Übersetzung für "Control capabilities" in Deutsch
The
ZX
series
contains
advanced
control
capabilities,
high-resolution
graphics,
and
plenty
of
connectivity
options.
Die
ZX-Serie
enthält
erweiterte
Steuerungsmöglichkeiten,
hochauflösende
Grafiken
und
jede
Menge
Anschlussmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
MotionSolve,
control
systems
capabilities
are
greatly
improved.
In
MotionSolve
wurden
darüber
hinaus
die
verfügbaren
Funktionen
für
Regelungssysteme
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
And
I
also
believe
that
it
is
important
to
find
viable
answers
to
the
question
of
opportunities
for
control
and
enforcement
capabilities.
Auch
auf
die
Frage
nach
Kontrollmöglichkeiten
und
Durchsetzungsbefugnissen
erscheinen
mir
praktikable
Antworten
wichtig.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
must
rethink
its
action
and
improve
its
administrative,
coordination
and
control
capabilities.
Gleichzeitig
muß
sie
ihre
Maßnahmen
überdenken
und
ihre
Verwaltungs-,
Koordinierungs-
und
Kontrollkapazitäten
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
program
supports
the
ten
thousandths
of
a
coin,
which
enhances
accuracy
and
control
capabilities.
Das
Programm
unterstützt
die
zehn
Tausendstel
einer
Münze,
die
Genauigkeit
und
Kontrolle
Fähigkeiten
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
this
initiative
we
will
recall
in
detail
all
possible
options
for
strengthening
monitoring
and
control
capabilities
at
EU
level
and
the
national
inspection
systems.
Im
Kontext
dieser
Initiative
werden
wir
noch
einmal
im
Detail
an
alle
möglichen
Optionen
erinnern,
um
die
Möglichkeiten
der
Überwachung
und
Kontrolle
auf
EU-Ebene
und
der
nationalen
Überprüfungssysteme
zu
stärken.
Europarl v8
I
also
believe
–
and
find
this
reflected
in
your
House’s
debate
–
that
it
is
important
to
find
viable
answers
to
the
question
of
opportunities
for
control
and
enforcement
capabilities.
Auch
auf
die
Frage
nach
Kontrollmöglichkeiten
und
Durchsetzungsbefugnissen
erscheinen
praktikable
Antworten
–
wie
ich
den
Diskussionen
entnehme
–wichtig.
Europarl v8
The
dates
for
the
entry
into
force
of
these
legislative
acts
have
been
selected
for
two
reasons:
to
ensure
they
are
applied
as
quickly
as
possible
and
to
allow
the
port
authorities
to
set
up
control
capabilities
where
the
port
state
is
responsible
for
controls.
Die
Fristen
für
die
Umsetzung
der
betreffenden
Rechtsvorschriften
wurden
festgelegt,
um
einerseits
ihre
schnellstmögliche
Anwendung
sicherzustellen
und
es
andererseits
den
Hafenbehörden
zu
gestatten,
dort,
wo
Hafenstaatkontrollen
erforderlich
sind,
Kontrollmöglichkeiten
zu
entwickeln.
Europarl v8
These
and
other
control
capabilities
have
come
from
advances
in
basic
understanding
of
plasma
science
in
such
areas
as
plasma
turbulence,
plasma
macroscopic
stability,
and
plasma
wave
propagation.
Diese
und
andere
Steuerungsmöglichkeiten
haben
ihren
Ursprung
in
den
Fortschritten
der
Plasmaforschung
auf
Gebieten
wie
der
Plasmaturbulenz,
der
makroskopischen
Plasmastabilität
und
der
Ausbreitung
von
Wellen
im
Plasma.
Wikipedia v1.0
One
important
future
aspect
of
interoperability
will
be
the
ability
of
these
combined
devices
to
discover,
configure,
and
control
the
capabilities
of
peer
devices
and
to
negotiate
common
protocols
and
media
formats
for
multimedia
content
distribution.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
Interoperabilität
solcher
künftigen
Kombigeräte
wird
ihre
Fähigkeit
sein,
die
Funktionen
anderer
direkt
angeschlossener
Geräte
zu
ermitteln,
diese
zu
konfigurieren
und
zu
steuern
und
mit
ihnen
gemeinsame
Protokolle
und
Übertragungsformate
für
die
Verbreitung
multimedialer
Inhalte
auszuhandeln.
TildeMODEL v2018