Übersetzung für "Containment plan" in Deutsch
The
Commission's
action
plan
contains
a
sound
strategy
to
overcome
these
problems.
Der
Aktionsplan
der
Kommission
enthält
eine
sinnvolle
Strategie
zur
Überwindung
dieser
Probleme.
Europarl v8
While
the
proposals
contained
in
the
plan
of
action
are
measured,
they
are
not
modest.
Die
Vorschläge
in
diesem
Aktionsplan
sind
maßvoll,
jedoch
nicht
bescheiden.
MultiUN v1
The
Plan
contains
a
timetable
for
action.
Der
Aktionsplan
enthält
auch
einen
Zeitplan
für
die
Durchführung
der
Aktionen.
TildeMODEL v2018
The
Plan
contains
numerous
measures
and
instruments
but
is
not
legally
binding.
Der
Plan
führt
zahlreiche
Maßnahmen
und
Instrumente
auf,
ist
aber
nicht
rechtsverbindlich.
TildeMODEL v2018
The
November
2001
communication
contained
an
action
plan
in
two
points.
Diese
Kommissionsmitteilung
von
November
2001
enthielt
einen
Aktionsplan
mit
zwei
Vorschlägen.
TildeMODEL v2018
The
plan
contains
policy
objectives,
expected
rates
of
return
and
financial
risk
calculations.
Der
Plan
enthält
politische
Zielsetzungen,
bezifferte
Renditeerwartungen
und
Berechnungen
der
finanziellen
Risiken.
DGT v2019
The
plan
did
not
contain
a
business
plan
for
SSN
Odra.
Der
Plan
enthält
keinen
Geschäftsplan
für
die
SSN
Odra.
DGT v2019
The
September
joint
restructuring
plan
contains
amended
financial
projections.
Der
gemeinsame
Umstrukturierungsplan
vom
September
enthält
geänderte
Finanzvorhersagen.
DGT v2019
The
September
joint
restructuring
plan
contains
a
discounted
calculation
of
the
payback
period,
which
amounts
to
10
years.
Der
Umstrukturierungsplan
vom
September
enthält
diskontierte
Berechnungen
der
Amortisationsdauer
von
10
Jahren.
DGT v2019
The
Communication
contains
an
action
plan
which
sets
out
the
following
actions:
Diese
Mitteilung
enthält
einen
Aktionsplan,
der
folgende
Maßnahmen
umfasst:
TildeMODEL v2018
This
action
plan
contained
four
sections
("objectives").
Dieser
Aktionsplan
ist
in
vier
Kapitel
("Zielsetzungen")
unterteilt.
TildeMODEL v2018