Übersetzung für "Controlling software" in Deutsch
The
Licensed
Software
controlling
it
must
not
be
tampered
with.
Es
ist
nicht
erlaubt,
die
lizenzierte
Software
eines
Produkts
zu
manipulieren.
OpenSubtitles v2018
The
line
is
unique
due
to
the
enhanced
capabilities
of
the
controlling
software.
Für
die
Produkte
aus
dieser
Linie
sind
große
Möglichkeiten
der
Steuerungssoftware
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
controlling
data
processing
software
modules.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Steuerung
von
datenverarbeitenden
Softwaremodulen.
EuroPat v2
The
controlling
and
evaluation
software
Sophi
for
ARYELLE
controls
all
spectrometer
and
detector
functions.
Die
Steuer-
und
Auswerte-Software
Sophi
for
ARYELLE
kontrolliert
alle
Spektrometer
und
Detektorfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
controlling
and
evaluation
software
Sophi
controls
all
spectrometer
and
detector
functions.
Die
Steuer-
und
Auswerte-Software
Sophi
kontrolliert
alle
Spektrometer
und
Detektorfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Webtrekk
GmbH
is
certified
by
the
TÜV
for
data
security
in
the
field
of
web
controlling
software.
Die
Webtrekk
GmbH
ist
für
Datenschutz,
im
Bereich
Web
Controlling
Software,
vom
TÜV
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
modularly
structured
system
consists
of
hardware
components
and
the
software
controlling
and
monitoring
the
test
rig.
Das
modular
aufgebaute
System
besteht
aus
Hardwarekomponenten
sowie
der
den
Prüfstand
steuernden
und
überwachenden
Software.
ParaCrawl v7.1
Impact
CM
thus
creates
a
new
quality
in
controlling
your
Software
Configuration
Management.
Impact
CM
schafft
so
eine
neue
Qualität
in
der
Steuerung
Ihres
Software
Configuration
Managements.
ParaCrawl v7.1
In
the
Machine
field,
select
the
machine
controlling
the
fax
software.
Wählen
Sie
im
Feld
Maschine
die
Maschine
aus,
über
die
die
Fax-Software
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
Plans
created
overnight
or
software
controlling
software
–
a
step
toward
Industry
4.0
in
engineering.
Pläne
über
Nacht
oder
Software
steuert
Software
–
ein
Schritt
in
Richtung
Industrie
4.0
im
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
electronic
communications,
infrastructure
and
services,
in
particular
their
integrity,
availability
and
confidentiality,
faces
continuously
expanding
challenges
which
relate,
inter
alia,
to
the
individual
components
of
the
communications
infrastructure
and
the
software
controlling
those
components,
the
infrastructure
overall
and
the
services
provided
through
that
infrastructure.
Daher
begegnet
die
Sicherheit,
vor
allem
aber
die
Integrität,
Verfügbarkeit
und
Vertraulichkeit
der
elektronischen
Kommunikation
sowie
ihrer
Infrastrukturen
und
Dienste
ständig
wachsenden
Herausforderungen,
unter
anderem
in
Bezug
auf
die
einzelnen
Komponenten
der
Kommunikationsinfrastruktur
und
die
Software
zur
Steuerung
dieser
Komponenten,
die
Infrastruktur
allgemein
und
die
Dienste,
die
über
diese
Infrastruktur
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
The
gauge
must
respond
to
this
condition
by
reapplying
the
fixed
force,
requiring
an
algorithm
in
the
controlling
software,
as
described
in
the
Appendix.
In
diesem
Fall
muss
das
Messgerät
erneut
die
feste
Kraft
anwenden,
was
einen
Algorithmus
in
der
Steuerungssoftware
voraussetzt,
wie
in
der
Anlage
beschrieben.
DGT v2019
The
control
signals
generated
with
the
aid
of
the
arrangement
103
in
addition
carry
out
the
following
tasks:
preparation
of
signals
for
controlling
the
time-division
multiple
access
method,
controlling
with
time
the
processor
for
the
baseband
processing,
and
controlling
the
software
of
a
digital
host
processor.
Die
mit
Hilfe
der
Einrichtung
103
erzeugten
Steuersignale
erfüllen
darüber
hinaus
insbesondere
folgende
Aufgaben:
Bereitstellung
von
Signalen
zur
Steuerung
des
Zeitvielfachverfahrens,
der
zeitlichen
Steuerung
des
Prozessors
für
die
Basisbandverarbeitung
sowie
der
Steuerung
der
Software
eines
digitalen
Steuerprozessors.
EuroPat v2
Control
unit
CONTR
controls
the
functions
of
management
function
LIAD
and
is
thus
formed
by
the
software
controlling
these
functions.
Die
Steuereinheit
CONTR
steuert
die
Funktionen
der
Verwaltungsfunktion
LIAD
und
wird
so
von
der
diese
Funktionen
steuernden
Software
gebildet.
EuroPat v2