Übersetzung für "Contact voltage" in Deutsch
Wall
coating
69
is
also
connected
to
the
high
voltage
contact
22
(see
FIG.
Die
Wandbedeckung
69
ist
ebenfalls
mit
dem
Hochspannungskontakt
22
(siehe
Fig.
EuroPat v2
Furthermore,
an
increased
contact
voltage
is
possible
at
the
fault
location.
Ferner
ist
eine
erhöhte
Berührungsspannung
an
der
Fehlerstelle
möglich.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
nth
floating
Schottky
contact
takes
over
voltage
Vn.
Dabei
übernimmt
der
n-te
gefloatete
Schottky-Kontakt
die
Spannung
Vn.
EuroPat v2
These
low
voltage
contact
elements
23
do
not
yet
touch
one
another
in
the
first
contact
position.
Diese
Niederspannungskontaktelemente
23
berühren
sich
in
der
ersten
Kontaktstellung
noch
nicht.
EuroPat v2
This
is
always
the
case
when
the
low
voltage
contact
elements
23
are
also
in
contact.
Dies
ist
immer
der
Fall,
wenn
auch
die
Niederspannungskontaktelemente
23
kontaktieren.
EuroPat v2
For
example,
the
test
adapter
can
comprise
high
voltage
contact
elements
for
electrical
contacting
and
testing
of
the
wiring
network.
So
kann
der
Prüfadapter
Hochvolt-Kontaktelemente
zum
elektrischen
Kontaktieren
und
Prüfen
des
Leitungsnetzwerks
umfassen.
EuroPat v2
When
triggered,
a
sensor
circuit
fault
occurs
in
the
contact
voltage
is
applied.
Beim
Auslösen
auftritt,
eine
Sensorschaltung
Fehler
in
der
Kontaktspannung
angelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
Can
i
use
a
power
adapter
with
higher
voltage
Contact
Now
Kann
ich
ein
Netzteil
mit
höherer
Spannung
verwenden?
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
critical
facilities,
such
as
hospitals,
the
contact
voltage
must
not
exceed
25
V.
Die
Berührungsspannung
darf
insbesondere
in
kritischen
Einrichtungen,
beispielsweise
in
Krankenhäusern,
25
V
nicht
überschreiten.
EuroPat v2
Contact
voltage
is
measured
with
reference
to
nominal
residual
current
using
1/3
of
the
nominal
residual
current
value.
Hierbei
wird
die
auf
Nennfehlerstrom
bezogene
Berührungsspannung
mit
1/3
des
Nennfehlerstromes
gemessen.
ParaCrawl v7.1
This
device
applies
to
testpower-frequency
ground
resistance,
contact
voltage,
pace
voltage
and
earth
electric
resistivity.
Dieses
Gerät
gilt
für
den
Test
Netzfrequenz-Erdungswiderstand,
Berührungsspannung,
Pace-Spannung
und
elektrischer
Widerstand
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
leadthroughs
have
an
insulating
body
5
and
a
high
voltage
contact
6
guided
through
the
latter
in
a
gas-tight
manner.
Die
Durchführungen
weisen
einen
Isolatorkörper
5
und
einen
durch
diesen
gasdicht
geführten
Hochspannungskontakt
6
auf.
EuroPat v2
In
a
special
refinement,
the
contact
voltage
between
the
bolt
and
the
structure
is
measured.
In
einer
speziellen
Weiterbildung
wird
die
Kontaktspannung
zwischen
dem
Bolzen
und
der
Struktur
gemessen.
EuroPat v2
The
connection
is
made
in
each
case
with
a
forwardly
projecting
end
section
of
the
contact
spring
strip
used
also
for
voltage
contact-making.
Die
Übersteckung
erfolgt
jeweils
mit
einem
nach
vorne
vorstehenden
Endabschnitt
der
auch
zur
Spannungskontaktierung
verwendeten
Kontaktfederstreifen.
EuroPat v2