
your
strategy
and
increase
of
your
competition
advantages.
Technologie
ist
nur
sinnvoll,
wenn
sie
optimal
auf
die
Umsetzung
Ihrer
Strategie
und
Steigerung
Ihrer
Wettbewerbsvorteile
fokussiert
ist.
CCAligned v1