Übersetzung für "Control record" in Deutsch
CHANNEL
2:
Control
direction
to
record
telegrams
in
monitoring
direction
on
COMport
2.
Kanal
2:
Steuerrichtung
um
Telegramme
in
Überwachungsrichtung
auf
COM
Port
2
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
control
data
record
124
contains
a
jump
address
and
a
mask.
Der
Steuerdatensatz
124
beinhaltet
eine
Sprungadresse
und
eine
Maske.
EuroPat v2
This
marking
can
also
be
included
in
the
control
data
record.
Die
Kennzeichnung
kann
auch
in
den
Steuerdatensatz
mit
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
At
the
latest
now,
in
an
eighth
step,
the
control
data
record
is
prepared,
or
else
adapted.
Spätestens
jetzt
wird
in
einem
achten
Schritt
der
Steuerdatensatz
erstellt,
ansonsten
angepasst.
EuroPat v2
The
customer
control
record
(Datanorm)
is
relevant
to:
Der
Kundenkontrollsatz
(Datanorm)
ist
relevant
für:
ParaCrawl v7.1
The
check
box
defines
whether
proALPHA
includes
the
customer
control
record
(Datanorm).
Das
Kontrollkästchen
bestimmt,
ob
proALPHA
den
Kundenkontrollsatz
(Datanorm)
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
customer
control
record
contains
customer
or
supplier-specific
data,
such
as
the
customer
number.
Ein
Kundenkontrollsatz
enthält
kunden-
oder
lieferantenspezifische
Daten,
wie
beispielsweise
die
Kundennummer.
ParaCrawl v7.1
Enable
Device
control
advanced
logging
–
Record
all
events
that
occur
in
Device
control.
Erweitertes
Logging
für
Spamschutz-Modul
aktivieren
–
Alle
Ereignisse
aufzeichnen,
die
bei
der
Spamschutz-Prüfung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Enable
Parental
control
advanced
logging
–
Record
all
events
that
occur
in
Parental
control.
Erweitertes
Logging
für
die
Kindersicherung
aktivieren
–
Alle
Ereignisse
aufzeichnen,
die
in
der
Kindersicherung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Enable
Web
control
advanced
logging
–
Record
all
events
that
occur
in
Parental
control.
Erweitertes
Logging
für
die
Web-Kontrolle
aktivieren
–
Alle
Ereignisse
aufzeichnen,
die
in
der
Kindersicherung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
unnecessary
to
control
or
record
relative
humidity
as
ferrets
can
be
exposed
to
wide
fluctuations
of
ambient
relative
humidity
without
adverse
effects.
Die
Kontrolle
oder
Aufzeichnung
der
relativen
Luftfeuchtigkeit
wird
als
unnötig
erachtet,
da
Frettchen
großen
Schwankungen
der
relativen
Luftfeuchtigkeit
ohne
negative
Auswirkungen
ausgesetzt
werden
können.
DGT v2019
At
the
EU
level,
inflation
is
firmly
under
control
and
at
record
low
levels
(0.9%
in
November
1998).
Auf
EU-Ebene
ist
die
Inflation
fest
unter
Kontrolle
und
so
gering
wie
nie
zuvor
(im
November
1998
0,9
%).
TildeMODEL v2018