Übersetzung für "Contract customer" in Deutsch
As
a
result,
the
customer's
employer
did
not
renew
his
contract
with
the
customer.
Währenddessen
schließt
der
Makler
seinen
Vertrag
mit
dem
Kunden.
WikiMatrix v1
Italservice
entrusted
the
performance
of
the
contract
with
the
customer
to
IFIM.
Italservice
übertrug
IFIM
die
Durchführung
des
Vertrags
mit
dem
Nutzer.
EUbookshop v2
These
form
an
integral
part
of
the
contract
between
the
customer
and
PerfectHair.ch.
Diese
bilden
integrativen
Bestandteil
des
Vertrages
zwischen
dem
Kunde
und
PerfectHair.ch.
ParaCrawl v7.1
The
contract
between
the
CUSTOMER
and
COMTEC
is
concluded
as
follows.
Der
Vertrag
zwischen
dem
AUFTRAGGEBER
und
COMTEC
wird
wie
folgt
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
contract
between
the
Customer
and
shopware
remains
unaffected
by
this.
Der
Vertrag
zwischen
dem
Kunden
und
shopware
bleibt
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
To
withdraw
from
the
contract,
the
Customer
must
proceed
with
the
following:
Um
vom
Vertrag
zurückzutreten,
muss
der
Kunde
wie
folgt
vorgehen:
CCAligned v1
Changes
in
these
terms
and
conditions
are
already
available
with
the
contract
by
the
customer.
Änderungen
dieser
Geschäftsbedingungen
werden
bereits
mit
dem
Vertragsabschluss
vom
Kunden
eingesehen.
CCAligned v1
The
contract
between
the
CUSTOMER
and
COMTEC
is
concluded
in
the
above
described
manner.
Damit
ist
der
Vertrag
zwischen
dem
AUFTRAGGEBER
und
COMTEC
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Upon
signing
the
contract,
each
customer
becomes
part
of
our
community.
Nach
Vertragsabschluss
wird
der
Kunde
Teil
unserer
Community.
ParaCrawl v7.1
The
GTC
shall
form
an
integral
part
of
the
contract
with
the
Customer.
Die
AGB
bilden
einen
integrierenden
Bestandteil
des
Vertrags
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
special
offer
requires
an
additional
service
contract
with
the
customer.
Dieses
spezielle
Angebot
erfordert
allerdings
einen
zusätzlichen
Service-Vertrag
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
step
1,
the
contract
with
the
customer
is
identified.
In
Schritt
1
wird
der
Vertrag
mit
einem
Kunden
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
A
contract
between
the
customer
and
konTicket
is
not
established.
Ein
Vertrag
zwischen
dem
Kunden
und
konTicket
besteht
damit
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
sales
contract
with
the
Customer
shall
not
become
effective
until
our
acceptance.
Der
Kaufvertrag
mit
dem
Kunden
kommt
erst
mit
unserer
Annahme
zustande.
ParaCrawl v7.1
The
Uvala
Poljana
does
not
accept
the
transfer
to
third
parties
of
this
contract
by
the
customer.
Uvala
Poljana
akzeptiert
von
Seiten
des
Kunden
keine
Übertragung
des
Vertrages
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1