Übersetzung für "Control layer" in Deutsch
How
do
I
bond
the
vapour
control
layer
inside
to
the
plastered
masonry?
Wie
schliesse
ich
die
Dampfbremse
innen
ans
verputzte
Mauerwerk
an?
ParaCrawl v7.1
A
field
control
layer
3
is
applied
to
a
core
2
composed
of
glass-fiber-reinforced
plastic.
Auf
einem
Kern
2
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
ist
eine
Feldsteuerschicht
3
aufgetragen.
EuroPat v2
The
field
control
layer
may
also
be
subdivided
into
individual
sections,
and
therefore
interrupted.
Die
Feldsteuerschicht
kann
auch
in
einzelne
Abschnitte
unterteilt
und
dadurch
unterbrochen
sein.
EuroPat v2
The
paint
adheres
flawlessly
to
the
panel
and
to
the
corrosion
control
layer.
Der
Lack
haftet
auf
dem
Blech
und
auf
der
Korrosionsschutzschicht
einwandfrei.
EuroPat v2
The
formation
of
the
corrosion
control
layer
is
flawless.
Die
Ausbildung
der
Korrosionsschutzschicht
ist
einwandfrei.
EuroPat v2
The
formation
of
the
corrosion
control
layer
is
incomplete
and
of
nonuniform
thickness.
Die
Ausbildung
der
Korrosionsschutzschicht
ist
unvollständig
und
ungleichmäßig
dick.
EuroPat v2
At
the
top
edge
of
the
joint,
the
corrosion
control
layer
has
undergone
partial
runoff.
An
der
oberen
Kante
der
Fuge
ist
die
Korrosionsschutzschicht
teilweise
abgelaufen.
EuroPat v2
After
the
metal
panels
have
cooled,
the
corrosion
control
layer
shows
a
smooth
surface.
Nach
Abkühlen
der
Metallbleche
zeigt
die
Korrosionsschutzschicht
eine
glatte
Oberfläche.
EuroPat v2
The
plastisol
layer
adheres
flawlessly
to
the
panel
and
to
the
corrosion
control
layer.
Die
Plastisolschicht
haftet
auf
dem
Blech
und
auf
der
Korrosionsschutzschicht
einwandfrei.
EuroPat v2
The
layer
material
contains
silver
and
a
plasma
polymeric
layer
as
the
transport
control
layer.
Das
Schichtmaterial
enthält
Silber
und
eine
plasmapolymere
Schicht
als
Transportkontrollschicht.
EuroPat v2
These
are
each
interrupted
by
areas
of
equal
size
without
a
field
control
layer.
Sie
sind
jeweils
durch
gleich
grosse
Bereiche
ohne
Feldsteuerschicht
unterbrochen.
EuroPat v2
The
transport
control
layer
can
thus
have
a
controlling
and
regulating
function.
Die
Transportkontrollschicht
kann
somit
eine
steuernde
und
regulierende
Funktion
besitzen.
EuroPat v2
The
transport
control
layer
is
preferably
selected
so
that
bacterial
adhesion
is
minimised.
Die
Transportkontrollschicht
ist
vorzugsweise
so
gewählt,
dass
eine
möglichst
niedrige
Bakterienadhäsion
stattfindet.
EuroPat v2
The
transport
control
layer
thus
produced
has
a
thickness
of
100
nm.
Die
so
hergestellte
Transportkontrollschicht
besitzt
eine
Dicke
von
100
nm.
EuroPat v2
The
nanoscale
silver
is
therefore
embedded
as
a
biocide
layer
in
the
substrate
material
of
the
transport
control
layer.
Das
nanoskalige
Silber
ist
daher
in
das
Grundmaterial
der
Transportkontrollschicht
als
Biozid-Schicht
eingebettet.
EuroPat v2
The
charge
storage
layer
is
patterned
prior
to
the
application
of
the
control
electrode
layer.
Die
Ladungsspeicherschicht
wird
vor
dem
Aufbringen
der
Steuerelektrodenschicht
strukturiert.
EuroPat v2
The
control
electrode
layer
3
preferably
consists
of
polycrystalline
semiconductor
material
and,
in
particular,
polysilicon.
Die
Steuerelektrodenschicht
3
besteht
hierfür
vorzugsweise
aus
polykristallinem
Halbleitermaterial
und
insbesondere
aus
Polysilizium.
EuroPat v2
Why
do
I
save
money
if
I
bond
the
vapour
control
layer?
Warum
spare
ich
Geld,
wenn
ich
die
Dampfbremse
verklebe?
ParaCrawl v7.1
Which
vapour
control
layer
can
I
use
for
almost
all
applications?
Welche
Dampfbremse
kann
ich
bei
fast
allen
Anwendungen
einsetzen?
ParaCrawl v7.1