Übersetzung für "Control regulation" in Deutsch
This
amendment
changes
the
four-hour
rule
which
is
in
the
new
control
regulation.
Diese
Änderung
verändert
die
Vierstundenregel,
die
in
der
neuen
Kontrollverordnung
enthalten
ist.
Europarl v8
Parts
of
No
17
are
already
included
in
the
control
regulation.
Ihre
Forderung
in
Ziffer
17
ist
teilweise
bereits
Bestandteil
der
Kontrollverordnung.
Europarl v8
This
list
will
be
approved
by
the
procedure
of
control
regulation.
Diese
Liste
wird
durch
das
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle
genehmigt.
Europarl v8
This
also
raises
the
question
of
the
democratic
control
and
the
regulation
of
the
media.
Dies
wirft
die
Frage
einer
demokratischen
Kontrolle
oder
Regulierung
der
Medien
auf.
TildeMODEL v2018
The
fishing
effort
report
referred
to
in
Article
28
of
the
Control
Regulation
shall
be
sent
in
accordance
with
Annex
XVII.
Der
in
Artikel
28
der
Kontrollverordnung
genannte
Fischereiaufwandsbericht
wird
gemäß
Anhang
XVII
übermittelt.
DGT v2019
Articles
114
to
116
of
the
Control
Regulation
provide
that
the
Member
States
have
to
establish
official
websites.
Gemäß
Artikel
114
bis
116
der
Kontrollverordnung
müssen
die
Mitgliedstaaten
amtliche
Websites
einrichten.
DGT v2019
A
fishing
authorisation
referred
to
in
Article
7
of
the
Control
Regulation
shall
be
valid
for
one
EU
fishing
vessel
only.
Eine
Fangerlaubnis
gemäß
Artikel
7
der
Kontrollverordnung
gilt
jeweils
nur
für
ein
EU-Fischereifahrzeug.
DGT v2019
A
fishing
licence
referred
to
in
Article
6
of
the
Control
Regulation
shall
be
valid
for
one
EU
fishing
vessel
only.
Eine
Fanglizenz
gemäß
Artikel
6
der
Kontrollverordnung
gilt
jeweils
nur
für
ein
Fischereifahrzeug.
DGT v2019
The
computerised
validation
system
referred
to
in
Article
109(1)
of
the
Control
Regulation
shall
comprise
in
particular:
Das
in
Artikel
109
Absatz
1
der
Kontrollverordnung
genannte
elektronische
Validierungssystem
umfasst
insbesondere:
DGT v2019
A
preferred
field
of
application
of
the
invention
is
the
field-oriented
control
or
regulation
of
a
rotating-field
machine
drive.
Bevorzugtes
Anwendungsgebiet
der
Erfindung
ist
die
feldorientierte
Steuerung
oder
Regelung
eines
Drehfeldmaschinenantriebes.
EuroPat v2
However,
that
combination
of
control
and
regulation
is
expensive
in
terms
of
circuitry.
Diese
Kombination
von
Steuerung
und
Regelung
ist
aber
schaltungsaufwendig.
EuroPat v2
This
control
or
regulation
will
be
described
in
more
detail
below.
Diese
Steuerung
bzw.
Regelung
wird
weiter
unten
noch
näher
beschrieben.
EuroPat v2