Übersetzung für "Continuous availability" in Deutsch
Automation
by
M.A.i
stands
for
high
productivity
and
continuous
equipment
availability.
Automatisierung
mit
M.A.i
steht
für
hohe
Produktivität
und
kontinuierliche
Anlagenverfügbarkeit.
CCAligned v1
The
demand
for
continuous
availability
is
of
great
importance
to
business
travellers
in
particular.
Kontinuierliche
Verfügbarkeit
ist
speziell
für
Geschäftsreisende
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Short
delivery
times
and
the
continuous
availability
of
the
range
are
top
priorities
for
item.
Kurze
Lieferzeiten
und
eine
stetige
Verfügbarkeit
des
Sortiments
haben
bei
item
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
aim
here
is
to
ensure,
as
far
as
possible,
the
continuous
availability
of
the
data
they
store.
So
soll
eine
möglichst
kontinuierliche
Verfügbarkeit
der
darin
gespeicherten
Daten
gewährleistet
sein.
ParaCrawl v7.1
This
means
continuous
availability
throughout
the
life
cycle
of
our
products.
Das
bedeutet
dauerhafte
Verfügbarkeit
über
den
gesamten
Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Optimizing
the
clinical
treatment
requires
the
continuous
availability
of
all
patient
information.
Die
Optimierung
der
klinischen
Behandlungsmethoden
setzt
die
ständige
Verfügbarkeit
aller
Patienteninformationen
voraus.
ParaCrawl v7.1
This
allows
continuous
availability
of
a
certificate
to
be
ensured.
Somit
kann
eine
kontinuierliche
Verfügbarkeit
eines
Zertifikats
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
We
assure
you
durable
products
and
continuous
availability.
Wir
garantieren
für
Sie
dauerhafte
Produkte
und
ständige
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
We
offer
no
guarantee
for
the
continuous
availability
of
the
Pigeon
Banner
Exchange
server.
Wir
geben
keinerlei
Garantie
über
die
ständige
Verfügbarkeit
des
Tauben
Bannertausch
-
Servers.
ParaCrawl v7.1
The
separate
infrastructure
ensures
maximum
security
and
continuous
availability
of
your
website.
Die
getrennte
Infrastruktur
sorgt
für
maximale
Sicherheit
und
ständige
Erreichbarkeit
Ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1
We
take
great
care
in
guaranteeing
continuous
availability
of
our
server.
Wir
bemühen
uns
selbstverständlich
um
ständige
Verfügbarkeit
unseres
Servers.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
warehouse
guarantees
continuous
availability
of
standard
sizes
and
products
made
to
order.
Das
umfangreiche
Lager
garantiert
die
ständige
Lieferbereitschaft
von
Standardmaßen
und
auftragsbezogen
gefertigten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
availability
of
phosphorus
is
vital
for
all
organisms.
Die
stetige
Verfügbarkeit
von
Phosphor
ist
für
alle
Organismen
lebenswichtig.
ParaCrawl v7.1
Linnemann
cannot
accept
any
liability
for
the
continuous
availability
of
the
Linnemann-Website.
Linnemann
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
ununterbrochene
Verfügbarkeit
der
Linnemann-Website.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Spreadshirt
shall
not
be
liable
for
the
continuous
and
uninterrupted
availability
of
the
online
offer.
Spreadshirt
haftet
daher
nicht
für
die
ständige
und
ununterbrochene
Verfügbarkeit
des
Online-Angebots.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
are
trying
to
achieve
the
continuous
availability
of
our
server.
Wir
bemühen
uns
selbstverständlich
um
ständige
Verfügbarkeit
unseres
Servers.
ParaCrawl v7.1
Our
genuine
spare
parts
reduce
maintenance
requirements
and
ensure
the
functional
reliability,
long
service
life
and
continuous
availability
of
our
products.
Unsere
Original-Ersatzteile
verringern
den
Wartungsaufwand
und
garantieren
einwandfreie
Funktion,
hohe
Lebensdauer
und
Verfügbarkeit
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Hart
Brand
combines
three
important
values:
high
quality,
good
price
and
continuous
availability.
Hart
Marke
kombiniert
drei
wichtige
Vorteile:
hohe
Qualität,
guter
Preis
und
ständige
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
we
cannot
guarantee
its
correctness,
currency,
completeness
and
continuous
availability.
Dennoch
können
wir
für
die
Richtigkeit,
Aktualität,
Vollständigkeit
und
laufende
Verfügbarkeit
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Completely
domestic
development
and
production
guarantee
continuous
availability
of
chips
for
the
Russian
banking
system.
Völlig
inländischen
Entwicklung
und
Produktion
garantieren
die
kontinuierliche
Verfügbarkeit
von
Chips
für
das
russische
Bankensystem.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
availability
of
gigantic
data
volumes
places
new
demands
on
data
handling
and
secure
data
storage.
Die
kontinuierliche
Verfügbarkeit
gigantischer
Datenmengen
stellt
neue
Anforderungen
an
das
Datenhandling
und
die
sichere
Datenspeicherung.
ParaCrawl v7.1
However,
we
cannot
guarantee
for
accuracy,
actuality,
completeness
and
continuous
availability.
Dennoch
können
wir
für
die
Richtigkeit,
Aktualität,
Vollständigkeit
und
laufende
Verfügbarkeit
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1