Übersetzung für "Continuous business" in Deutsch
All
these
requirements
are
a
benchmark
for
the
continuous
improvement
of
business
and
management
system
processes.
Alle
diese
Ansprüche
sind
Maßstab
für
die
ständige
Verbesserung
der
Geschäfts-
und
Managementsystemprozesse.
ParaCrawl v7.1
How
can
Continuous
Business
Monitoring
(CBM)
be
defined?
Wie
kann
Continuous
Business
Monitoring
(CBM)
definiert
werden?
CCAligned v1
We
have
been
conducting
continuous
business
activity
since
2006.
Wir
üben
unsere
Geschäftstätigkeit
kontinuierlich
seit
2006
aus.
ParaCrawl v7.1
Auditors
thereby
contribute
to
the
continuous
improvement
of
business
processes.
Damit
leisten
die
Auditoren
einen
Beitrag
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
business
continuous
improvement
and
the
Quality
Management.
Wir
stützen
die
ununterbrochene
Verbesserung
des
Geschäfts
und
das
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Process
optimization
should
be
a
continuous
business
process
in
any
company.
Prozessoptimierung
sollte
eine
kontinuierliche
Managementaufgabe
in
jedem
Unternehmen
sein.
ParaCrawl v7.1
Flexible,
efficient
and
continuous
business
procedures
need
a
capable
IT
infrastructure.
Flexible,
effiziente
und
kontinuierliche
Geschäftsprozesse
setzten
eine
leistungsfähige
IT-Infrastruktur
voraus.
ParaCrawl v7.1
Quality
management
supports
both
the
continuous
improvement
of
business
processes
as
well
as
the
quality
of
products
and
services.
Qualitätsmanagement
dient
der
kontinuierlichen
Verbesserung
von
Geschäftsprozessen
und
der
Qualität
von
Produkten
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Our
know
how,
innovation,
newest
technologies
and
a
continuous
business
development
are
guarantee
for
high
quality.
Unser
Know-How,
Innovation,
neueste
Technologien
und
eine
kontinuierliche
Unternehmensentwicklung
sind
Garanten
für
hohe
Qualität.
CCAligned v1
The
standards
BPMN,
CMMN
and
DMN
ensure
a
continuous
communication
between
business
and
IT.
Die
Standards
BPMN,
CMMN
und
DMN
sorgen
für
eine
durchgängige
Kommunikation
zwischen
Business
und
IT.
CCAligned v1
Reliability
and
trustworthy
are
my
working
goals
because
it's
the
reasons
for
continuous
business
relations.
Zuverlässigkeit
und
Vertrauenswürdigkeit
sind
meine
Arbeitsziele,
denn
das
sind
die
Gründe
für
kontinuierliche
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
Digital
Analytics
is
the
continuous
improvement
of
business
activity
based
on
valid
data.
Das
Ziel
von
Digital
Analytics
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Geschäftstätigkeit
basierend
auf
validen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
mere
fact
that
a
measure
adopted
by
a
manufacturer,
which
has
the
object
or
effect
of
restricting
competition,
falls
within
the
context
of
continuous
business
relations
between
the
manufacturer
and
its
wholesalers
is
not
sufficient
for
a
finding
that
such
an
agreement
exists.
Daher
kann
der
bloße
Umstand,
dass
sich
eine
von
einem
Hersteller
getroffene
Maßnahme,
die
eine
Wettbewerbsbeschränkung
bezweckt
und
bewirkt,
in
fortlaufende
Geschäftsbeziehungen
zwischen
diesem
Hersteller
und
seinen
Großhändlern
einfügt,
nicht
genügen,
um
auf
das
Vorliegen
einer
solchen
Vereinbarung
zu
schließen.
EUbookshop v2
The
management
of
a
company,
being
a
continuous
and
demanding
business,
is
regarded
as
being
possibly
inappropriate
for
a
relatively
large
body
such
as
a
council
of
administration.
Die
Geschäftsführung
der
Gesellschaft
als
ständige
und
zeitraubende
Tätigkeit
ist
schlecht
mit
einem
aus
vielen
Mitgliedern
bestehenden
kollegialen
Organ
vereinbar.
EUbookshop v2
The
call
which
it
contains
therefore
forms
part
of
a
set
of
continuous
business
relations
governed
by
a
general
agreement
drawn
up
in
advance.
Die
darin
enthaltene
Aufforderung
ist
daher
im
Rahmen
laufender
Geschäftsbeziehungen
erfolgt,
die
einer
im
voraus
getroffenen
allgemeinen
Vereinbarung
unterliegen.
EUbookshop v2
INGRA
Co.
realized
investment
projects
worth
more
than
700
million
euro
in
Algeria
in
nearly
40
years
of
continuous
business
activity,
and
worth
value
of
current
and
recently
signed
business
deals
is
96
million
euro.
In
fast
40
Jahren
kontinuierlicher
Betätigung
auf
dem
algerischen
Markt
realisierte
INGRA
Investitionsprojekte
im
Wert
von
über
700
Mio.
EUR,
und
der
Wert
der
aktuellen
und
neu
ausgemachten
Aufträge
beträgt
96
Millionen
EUR.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
have
a
continuous
monitoring
of
business
performance
in
order
to
present
the
benefits
of
Talent
Relationship
Management,
also
to
executives,
with
key
measurable
figures.
Außerdem
ist
eine
kontinuierliche
betriebswirtschaftliche
Erfolgskontrolle
essenziell,
um
den
Nutzen
des
Talent
Relationship
Managements
auch
gegenüber
der
Geschäftsführung
jederzeit
anhand
messbarer
Kennzahlen
darstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1