Übersetzung für "Controlled flow" in Deutsch
They
are
controlled
by
flow
counters
which
are
pre-settable.
Sie
werden
von
Mengenzählern
gesteuert,
welche
voreinstellbar
sind.
EuroPat v2
A
variable
controlled
material
flow
results
from
the
plastic
support.
Durch
diese
Abstützung
wird
ein
variabler
gesteuerter
Stofffluß
erzielt.
EuroPat v2
The
sodium
water
glass
solution
is
fed
to
and
discharged
from
the
column
at
a
controlled
volumetric
flow
rate.
Die
Natrium-Wasserglas-Lösung
wird
der
Säule
mit
einem
kontrollierten
Volumenstrom
zugeführt
und
abgezogen.
EuroPat v2
Similarly,
no
controlled
gas
flow
is
obtained
within
the
blind
bore.
Auch
eine
kontrollierte
Gasströmung
innerhalb
der
Sackbohrung
stellt
sich
nicht
ein.
EuroPat v2
Controlled
flow
may
be
defined
as
a
higher
minimum
melt-flow
viscosity
during
a
fixed
processing
cycle.
Kontrollierter
Verlauf
lässt
sich
als
höhere
Minimumschmelzflussviskosität
während
eines
unveränderlichen
Verarbeitungszyklus
definieren.
EuroPat v2
Different
vehicle
types
in
a
smooth
traffic
flow
controlled
by
the
Fleet
Control
system.
Verschiedene
Fahrzeugtypen
in
einem
reibungslosen
Verkehr,
kontrolliert
von
unserem
Flottenkontrollsystem.
CCAligned v1
SAP
Workflow
supports
the
controlled
flow
of
the
EPLAN
data
throughout
the
entire
company.
Der
SAP-Workflow
unterstützt
den
kontrollierten
Durchlauf
der
EPLAN
Daten
im
gesamten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
main
digester
is
a
ring
canal,
thereby
allowing
a
controlled
plug
flow.
Der
Hauptfermenter
ist
ein
Ringkanal,
wodurch
eine
kontrollierte
Pfropfenströmung
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
makes
a
controlled
volume
flow
of
the
ground
tobacco
material
possible.
Dadurch
ist
ein
kontrollierter
Volumenstrom
des
gemahlenen
Tabakmaterials
möglich.
EuroPat v2
The
admission
of
the
in-flowing
gases
is
controlled
by
mass
flow
regulators
7
.
Der
Zufluss
der
einströmenden
Gase
wird
über
Massenflussregler
7
gesteuert.
EuroPat v2
This
feed
is
controlled
via
mass
flow
regulator
23
.
Diese
Zufuhr
wird
über
den
Massenregler
23
gesteuert.
EuroPat v2
Furthermore
the
cooling
effect
can
be
controlled
through
the
flow
rate
of
the
cryogenic
cooling
medium
5
.
Zudem
kann
die
Kühlwirkung
durch
die
Zuflussmenge
des
kryogenen
Kühlmediums
5
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
educt
gases
and
inert
dilution
gases
were
passed
into
the
reactor
via
electronically
controlled
mass
flow
regulators.
Eduktgase
und
inerte
Verdünnungsgase
wurden
über
elektronisch
gesteuerte
Massendurchflussregler
in
den
Reaktor
geleitet.
EuroPat v2
It
is
advantageous
here
that
controlled
flow
conditions
can
be
established
on
the
flow
obstruction.
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
kontrollierte
Strömungsverhältnisse
am
Strömungshindernis
einrichtbar
sind.
EuroPat v2
The
forced
ventilation,
i.e.,
controlled
air
flow,
may
take
place
from
different
locations.
Die
Zwangsbelüftung,
d.h.
gesteuerte
Luftströmung,
kann
von
verschiedenen
Orten
aus
erfolgen.
EuroPat v2