Übersetzung für "Contingent fee" in Deutsch
It
is
often
asserted
that
the
permissibility
in
the
United
States
of
agreements
between
lawyer
and
client
concerning
the
sharing
of
the
proceeds
of
legal
action
(contingent
fee)
provides
the
incentive
for
the
innumerable
lawsuits
in
this
field.
Häufig
wird
behauptet,
daß
eine
bedeutende
Triebkraft
für
zahllose
Entwicklungen
in
den
Vereinigten
Staaten
ihren
Ursprung
in
der
Zulässigkeit
von
Vereinbarungen
zwischen
Anwalt
und
Klient
über
die
Aufteilung
des
Prozeßergebnisses
hat
(contingent
fee).
EUbookshop v2
Contingency
fees
for
lawyers
and
punitive
damages
are
quite
rightly
rejected.
Erfolgshonorare
für
Rechtsanwälte
und
ein
Strafschadenersatz
werden
zu
Recht
abgelehnt.
TildeMODEL v2018
Our
contingency
fee
option
is
possible
with
or
without
a
Grant.
Unsere
Notfallgebühr
ist
mit
oder
ohne
Zuschuss
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
also
allows
contingency
and
conditional
fees.
Es
ermöglicht
auch
Kontingenz
und
bedingte
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
should
not
permit
contingency
fees
which
risk
creating
such
an
incentive.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Erfolgshonorare,
die
einen
solchen
Anreiz
schaffen
könnten,
nicht
zulassen.
DGT v2019
Contingency
fees
for
lawyers
that
create
an
incentive
for
litigation,
as
well
as
punitive
damages,
are
quite
rightly
rejected.
Erfolgshonorare
für
Rechtsanwälte,
die
einen
Anreiz
für
Streitverfahren
schaffen
und
Strafschadenersatz
werden
zu
Recht
abgelehnt.
TildeMODEL v2018
In
the
chart
below,
you
can
find
our
contingent
fees
for
the
receivables
collection
services
as
a
percentage
of
the
actually
recovered
debt:
In
der
folgenden
Tabelle
finden
Sie
unsere
Erfolgshonorare
für
Inkassodienstleistungen
als
Prozentsatz
der
tatsächlich
eingezogenen
Schulden:
CCAligned v1
Hence,
as
no
Grant
has
been
extracted,
the
heir
hunters
fees
are
based
on
a
contingency
fee
model.
Da
keine
Zuschüsse
gewährt
wurden,
basieren
die
Gebühren
der
Erbjäger
auf
einem
Kontingentierungsmodell.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
requests
that
contingency
fees
and
arrangements
that
arouse
the
economic
interest
of
third
parties
be
avoided
in
the
EU.
Der
EWSA
dringt
darauf,
Erfolgshonorare
und
Regelungen,
die
wirtschaftliche
Anreize
für
Dritte
beinhalten,
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018