Übersetzung für "We contacted" in Deutsch

We contacted them very fully indeed.
Wir hatten stets Kontakt mit andern EU-Ländern.
Europarl v8

And we have already contacted the submarine.
Und wir haben auch schon Kontakt zum U-Boot aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

That motel that was left in ruins, well, it happened after we contacted you.
Das Motel wurde angegriffen, nachdem wir Sie kontaktiert hatten.
OpenSubtitles v2018

We have contacted your buoy and understand its message.
Wir bekamen die Nachricht Ihrer Boje.
OpenSubtitles v2018

We contacted the air marshal service.
Wir haben den Air-Marshal Service kontaktiert.
OpenSubtitles v2018

We contacted the Montenegrin government ourselves.
Wir haben die montenegrinische Regierung selbst kontaktiert.
OpenSubtitles v2018

We believe she's contacted Hero Truther.
Wir glauben, sie hat Hero Truther kontaktiert.
OpenSubtitles v2018

We contacted the enemy right outside the Death Zone.
Wir hatten außerhalb der Todeszone Feindkontakt.
OpenSubtitles v2018

We already contacted your family.
Wir haben Ihre Familie bereits kontaktiert.
OpenSubtitles v2018

We contacted about half of them.
Wir haben mit etwa der Hälfte gesprochen.
OpenSubtitles v2018

Agents Walker, Bartowski, using back channels, we have contacted Pierre Melville.
Walker, Bartowski, über unsere inoffiziellen Kontakte haben wir Pierre Melville kontaktiert.
OpenSubtitles v2018

We contacted the police and we're advised to stay calm.
Wir haben die Polizei informiert und sollen Ruhe bewahren.
OpenSubtitles v2018

Well, we contacted the MPs, sir...
Wir haben die Militärpolizei eingeschaltet, Sir...
OpenSubtitles v2018

You didn't ask for any bill of sale when we contacted you.
Sie verlangten keinen Kaufbeleg, als wir Sie kontaktierten.
OpenSubtitles v2018