Übersetzung für "Contact mechanics" in Deutsch
Classical
contact
mechanics
is
most
notably
associated
with
Heinrich
Hertz.
Die
klassische
Kontaktmechanik
ist
vor
allem
mit
Heinrich
Hertz
verbunden.
WikiMatrix v1
Contact
mechanics
focuses
on
surfaces
of
bodies
that
are
in
contact
with
each
other.
Die
Kontaktmechanik
betrachtet
speziell
die
Oberflächen
von
Körpern,
die
sich
gegenseitig
berühren.
ParaCrawl v7.1
The
works
of
Bowden
and
Tabor
yielded
several
theories
in
contact
mechanics
of
rough
surfaces.
Die
Arbeiten
von
Bowden
und
Tabor
haben
eine
Reihe
von
Theorien
zur
Kontaktmechanik
von
rauen
Oberflächen
angestoßen.
Wikipedia v1.0
Further
advancement
in
the
field
of
contact
mechanics
in
the
mid-twentieth
century
may
be
attributed
to
names
such
as
Bowden
and
Tabor.
Ein
weiterer
Fortschritt
unserer
Kenntnisse
über
Kontaktmechanik
liegt
in
der
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
und
ist
mit
den
Namen
Bowden
und
Tabor
verbunden.
WikiMatrix v1
He
used
a
theory
of
contact
mechanics,
which
he
developed
himself
and
has
already
applied
successfully.
Dabei
nutzte
er
eine
Theorie
der
Kontaktmechanik,
die
er
selbst
entwickelt
und
bereits
erfolgreich
angewendet
hat.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
further
improve
the
simulation,
provision
may
also
be
made
for
the
model
for
the
multi-mass
flywheel
to
contain
a
model
for
the
contact
mechanics
at
the
end
stops
of
the
bow
springs
at
the
primary
and
secondary
mass.
Um
die
Simulation
noch
weiter
zu
Verbessern
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
das
Modell
für
das
Mehrmassenschwungrad
ein
Modell
für
die
Kontaktmechanik
an
den
Endanschlägen
der
Bogenfeder
an
der
Primär-
und
Sekundärmasse
beinhaltet.
EuroPat v2
We
are
experts
in
electrical
contact
mechanics,
signal
integrity,
material
science,
process
automation,
durability
testing
and
regulatory
compliance.
Wir
sind
Experten
in
Sachen
elektrische
Kontaktmechanik,
Signalintegrität,
Materialwissenschaft,
Prozessautomatisierung,
Langlebigkeitstests
und
Einhaltung
von
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
contact
point
is
the
point
of
the
mechanical
contact
between
a
contact
strip
and
a
contact
wire.
Der
Kontaktpunkt
ist
der
Punkt
des
mechanischen
Kontaktes
zwischen
Schleifstück
und
Fahrdraht.
DGT v2019
The
coupling
can
take
place
either
through
mechanical
contact
or
through
flowing
media.
Die
Ankopplung
kann
durch
mechanischen
Kontakt
oder
durch
fließende
Medien
erfolgen.
EuroPat v2
These
monitoring
circuits
have
mechanical
contacts
which
require
servicing.
Diese
Überwachungskreise
weisen
mechanische
Kontakte
auf,
die
der
Wartung
bedürfen.
EuroPat v2
As
a
consequence,
these
already
dried
layers
are
still
sensitive
to
mechanical
contact
on
heating.
Damit
sind
diese
bereits
getrockneten
Schichten
beim
Erwärmen
weiterhin
empfindlich
gegen
mechanische
Berührung.
EuroPat v2
It
records
the
mechanical
contacts
of
knife
and
shearbar.
Er
registriert
die
mechanischen
Kontakte
von
Messern
und
Gegenschneide.
EuroPat v2
In
addition,
irregularities
may
result
in
the
very
thin
wafer
edge
by
the
mechanical
contact.
Außerdem
können
durch
den
mechanischen
Kontakt
Unregelmäßigkeiten
in
der
sehr
dünnen
Waferkante
entstehen.
EuroPat v2
The
signal
goes
from
the
mechanical
contact
102
into
the
computer
9
(FIG.
Vom
mechanischen
Kontakt
102
aus
gelangt
ein
Signal
zum
Computer
9
(Fig.
EuroPat v2
This
rod
is
bent
at
the
equilibrium
temperature
and
actuates
an
appropriate
contact
mechanism.
Dieser
Stab
biegt
sich
dann
bei
der
Umwandlungstemperatur
und
betätigt
einen
entsprechenden
Kontakt.
EuroPat v2
Thereby,
a
piston
21
is
pressed
on
the
contact
mechanism
23.
Dabei
wird
ein
Kolben
22
auf
einen
Kontakt
23
gedrückt.
EuroPat v2
In
addition,
the
test
fields
are
very
sensitive
to
mechanical
contact.
Außerdem
sind
die
Testfelder
sehr
empfindlich
gegen
mechanische
Berührung.
EuroPat v2
The
mechanical
contact
102
is
connected
to
a
computer
9
(FIG.
Der
mechanische
Kontakt
102
ist
an
den
Computer
9
(Fig.
EuroPat v2
The
main
tube
portions
are
thus
closed
in
particular
in
a
sterile
manner
during
the
production
of
the
mechanical
contact.
Dadurch
sind
die
Hauptschlauchabschnitte
während
des
Herstellens
des
mechanischen
Kontaktes
insbesondere
steril
verschlossen.
EuroPat v2
In
particular,
the
locking
element
is
moved
in
this
case
by
a
mechanical
contact.
Insbesondere
wird
dabei
das
Verriegelungselement
durch
einen
mechanischen
Kontakt
bewegt.
EuroPat v2
In
accordance
with
international
safety
guidelines,
this
has
to
be
done
by
positively-guided
mechanical
contacts.
Nach
internationalen
Sicherheitsrichtlinien
hat
das
über
zwangsgeführte
mechanische
Kontakte
zu
erfolgen.
EuroPat v2
The
regulations
demand
positively-guided
mechanical
contacts
for
this
isolation
from
voltage.
Für
dieses
Spannnungsfreischalten
verlangen
die
Vorschriften
zwangsgeführte
mechanische
Kontakte.
EuroPat v2