Übersetzung für "Continuing working" in Deutsch
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
the
European
Parliament.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
The
Commission
looks
forward
to
continuing
working
with
the
Committee
of
Inquiry.
Die
Kommission
sieht
der
weiteren
Zusammenarbeit
mit
dem
Untersuchungsausschuss
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
We
will
continuing
working
to
fix
that
system.
Wir
kümmern
uns
darum
und
werden
die
KI
in
kommenden
Versionen
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Earning
money
and
continuing
working
on
the
bus.
Geld
verdienen
und
dann
weiter
am
Bus
basteln.
ParaCrawl v7.1
Further
co
operation
with
the
social-partners
is
developing
access
to
continuing
training
throughout
working
life.
Weitere
Zusammenarbeit
mit
den
Sozialpartnern
führt
zum
Zugang
zur
Fortbildung
während
des
ganzen
Arbeitslebens.
EUbookshop v2
Further
cooperation
with
the
social-partners
is
developing
access
to
continuing
training
throughout
working
life.
Weitere
Zusammenarbeit
mit
den
Sozialpartnern
führt
zum
Zugang
zur
Fortbildung
während
des
ganzen
Arbeitslebens.
EUbookshop v2
I
would
like
to
thank
her
for
the
valuable
work
that
she
has
done
for
us
to
date,
and
I
look
forward
to
continuing
our
constructive
working
relationship
in
the
future.
Ich
bedanke
mich
für
die
geleistete
wertvolle
Arbeit
und
freue
mich
auf
eine
weitere
konstruktive
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
you
or
starting
a
new
business
relationship.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
weiterhin
zusammenzuarbeiten
oder
eine
neue
Partnerschaft
zu
beginnen.
CCAligned v1
This
is
why
we
are
continuing
to
working
intensively
on
designing
our
service
offer
even
more
efficiently.
Deshalb
arbeiten
wir
weiter
mit
Hochdruck
daran,
unser
Angebot
noch
effizienter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
To
conclude,
I
look
forward
to
continuing
working
with
my
colleagues
in
Parliament,
and
with
the
Commission
and
the
Council,
to
really
deliver
an
area
of
freedom,
security
and
justice,
and
make
it
a
reality.
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
ich
mich
auf
die
weitere
Arbeit
mit
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
im
Parlament
und
mit
der
Kommission
und
dem
Rat
freue,
um
wirklich
einen
Raum
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
zu
schaffen
und
ihn
zu
realisieren.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
continuing
our
good
working
relationship
with
the
European
Parliament
in
order
that
we
can
succeed
in
completing
the
internal
market,
especially
on
the
basis
of
enlargement.
Wir
hoffen,
auch
weiterhin
gut
mit
dem
Europäischen
Parlament
zusammenzuarbeiten,
damit
der
Binnenmarkt
vollendet
werden
kann
-
nicht
zuletzt
vor
dem
Hintergrund
der
Erweiterung.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
European
Parliament
for
its
support
and
look
forward
to
continuing
working
closely
with
you
on
the
growth
and
jobs
agenda.
Ich
möchte
dem
Europäischen
Parlament
für
seine
Unterstützung
danken
und
freue
mich
auf
die
weitere
enge
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
an
der
Agenda
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
Europarl v8
The
European
Council
of
March
2005
stated
the
aim
of
continuing
working
towards
a
reduction
in
the
general
level
of
State
aid,
while
making
allowance
for
any
market
failures.
Der
Europäische
Rat
vom
März
2005
erinnerte
an
das
Ziel,
auf
dem
Weg
zur
Senkung
des
allgemeinen
Niveaus
der
staatlichen
Beihilfen
weiter
voranzugehen,
ließ
jedoch
Ausnahmen
im
Fall
eventuellen
Marktversagens
zu.
TildeMODEL v2018
The
FAO
is
interested
in
continuing
working
with
the
EESC
in
the
remit
of
its
"Save
Food"
project.
Die
FAO
ist
an
einer
Fortsetzung
der
Zusammenarbeit
mit
dem
EWSA
im
Rahmen
ihres
Projekts
"Save
Food"
("Lebensmittel
sparen")
interessiert.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
build
on
that
experience
in
organizing
the
Year
of
Languages,
which
will
underline
the
importance
of
beginning
to
learn
languages
at
primary
school
or
before
and
of
continuing
throughout
working
life
and
beyond.
Auf
dieser
Erfahrung
wird
die
Kommission
bei
der
Organisation
des
Jahrs
der
Sprachen
aufbauen,
das
vor
Augen
führen
soll,
wie
wichtig
es
ist,
Fremdsprachen
bereits
in
der
Primarschule
oder
sogar
schon
vorher
zu
erlernen
und
seine
Sprachkenntnisse
während
des
gesamten
Arbeitslebens
und
darüber
hinaus
weiterzuentwickeln.
EUbookshop v2