Übersetzung für "Continuing business" in Deutsch
The
owners
are
continuing
the
business
and
are
not
actively
looking
for
a
buyer.
Die
Eigentümer
führen
das
Geschäft
weiter
und
suchen
nicht
aktiv
nach
einem
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
Kündig
Group
is
looking
forward
to
continuing
its
successful
business
development
with
a
strengthened
team.
Die
Kündig
Gruppe
freut
sich
mit
verstärktem
Team
die
erfolgreiche
Geschäftsentwicklung
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continuing
our
successful
business
partnership.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
business
relationship
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
continuing
our
business
relationship
as
one
that
is
based
on
mutual
trust
and
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
vertrauensvolle
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Both
trade
fairs
delivered
strong
signals
for
a
continuing
positive
business
development.
Beide
Fachmessen
haben
wichtige
Signale
für
eine
weitere
positive
Geschäftsentwicklung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Her
family
is
continuing
her
business.
Ihre
Familie
führt
das
Geschäft
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
good
nine-month
result
is
attributable
primarily
to
continuing
positive
business
trends
at
the
Group’s
airlines.
Das
gute
Ergebnis
ist
vor
allem
auf
die
weiterhin
positive
Entwicklung
bei
den
Airlines
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Current
orders
and
continuing
business
development
efforts
will
drive
the
achievement
of
2011
targets.
Die
derzeitigen
Auftragsbestände
und
die
erfolgreiche
Geschäftsentwicklung
sorgen
fÃ1?4r
das
Erreichen
der
2011er
Ziele.
ParaCrawl v7.1