Übersetzung für "We had contact" in Deutsch
We
had
contact
with
various
other
stakeholders
in
connection
with
the
meetings
of
the
monitoring
committee.
Im
Rahmen
der
Begleitausschussitzungen
hatten
wir
Kontakt
mit
verschiedenen
anderen
Interessenträgern.
TildeMODEL v2018
We
haven't
had
any
contact
for
years.
Wir
haben
schon
seit
Jahren
keinen
Kontakt
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
And
at
some
point
we
like
had
eye
contact
for
two
seconds.
Und
wir
sahen
uns
zwei
Sekunden
in
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
had
contact
with
them
since.
Seitdem
hatten
wir
keinen
Kontakt
mehr.
OpenSubtitles v2018
When
we
were
ready
to
recall
her,
we
had
Tauvid
make
contact.
Als
wir
sie
zurückrufen
wollten,
machte
Tauvid
den
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
had
contact
with
Christopher
in
months.
Wir
hatten
schon
lange
keinen
Kontakt
zu
Christopher.
OpenSubtitles v2018
We
have
had
no
contact
with
Radue
since
then.
Seither
hatten
wir
keinen
Kontakt
mehr
mit
Radue.
OpenSubtitles v2018
We
had
every
contact
and
every
phone
number.
Wir
hatten
jeden
Kontakt
und
jede
Telefonnummer.
OpenSubtitles v2018
First...
we
only
had
eye
contact.
Zuerst...
hatten
wir
nur
Augenkontakt.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
had
contact
in
months.
Wir
hatten
seit
Monaten
keinen
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
We
had
no
contact
with
the
Germans.
Mit
den
Deutschen
hatten
wir
keinen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
first
two
years
we
hardly
had
visual
contact
to
Steven.
In
den
ersten
zwei
Jahren
hatten
wir
kaum
Blickkontakt
zu
Steven.
ParaCrawl v7.1
While
we
were
flying
over
the
Kalahari
Desert,
we
had
no
radio
contact
to
speak
of
at
all.
Während
wir
die
Kalahari-Wüste
überflogen,
hatten
wir
eigentlich
nie
wirklich
Funkkontakt.
ParaCrawl v7.1
We
had
personal
contact
with
her
on
a
few
occasions.
Wir
hatten
persönlichen
Kontakt
mit
ihr
bei
einigen
wenigen
Gelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
According
to
Spam
we
had
to
remove
contact
form.
Wegen
Spam
mussten
wir
das
Kontaktformular
entfernen.
CCAligned v1
Since
we
had
no
brothers
we
had
no
contact
with
boys.
Da
wir
keine
Brüder
hatten,
hatten
wir
wenig
Kontakt
zu
Jungen.
ParaCrawl v7.1
Today
we
had
contact
to
such
a
Dragon,
which
lead
us
to
deeper
insights.
Unser
heutiger
Kontakt
mit
einem
solchen
Drachen
hat
zu
wichtigen
Einsichten
geführt.
ParaCrawl v7.1
Stephanie
was
the
first
American
creature
with
whom
we
had
direct
contact.
Stephanie
war
das
erste
amerikanische
Wesen,
mit
dem
wir
direkten
Kontakt
hatten.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
also
had
little
contact
with
the
Sabras.
Deswegen
hatten
wir
auch
wenig
Kontakt
mit
den
Sabres.
ParaCrawl v7.1
During
the
missions
in
Kurland
we
had
contact
with
the
enemy
quasi
every
time.
Bei
den
Einsätzen
in
Kurland
kam
es
quasi
jedes
mal
zu
Feindberührung.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
we
had
contact
with
the
Bavarian
church
asylum
network.
In
dieser
Zeit
hatten
wir
Verbindung
zum
bayrischen
Kirchenasylnetz.
ParaCrawl v7.1
We
had
email
contact
with
them,
but
never
managed
to
meet.
Wir
hatten
ständig
Email
Kontakt,
uns
jedoch
nie
getroffen.
ParaCrawl v7.1