Übersetzung für "Continuous voltage" in Deutsch

Any continuous voltage curve can thus be generated at the output.
Damit ist am Ausgang ein beliebiger kontinuierlicher Spannungsverlauf erzeugbar.
EuroPat v2
It is thus possible to generate continuous voltage values.
Damit ist man in der Lage, kontinuierliche Spannungswerte zu generieren.
EuroPat v2
Preferably, a decaying oscillation is generated instead of a continuous AC voltage.
Vorzugsweise wird anstelle einer kontinuierlichen Wechselspannung eine abklingende Schwingung erzeugt.
EuroPat v2
Envelope followers detect the volume of an audio signal and generate a continuous control voltage based on the results.
Envelope Follower ermitteln die Lautstärke eines Audiosignals und erzeugen hieraus eine kontinuierliche Steuerspannung.
ParaCrawl v7.1
The DSA-2 continuous voltage indicator is a plug-in indicator for the HR system.
Der Dauerspannungsanzeiger DSA-2 ist ein steckbares Anzeigegerät für das HR-System.
ParaCrawl v7.1
The DSA-LRM continuous voltage indicator is a plug-in indicator for the LRM system.
Der Dauerspannungsanzeiger DSA-LRM ist ein steckbares Anzeigegerät für das LRM-System.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, the average power output therefore is lower than in the case of a non-pulsed, continuous direct current voltage.
Die mittlere Leistungsaufnahme ist daher geringer als bei Verwendung einer nicht gepulsten, mithin kontinuierlichen Gleichspannung.
EuroPat v2
This can occur by continuous measurement of voltage U App and the flowing current I App .
Dies kann durch fortwährendes Messen der Spannung U App und des fließenden Stroms I App geschehen.
EuroPat v2
The results of a continuous voltage monitoring of the coil 4 are forwarded to a pulse processor 13 .
Die Ergebnisse einer kontinuierlichen Spannungsüberwachung der Spule 4 werden an eine Impulsaufbereitung 13 weitergeleitet.
EuroPat v2
An area which certainly warrants development is modern high-voltage, continuous-current transmission lines, where only 3% of power can be lost per every 1000 kilometres of grid.
Ein Bereich, der unbedingt entwickelt werden sollte, sind die modernen Leitungen zur Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung, bei denen der Leistungsverlust nur 3% pro 1 000 km beträgt.
TildeMODEL v2018
An area which certainly warrants development is modern high-voltage, continuous-current transmission lines, where only 3% of power can be lost per every 1 000 kilometres of grid.
Ein Bereich, der unbedingt entwickelt werden sollte, sind die modernen Leitungen zur Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung, bei denen der Leistungsverlust nur 3% pro 1 000 km beträgt.
TildeMODEL v2018
A process for producing a liquid crystal switching and display device which is shock-resistant and in which two connected support plates, at least one of which has an orientation layer, are provided with electrodes and at least one polarizer and a liquid-crystalline material is poured into the gap between the two support plates, wherein the liquid-crystalline material is a ferroelectric liquid crystal mixture containing at least one liquid-crystalline base component and furthermore at least one cryptand or coronand, which comprises applying a continuous periodic electric voltage to the electrodes of the switching and display device in the ferroelectric phase before startup, until the liquid crystal layer adopts a "bookshelf" or "quasi-bookshelf" orientation.
Verfahren zur Herstellung einer schockstabilen Flüssigkristall-Schalt- und -Anzeigevorrichtung, wobei man zwei miteinander verbundene Trägerplatten, von denen mindestens eine eine Orientierungsschicht aufweist, mit Elektroden und mindestens einem Polarisator versieht und in den Zwischenraum zwischen den beiden Trägerplatten ein flüssigkristallines Material einfüllt, dadurch gekennzeichnet, daß als flüssigkristallines Material eine ferroelektrische Flüssigkristallmischung eingesetzt wird, die mindestens eine flüssigkristalline Grundkomponente und ferner mindestens einen Kryptanden oder Coronanden enthält, und man an die Elektroden der Schalt- und Anzeigevorrichtung vor Inbetriebnahme in der ferroelektrischen Phase eine kontinuierliche periodische elektrische Spannung solange anlegt, bis die Flüssigkristallschicht eine "bookshelf"- oder "quasibookshelf"-Orientierung annimmt.
EuroPat v2
A process for regenerating a liquid crystal switching and display device which has been shock damaged and contains two support plates, at least one orientation layer, an adhesive frame, electrodes, at least one polarizer and a liquid-crystalline material, in which the liquid crystal layer was originally present in a "bookshelf" or "quasi-bookshelf" orientation, wherein the liquid crystal layer is a ferroelectric liquid crystal mixture containing at least one liquid-crystalline base component and furthermore at least one coronand or cryptand, which comprises applying a continuous periodic square voltage to the electrodes of the shock-damaged switching and display device.
Verfahren zum Regenerieren einer schockgeschädigten Flüssigkristall-Schalt- und -Anzeigevorrichtung, die zwei Trägerplatten, mindestens eine Orientierungsschicht, einen Kleberahmen, Elektroden, mindestens einen Polarisator und ein flüssigkristallines Material enthält, und in der die Flüssigkristallschicht ursprünglich in einer "bookshelf"- oder "quasibookshelf" - Orientierung vorlag, dadurch gekennzeichnet, daß eine Flüssigkristallschicht aus einer ferroelektrischen Flüssigkristallmischung, die aus mindestens einer flüssigkristallinen Grundkomponente und ferner wenigstens einem Coronanden oder Kryptanden besteht, eingesetzt wird, und man an die Elektroden der schockgeschädigten Schalt- und Anzeigevorrichtung eine kontinuierliche, periodische Rechteckspannung anlegt.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 6, wherein the switching and display device contains an additional element which makes it possible to apply the continuous periodic square voltage in routine operation.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalt- und Anzeigevorrichtung ein zusätzliches Element enthält, welches das Anlegen der kontinuierlichen periodischen Rechteckspannung im routinemäßigen Betrieb ermöglicht.
EuroPat v2
The operation circuit BT includes a direct voltage generator GSP for generating a continuous direct voltage of a predetermined amplitude from the pulsating direct voltage present at the input leads 14 and 15. The amplitude of the continuous direct voltage is generally higher than the peak amplitude of the mains voltage.
Das Betriebsteil BT enthält einen Gleichspannungserzeuger GSP, der aus der pulsierenden Gleichspannung, die an den Eingangsleitungen 14 und 15 ansteht, eine kontinuierliche Gleichspannung von vorbestimmter Amplitude erzeugt, welche in der Regel größer ist als die Spitzenamplitude der Netzspannung.
EuroPat v2
The other rear electrode i is supplied with a continuous d.c. voltage of potential U which can, for example, be derived from a simple resistive voltage divider R', R".
Die andere Rückelektrode i wird mit einer kontinuierlichen Gleichspannung V versorgt, welche beispielsweise in einem einfachen Spannungsteiler R', R " erzeugt werden kann.
EuroPat v2
Alternatively, however, provision can be made for the intervals to be directly adjacent to one another at least over a portion of the load cycle, preferably over the entire load cycle, so that a continuous voltage comparison as defined above takes place.
Alternativ dazu kann jedoch vorgesehen sein, daß die Intervalle zumindest über einen Teil des Lastzyklus, vorzugsweise über den gesamten Lastzyklus, unmittelbar aneinander angrenzen, so daß ein kontinuierlicher Spannungsvergleich im oben genannte Sinne stattfindet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

if this continues continuity are continuously continue to have
further continuation the continuing further continue is continued
continuous voltage voltage dips, short interruptions and voltage variations on