Übersetzung für "Container size" in Deutsch
A
particular
preliminary
magazine
has
to
be
made
available
for
each
container
size.
Für
jede
Behältergröße
muß
ein
eigenes
Vormagazin
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
container
size
is
dictated
by
the
size
of
the
edible
collagen
film
stored
therein.
Die
Behältergröße
wird
von
der
Größe
des
darin
gelagerten
Kollagenfilms
bestimmt.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
angle
depends
above
all
on
the
container
form
and
size.
Die
Größe
des
Winkels
hängt
vor
allem
von
der
Behälterform
und
-größe
ab.
EuroPat v2
I
immediately
repotted
them
in
a
similar
size
container
in
new
medium.
Ich
repotted
sie
sofort
in
einem
ähnlichen
Größe
Behälter
im
neuen
Mittel.
ParaCrawl v7.1
With
greater
concentration,
the
tablet
size
increases
and
therefore
the
container
size.
Mit
größerer
Konzentration,
die
Tablettengröße
zunimmt
und
damit
der
Behältergröße.
ParaCrawl v7.1
Wooden
bed
also
available
with
container,
customized
in
size
and
finishes.
Die
Holzbetten
auch
mit
Behälter,
anpassbare
in
Größe
und
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
is
very
important
to
choose
a
decent
container
size.
Aus
diesem
Grund
ist
es
sehr
wichtig,
eine
anständige
Behältergröße
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
volume
of
the
portioning
container
prespecifies
the
size
of
the
portion.
Das
Volumen
des
Portionierbehältnisses
gibt
dabei
die
Größe
der
Portion-vor.
EuroPat v2
We
also
make
available
a
container
of
size
of
19
m3.
Wir
stellen
auch
einen
Container
der
Größe
von
19
m3
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
final
height
achieved
is
determined
by
the
time
of
planting
and
container
size.
Die
endgÃ1?4ltige
Höhe
erreicht
wird
durch
die
Zeit
der
Pflanzung
und
Behältergröße
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
container
size
is
always
dependent
on
the
size
of
the
EWAFIL
filtration
band.
Die
Größe
des
Containers
hängt
immer
von
der
Größe
des
Filterbandes
EWAFIL
ab.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
make
any
changes
to
the
language
or
container
size.
An
der
Sprache
und
Gebindegröße
nehmen
wir
keine
Veränderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
container
size,
the
extremely
robust
auger
gearbox
can
be
equipped
with
different
speeds.
Das
äußerst
robuste
Schneckengetriebe
kann
je
nach
Behältergröße
mit
verschiedenen
Drehzahlen
ausgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Used
to
save
space
and
determine
the
container
size
needed.
Verwendet
um
Platz
zu
sparen
und
die
Behältergröße
benötigt
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
A
further
drawback
is
that
a
properly
fitting
follower
plate
is
needed
for
each
container
size.
Ein
weiterer
Nachteil
besteht
darin,
daß
für
jede
Gebindegröße
eine
passende
Folgeplatte
benötigt
wird.
EuroPat v2
If
the
container
size
is
changed,
the
corresponding
guide
rail
therefore
also
has
to
be
exchanged,
for
example.
Bei
einem
Wechsel
der
Behältergröße
muss
daher
beispielsweise
auch
das
entsprechende
Führungsgeländer
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
A
mechanical
adjustment
of
individual
light
barriers
depending
on
the
respective
container
size
that
is
to
be
registered
is
dispensable.
Eine
mechanische
Verstellung
einzelner
Lichtschranken
in
Abhängigkeit
von
der
jeweils
zu
erfassenden
Behältergröße
ist
entbehrlich.
EuroPat v2
The
size
of
the
container
support
is
not
limited
and
can
be
chosen
according
to
the
container
size.
Die
Größe
des
Behälter-Trägers
ist
nicht
beschränkt
und
kann
in
Abhängigkeit
von
der
Behältergröße
gewählt
werden.
EuroPat v2
This
indeed
ensures
comparatively
high
stability,
however
commits
the
frame
to
exactly
one
container
size.
Dies
gewährleistet
zwar
eine
größere
Stabilität,
legt
den
Rahmen
jedoch
auf
genau
eine
Behältergröße
fest.
EuroPat v2
In
a
container
of
the
size
15×15
squares
there
are
bricks
in
5
different
colors
in
random
order.
In
einem
Behälter
der
Größe
15×15
Kästchen
befinden
sich
Steine
in
5
Farben
in
zufälliger
Anordnung.
CCAligned v1