Übersetzung für "Software controlled" in Deutsch
This
may
be
achieved
by
mechanical,
electrical,
and/or
software-like
or
software-controlled
locking.
Dieses
ist
durch
mechanische,
elektrische
und/oder
softwaremäßige
Verriegelung
erreichbar.
EuroPat v2
There
was
a
fatal
glitch
in
the
software
that
controlled
the
radar.
Es
gab
einen
fatalen
Fehler
in
der
Software,
die
das
Radar
kontrollierte.
OpenSubtitles v2018
The
procedure
is
software-controlled,
whether
with
or
without
RFID
tag.
Der
Einsatz
mit
oder
ohne
RFID-Tags
ist
softwaregesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
active
DIGIVOICE
sound
columns
consist
of
software-controlled
speakers
.
Die
aktiven
DIGIVOICE
Tonsäulen
bestehen
aus
softwaregesteuerten
Lautsprechern
.
ParaCrawl v7.1
Bus
termination
onboard
(120
Ohm,
software
controlled)
Bus-Terminierung
onboard
(120
Ohm,
softwaregesteuert)
ParaCrawl v7.1
The
lift
table
can
be
combined
outstandingly
well
with
manual
or
software-controlled
horizontal
axes.
Der
Hubtisch
kann
hervorragend
mit
manuellen
oder
softwaregesteuerten,
horizontalen
Achsen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adapter
ST3200
is
a
sample
table
support
for
manual
or
software-controlled
z-axes.
Der
Adapter
ST3200
ist
ein
Probentischaufsatz
für
manuelle
oder
softwaregesteuerte
z-Achsen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
operation
of
the
device
is
software
controlled.
In
diesem
Fall
wird
der
Betrieb
der
Einrichtung
durch
Software
gesteuert.
EuroPat v2
However,
the
software
to
be
controlled
must
support
these
devices.
Die
zu
steuernde
Software
muss
jedoch
diese
Geräte
unterstützen.
EuroPat v2
They
are
implementation
by
the
software-controlled,
programmable
signal
processor
unit
21
(DSP).
Deren
Implementierung
erfolgt
via
die
softwaregesteuerte,
programmierbare
Signalprozessoreinheit
21
(DSP).
EuroPat v2
The
DFA100
produces
foam
by
software-controlled
sparging
or
stirring.
Das
DFA100
erzeugt
Schaum
durch
softwaregesteuertes
Aufsprudeln
oder
Rühren.
ParaCrawl v7.1
Acquisition
timing:
Software
controlled,
with
accurate
built-in
hardware
timer,
external
trigger
signals.
Akquisition
Timing:
Software
gesteuert,
mit
genauen
integrierten
Hardware-Timer,
externe
Trigger-Signale.
ParaCrawl v7.1
Our
DSA30E
is
fitted
with
three
software-controlled
axes.
Unser
DSA30E
ist
mit
drei
softwaregesteuerten
Achsen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Errors
in
software-controlled
constraints
can
be
painful,
or
even
fatal.
Fehler
in
diesen
softwaregesteuerten
Einschränkungen
können
schmerzhaft
oder
gar
fatal
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
the
world's
leading
manufacturers
of
sophisticated
software-controlled
car
park
management
systems.
Wir
sind
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
anspruchsvollen
softwaregesteuerten
Anlagen
zur
Parkflächenbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
The
Power
version
is
also
available
with
the
double,
software-controlled
TwinPress.
Für
die
Powervariante
ist
zusätzlich
der
doppelte
und
softwaregesteuerte
Winkelanpresser
TwinPress
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
software-controlled
PCI-certified
card
reader
including
an
interface
for
your
systems.
Sie
bekommen
ein
softwaregesteuertes
PCI-zertifiziertes
Kartenlesegerät
inklusive
einer
Schnittstelle
für
Ihre
Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
active
DIGIVOICE
sound
columns
consist
of
software-controlled
loudspeakers.
Die
aktiven
DIGIVOICE
Tonsäulen
bestehen
aus
softwaregesteuerten
Lautsprechern.
ParaCrawl v7.1
A
software-controlled
switch
box
for
intracranial
stimulation
with
integrated
graphic
report
module
fulfills
the
very
highest
demands.
Eine
softwaregesteuerte
Switchbox
für
intrakranielle
Stimulationen
mit
integriertem
graphischem
Reportmodul
erfüllt
höchste
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Errors
are
eliminated
due
to
software-controlled
automatic
operation
of
the
4-place
weight
handlers.
Fehler
sind
durch
den
softwaregesteuerten,
automatischen
Betrieb
der
4-Positionen-Gewichte-Wechseleinheit
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
Impulse
current:
90mJ/Impuls
(software
controlled)
Maximale
Impulsenergie:
90mJ/Impuls
(Software
kontrolliert)
ParaCrawl v7.1