Übersetzung für "Continuous cycle" in Deutsch
However,
a
continuous
light
cycle
will
increase
the
demands
on
air-exchange.
Allerdings
bedeutet
ein
kontinuierlicher
Lichtzyklus
einen
höheren
Bedarf
an
Luftaustausch.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
cycle
of
financial
credit,
which
ended
in
the
global
financial
crisis
of
2007.
Der
kontinuierliche
Zyklus
des
Finanzkredits,
der
zu
der
globalen
Finanzkrise
2007
führte.
CCAligned v1
It
promotes
a
continuous
cycle
of
innovation,
improved
implementation
and
operational
discipline.
Er
fördert
einen
durchgehenden
Innovationszyklus,
eine
verbesserte
Implementierung
und
die
operative
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
The
cycle
of
spermatogenesis
is
a
continuous
production
cycle.
Der
Zyklus
der
Spermatogenese
ist
ein
kontinuierlicher
Produktion.
CCAligned v1
In
fact,
water
on
our
planet
moves
in
a
continuous
cycle.
Tatsächlich
bewegt
sich
Wasser
auf
unserem
Planeten
in
einem
ständigen
Kreislauf.
ParaCrawl v7.1
A
thermoelectric
power
plant
works
on
a
continuous
cycle.
Ein
thermoelektrisches
Kraftwerk
arbeitet
in
einem
durchgehenden
Kreislauf.
ParaCrawl v7.1
Water
Cycle
Water
on
the
Earth
moves
in
a
continuous
cycle.
Tatsächlich
bewegt
sich
Wasser
auf
unserem
Planeten
in
einem
ständigen
Kreislauf.
ParaCrawl v7.1
Overgeneralization
-
seeing
one
negative
event
as
a
continuous
cycle
of
defeat
or
embarrassment.
Übergeneralisierung:
Ein
negatives
Ereignis
wird
als
sich
wiederholender
Zyklus
von
Niederlagen
oder
Beschämungen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Hopi
people
are
living
within
a
continuous
Cycle
of
Ceremony
at
all
times.
So
sind
die
Hopi
sind
in
einem
ständigen
Kreislauf
von
Ceremony
leben
zu
jeder
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
the
present
invention
can
be
implemented
both
in
continuous
fixed-cycle
operation
and
in
batch
operation.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
läßt
sich
sowohl
im
kontinuierlichen
Taktbetrieb
als
auch
im
Chargenbetrieb
durchführen.
EuroPat v2
The
chlorine
obtained
is
reused
for
isocyanate
production
and
thus
deployed
in
a
continuous
cycle.
Das
gewonnene
Chlor
wird
erneut
zur
Isocyanat-Herstellung
eingesetzt
und
damit
in
einem
Kreislauf
gefahren.
ParaCrawl v7.1
It's
a
continuous
cycle
of
analytics,
content
creation,
review,
analytics
and
new
content.
Es
ist
ein
kontinuierlicher
Zyklus
aus
Analytics,
Content-Erstellung,
Prüfung,
Analytics
und
neuen
Inhalten.
ParaCrawl v7.1