Übersetzung für "Contemporary brand" in Deutsch

Inspired by the beauty of Scandinavia, STAHLBERGH wants to pursue a new direction as a contemporary brand.
Inspiriert durch die Schönheit Skandinaviens will STAHLBERGH als Marke der Zeit eine neue Richtung geben.
CCAligned v1

Normann Copenhagen is a contemporary interior brand that has received several awards for their special contemporary designs.
Normann Copenhagen ist eine zeitgenössische Interior-Marke, die für ihre besonderen zeitgemäßen Designs mehrfach ausgezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1

The Form Chair of designer Simon Legald belongs to the magnificent collection of contemporary Danish design brand Normann Copenhagen.
Der Formular-Schaukelstuhl von Designer Simon Legald gehört zur wunderbaren Sammlung zeitgenössischer dänische Design-Marke Normann Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

The Form Rocking Chair of designer Simon Legald belongs to the magnificent collection of contemporary Danish design brand Normann Copenhagen.
Der Formular-Schaukelstuhl von Designer Simon Legald gehört zur wunderbaren Sammlung zeitgenössischer dänische Design-Marke Normann Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

The Form Rocking Armchair of designer Simon Legald belongs to the magnificent collection of contemporary Danish design brand Normann Copenhagen.
Der Formular-Schaukelsessel Designer Simon Legald gehört zur wunderbaren Sammlung zeitgenössischer dänischen Design-Marke Normann Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

The Form Armchair of designer Simon Legald belongs to the magnificent collection of contemporary Danish design brand Normann Copenhagen.
Der Formular-Sessel Designer Simon Legald gehört zur wunderbaren Sammlung zeitgenössischer dänischen Design-Marke Normann Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

The Normann Copenhagen Form Armchair from designer Simon Legald belongs to the magnificent collection of contemporary Danish design brand Normann Copenhagen.
Der Formular-Sessel Designer Simon Legald gehört zur wunderbaren Sammlung zeitgenössischer dänischen Design-Marke Normann Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

In the second of Tuesday's Lightning Talks from the YouTube Beach at Cannes, Google's Cecelia Wogan-Silva gathered together four leading lights from the world of contemporary brand storytelling for a closer look at how YouTube and influencer marketing have changed their craft.
Im Rahmen des zweiten Lightning Talks am Dienstag, der am YouTube Beach in Cannes stattfand, traf sich die Google-Mitarbeiterin Cecelia Wogan-Silva mit vier Größen aus der modernen Marketingwelt, um herauszufinden, wie YouTuber und Meinungsbildner die klassische Werbewelt verändert haben.
ParaCrawl v7.1

It connects one of the first bands to contemporary brand of heavy metal with progressive rock of the 1970s.
Sie verbindet als eine der ersten Bands die zeitgenössische Spielart des Heavy Metal mit dem Progressive Rock der 1970er Jahre.
ParaCrawl v7.1

With its focus on contemporary fashion, the brand now stands apart from BOSS more clearly in terms of its fashion statement and pricing.
Mit einem Fokus auf den Bereich Contemporary Fashion differenziert sich die Marke von nun an in der Modeaussage und auch preislich stärker von BOSS.
ParaCrawl v7.1

The contemporary BY KIM brand of jewellery took on its distinctive character in this workshop full of master craftsmen because the combination of good »chemistry « and skill were there from the beginning.
Und weil Chemie und Können von Anfang an stimmten, konnte der zeitgemäße Markenschmuck BY KIM in dieser Meisterschmiede seinen unverwechselbaren Charakter annehmen.
ParaCrawl v7.1

At Rezidor, De Neef was instrumental for the re-launch of Park Inn by Radisson as a dynamic, contemporary brand targeting the growing guest clientele of Gen X and Gen Y and being a smart conversion model.
Bei Rezidor spielte De Neef eine entscheidende Rolle beim Relaunch von Park Inn by Radisson als dynamische, zeitgemäße Marke mit Ausrichtung auf die wachsende Zielgruppe der Generation X und Generation Y und als smartes Conversion Model.
ParaCrawl v7.1

Dawid Tomaszweski is a contemporary, luxury german brand encapsulating innovative high-end design attention to detail and quality.
Dawid Tomaszewski ist eine zeitgemäße deutsche Luxusmarke, die innovatives Design mit dem Augenmerk auf Detail und Qualität verbindet.
ParaCrawl v7.1

For Blocher Blocher Shops, displaying the contemporary brand in the historic Sylberg House at Judengasse 9 was a special challenge.
Für Blocher Blocher Shops war es eine besondere Herausforderung, die kontemporäre Marke in dem historischen Sylberghaus in der Judengasse 9 darzustellen.
ParaCrawl v7.1

The classical components of the anthem are mixed together with electronic music to create a contemporary and exclusive brand.
Die klassischen Komponenten dieser Hymne sind vermischt mit elektronischer Musik, um eine zeitgenössische und exklusive Marke zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

Wood Wood could be described as a contemporary urban fashion brand, but it's much more than that: It's about an attitude, creating an individual style by mixing key elements of underground and high-end.
Wood Wood ist weitaus mehr als eine weitere Marke aus dem Segment Urban Fashion: Vielmehr geht es den Dänen um eine Geisteshaltung, die durch einen individualisierten Lifestyle, welcher sich durch den Mix aus Underground und High-End definiert, zum Ausdruck kommt.
ParaCrawl v7.1

Contemporary menswear brands such as Wood Wood, Soulland and Libertine-Libertine also have their place with us.
Auch zeitgenössische Menswear Marken wie Wood Wood, Soulland und Libertine-Libertine haben bei uns ihren Platz.
ParaCrawl v7.1

A creative visionary and legend in the footwear industry, Sam Edelman has been a dominant force in fashion, making an indelible impact on some of the most renowned contemporary footwear brands over the past 30 years.
Ein kreativer Visionär und eine Legende der Schuhbranche – war eine treibende Kraft in der Modebranche und hatte in den vergangenen 30 Jahren dauerhaften Einfluss auf einige der bekanntesten modernen Schuhmarken.
CCAligned v1

Kipling is part of VF Corporation, a global leader in branded apparel and accessories, including jeans, outdoor, sportswear and contemporary brands.
Kipling ist Teil der VF Corporation, einem weltweit führenden Unternehmen für Markenbekleidung und -Accessoires sowie Jeans, Outdoor-Artikel, Sportswear und zeitgemäße Marken.
ParaCrawl v7.1

With a wide selection of the finest footwear by Nike, Adidas and New Balance alongside an array of traditional and contemporary street- wear brands like Stussy, Carhartt WIP, by Parra and more, our goalhasn’t changed: Offering beautifulproducts in a pleasant environment.
Mit einer großen Auswahl der besten Sneaker von Nike, Adidas und New Balance, neben einer breiten Palette von traditioneller und moderner Streetwear Marken wie Stussy, Carhartt WIP, by Parra und anderen bieten wir attraktive Produkte in einem angenehmen Umfeld.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the creativity of his sunglasses, New Yorker Marc Jacobs has won numerous awards, which has led him to become one of the most sought-after contemporary brands among young people.
Dank der Kreativität Ihrer Sonnenbrillen, hat diese New Yorker Marke zahlreiche Preise gewonnen, die sie dazu geführt hat, unter den jungen modernen Modemarken zu einer der begehrtesten weltweit heran zu wachsen.
ParaCrawl v7.1