Übersetzung für "Converge around" in Deutsch

The subway lines, they all converge right around here.

There are different views, but those views, I believe, will converge around a common theme, and that is what we ought to do.

The creek originates in the suburb of Blackburn, where many small creeks and gullies converge around Blackburn Lake.

Growth is expected to converge to around 4.5% - 5% per year in all three candidate countries over the forecast period.

As the forecasts stand at present, the increase in the purchasing power of per capita wages in 1990 in these countries should converge around an average of 1 %, but with persistent strains in Belgium.

The symbols of the Greek nation’s past glory all converge around the crowded, modern, metropolis of Athens.

Fans of J-culture converge from around the world on Sunshine City, which is not only home to one of Japan's largest Pokemon Centers but also the Donguri Kyowakoku, which sells items associated with Studio Ghibli characters such as Totoro and Ponyo, and feature movies like Spirited Away.

The symbols of the Greek nation's past glory all converge around the crowded, modern, metropolis of Athens.

In fact, when a culture no longer defines the supreme possibilities of meaning, or does not manage to converge around certain values as particularly capable of giving meaning to life, but places everything on the same level, every possibility of projectual choice falls and everything becomes indifferent and flat.

The merit of the Universal Declaration is that it has enabled different cultures, juridical expressions and institutional models to converge around a fundamental nucleus of values, and hence of rights.

The installation’s title, »The Murder of Crows«, refers both to the English term for a flock of those birds and to the strange occurrence known as a ‘crow funeral’: when a crow dies, many other crows converge around the body and caw, perhaps in lament, for over 24 hours.

This is where three different ski areas converge and, with around 150 kilometres of piste on up to 3200 metres in altitude, leave nothing to be desired.

This means that we should create a global-development methodology, bringing together converging criteria, centred around a principle which I shall refer to as the 'evolutionary principle' .

Ministers' views largely converged around the key issues of the product and disease coverage, eligible exporting countries, beneficiary importing countries and the necessary safeguard mechanisms to ensure that medicines reach the countries in need.

Polarisation: arises if in a dynamic context, all regions group themselves overtime around two different average values rather than converging around a common average.

It is worthy of comment to note that the proportion of loans among assets converges around 40% (except in Norway, with 57%).

Dynamic small and medium-sized businesses, converging around a limited number of high-technology activity centres ("technopolis") are the main source of job creation.

Beyond the broad convergences around these three fields of thematic, theoretical and methodological concerns, it seemed to us that the written or oral contributions to the Seminar outlined quite clearly the orientations around which the analysis could and should be developed - the analysis made by the social sciences of the questions posed to our societies by the crisis and the transformations of youth transition.

These teams meet periodically around Convergence of Cultures’ materials with the aim of clarifying themselves about the ideological aspects and about the objectives of the organism, to promote relations between different cultures, to denounce and fight against all forms of manifest or covert discrimination and to disseminate the ideas and activities of CC.

This means that the intended technical convergence around TTIP does not contemplate the imposition of one’s regulatory standards upon the other’s, but to remove those aspects that in practical terms suppose an unnecessary duplication.

The exhibition title is a nod to recent critical thinking about our planet converging around the figure of Gaia, the goddess of the earth, born at the dawn of creation.

These teams meet periodically around Convergence of Cultures' materials with the aim of clarifying themselves about the ideological aspects and about the objectives of the organism, to promote relations between different cultures, to denounce and fight against all forms of manifest or covert discrimination and to disseminate the ideas and activities of CC.