Übersetzung für "Control arrangements" in Deutsch
Some
management
and
control
arrangements
are
also
common
for
all
CSF
Funds.
Einige
Regelungen
für
Verwaltung
und
Kontrolle
gelten
für
alle
GSR-Fonds.
TildeMODEL v2018
Some
management
and
control
arrangements
are
also
common
to
all
CSF
Funds.
Einige
Regelungen
für
Verwaltung
und
Kontrolle
gelten
für
alle
GSR-Fonds.
TildeMODEL v2018
Such
control
arrangements
have
to
conform
to
extremely
stringent
requirements
relating
to
functional
security
and
reliability.
An
derartige
Steueranordnungen
werden
allerhöchste
Ansprüche
bezüglich
Funktionssicherheit
und
Zuverlässigkeit
gestellt.
EuroPat v2
This,
however,
requires
an
additional
cooling
circuit
with
monitoring
and
control
arrangements.
Dazu
ist
jedoch
ein
zusätzlicher
Kühlkreis
mit
Ueberwachungs-
und
Regeleinrichtungen
erforderlich.
EuroPat v2
Control
arrangements
operating
on
this
basis
are
of
no
use
for
laser
manufacturing
processes.
Für
Laserbearbeitungssysteme
sind
auf
dieser
Basis
arbeitende
Regeleinrichtungen
nicht
brauchbar.
EuroPat v2
Next,
the
control
sequences
of
the
control
arrangements
in
a
multicast
connection
will
be
presented.
Als
nächstes
werden
die
Steuerungsabläufe
der
an
einer
Mehrfach-Verbindung
beteiligten
Steueranordnungen
aufgeführt.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
present
invention
further
relate
to
a
control
system
with
two
of
the
described
hydraulic
control
arrangements.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Steuersystem
mit
zwei
der
beschriebenen
hydraulischen
Steueranordnungen.
EuroPat v2
Pressure
control
valve
arrangements
with
a
relay
action
are
used
in
semitrailers
and
drawbar
trailers.
Drucksteuerventilanordnungen
mit
Relaiswirkung
werden
in
Sattelaufliegern
und
Deichselanhängern
verwendet.
EuroPat v2
Pressure
control
valve
arrangements
with
a
relay
effect
are
used
in
semitrailers
and
draw-bar
trailers.
Drucksteuerventilanordnungen
mit
Relaiswirkung
werden
in
Sattelaufliegern
und
Deichselanhängern
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
as
compared
with
conventional
control
arrangements,
there
is
no
need
for
any
changes
to
the
demand-feed
regulators.
In
diesem
Fall
sind
gegenüber
herkömmlichen
Steueranordnungen
keinerlei
Änderungen
an
den
Bedarfstromreglern
notwendig.
EuroPat v2
The
control
and
inspection
arrangements
appears
to
be
inadequate
to
ensure
the
appropriate
level
of
protection.
Die
Kontroll-
und
Überwachungssysteme
scheinen
nicht
auszureichen,
um
einen
angemessenen
Schutz
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Administrative
structures
and
control
and
inspection
arrangements
appears
to
be
inadequate
to
ensure
the
appropriate
level
of
protection.
Die
Verwaltungsstrukturen
sowie
die
Kontroll-
und
Überwachungsmechanismen
genügen
für
einen
zufriedenstellenden
Schutz
jedoch
wohl
nicht.
TildeMODEL v2018