Übersetzung für "I am contacting" in Deutsch
I
feel
that's
why
I
am
contacting
you.
Ich
fühle
dass
ich
Sie
deshalb
kontaktiere.
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you
if
I
have
found
a
suitable
vehicle.
Ich
kontaktiere
Sie,
wenn
ich
ein
passendes
Fahrzeug
gefunden
haben.
CCAligned v1
I
am
contacting
you
because
you
have
the
most
beautiful
stories
on
your
site.
Ich
kontaktiere
Sie
weil
Sie
die
schönsten
Geschichten
auf
Ihrer
Seite
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
I
am
contacting
you
for
obvious
reason
which
you
will
understand.
Allerdings
bin
ich
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
aus
offensichtlichen
Gründen,
die
Sie
verstehen.
ParaCrawl v7.1
I
am
personally
contacting
Ministers
of
leading
countries
around
the
world,
including
in
particular
those
in
Japan.
Ich
persönlich
trete
mit
Ministern
führender
Länder
überall
in
der
Welt,
einschließlich
insbesondere
derjenigen
in
Japan,
in
Verbindung.
TildeMODEL v2018
I
am
contacting
Mr.
Stark
now.
Ich
verständige
Mr.
Stark.
OpenSubtitles v2018
I
am
contacting
them
now.
Ich
verständige
sie.
OpenSubtitles v2018
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in
the
design,
construction
and
adaptation
More...
of
architectural
spaces,
as
well
as
preventive
maintenance
and
corrective
buildings
and
street
furniture
in
the
following
areas.
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Anpassung
von
architektonischen
Räumen
sowie
Mehr...
vorbeugende
Wartung
und
zu
lassen,
Korrektur
Gebäuden
und
Straßenmöbel
in
den
folgenden
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Then,
he
was
especially
surprised
that
I
am
contacting
with
my
spiritual
children
and
other
believers
and
that
I
am
giving
answers
on
spiritual
questions
over
the
Skype.
Da
hat
es
ihn
doch
sehr
verwundert,
dass
auch
ich
über
Skype
sowohl
mit
meinen
geistlichen
Kindern
als
auch
mit
den
restlichen
gläubigen
Menschen
kontaktiere,
sowie
dass
ich
Antworten
auf
geistliche
Fragen
gebe.
ParaCrawl v7.1
Hello,
I
did
not
see
your
comment
posted
here…
I
am
contacting
you
in
private.
Hallo,
Ich
sah
nicht,
Ihren
Kommentar
hier
gepostet…
Ich
wende
mich
an
Sie
in
privaten.
CCAligned v1
I
am
contacting
you,
and
we
follow
your
blog
and
know
that
you
are
a
photography
enthusiasts
like
us.
Ich
kontaktiere
Sie,
und
wir
folgen
Ihrem
Blog
und
wissen,
dass
Sie
ein
Foto-Enthusiasten
wie
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
Why
I
am
contacting
you
*
Warum
kontaktiere
ich
Sie
*
CCAligned v1
I
am
contacting
you
to
assist
in
repatriating
the
money
and
properties
left
behind
by
my
client
before
they
get
confiscated
or
declared
not
serviceable
by
the
Finance
House
where
these
funds
were
deposited.
Ich
wende
mich
an
Sie
in
repatriieren
die
feste
Ablagerung
zu
unterstutzen
und
zu
Eigenschaften
zuruckgelassen
von
meinem
Klienten,
bevor
sie
konfisziert
erhalten
oder
unbrauchbare
vom
Finanzhaus
erklart,
wo
diese
Mittel
abgelagert
wurden.
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you
to
let
you
know
that
your
ISP
is
blocking
my
newsletters/announcements/emails
even
though
you
subscribed
to
my
email
communications.
Ich
kontaktiere
Sie,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
Ihr
ISP
meine
Rundschreiben
/
Bekanntmachungen
/
E-Mails,
blockiert,
obwohl
Sie
sich
zu
meinen
E-Mail
Kommunikationen
aboniert
haben.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in...
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und...
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you,
if
someone
know
her
that
you
are
interested
(buff
the
professional)
and
to
contact
him
or
them.
Ich
kontaktiere
Sie,
wenn
jemand
wissen
sie,
dass
Sie
interessiert
sind
(Buff
die
professionelle)
und
kontaktieren
Sie
ihn
oder
sie.
ParaCrawl v7.1
Please
Sir,
as
her
partner
I
am
contacting
this
honorable
Bank
to
know
the
procedures
and
the
requirements
which
it
needs
to
get
my
partners
fund
transferred
to
my
account.
Bitte:
Herr,
wie
ihr
Partner
Ich
bin
Kontaktaufnahme
mit
dieser
ehrenvollen
Bank
die
Verfahren
und
die
Anforderungen,
die
es
braucht,
um
meine
Partner-Fonds
auf
mein
Konto
ubertragen
wissen.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
i
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
furniture
design
and
architecture
builders
sas,
we
have
over
four
years
experience
in
the.
Dadurch
ich
kontaktiere
sie
sie
kennen
unser
unternehmen
möbeldesign
und
architektur
builders
sas,
haben
wir
mehr
als
vier
jahren
erfahrung
in
der
entwicklung,
konstruktion
und
anpassung.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in
the
design,
construction
and
adaptation
of
architectural
spaces,
as
well
as
preventive
maintenance
and
corrective
buildings
and
street
furniture
in
the
following
areas.
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Anpassung
von
architektonischen
Räumen
sowie
Mehr...
vorbeugende
Wartung
und
zu
lassen,
Korrektur
Gebäuden
und
Straßenmöbel
in
den
folgenden
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you
concerning
Albert,
a
deceased
customer
and
an
investment
he
placed
under
our
banks
management
8
years
ago.
Ich
kontaktiere
Sie
bezüglich
Albert,
einem
verstorbenen
Kunden
und
eine
Investition
er
unter
unserem
Management
Banken
platziert
vor
8
Jahren.
ParaCrawl v7.1
I
am
contacted
on
a
regular
basis
by
people
whose
holidays
have
been
ruined
as
a
result.
Ich
werde
regelmäßig
von
Menschen
kontaktiert,
deren
Urlaub
letztendlich
ruiniert
wurde.
Europarl v8
I
am
in
close
contact
with
President
Yeltsin
and
Prime
Minister
Primakov.
Ich
stehe
in
engem
Kontakt
mit
dem
Präsidenten
Jelzin
und
dem
Premierminister
Primakow.
Europarl v8
I
can
therefore
affirm
that
I
am
in
personal
contact
with
both
candidates.
Ich
kann
also
bekräftigen,
dass
ich
persönliche
Kontakte
zu
beiden
Kandidaten
habe.
Europarl v8
As
I
said,
I
am
in
constant
contact
with
the
most
important
players.
Wie
ich
sagte,
stehe
ich
in
ständigem
Kontakt
mit
den
wichtigsten
Akteuren.
Europarl v8
So,
yes,
I
am
your
mother's
contact.
Also
ja,
ich
bin
Kontakt
deiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
I
am
unable
to
contact
him
foryou,
Dr
Evers.
Ich
kann
ihn
nicht
kontaktieren,
Dr.
Evers.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
contact
with
the
Queen
of
Saba.
Ich
habe
Kontakt
mit
der
Königin
von
Saba.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
am
in
contact
with
my
biological
father
again.
Wenigstens
habe
ich
wieder
Kontakt
zu
meinem
leiblichen
Vater.
CCAligned v1
I
am
already
in
contact
with
someone,
but
I
cannot
chat
for
free.
Ich
bin
schon
in
Kontakt
mit
jemanden,
kann
aber
nicht
kostenfrei
chatten.
CCAligned v1
I
am
still
in
contact
with
some
of
his
children.
Zu
einigen
seiner
Kinder
habe
ich
noch
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
contact
with
my
team
members
every
day.
Ich
stehe
jeden
Tag
mit
meinen
Teammitgliedern
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
As
a
schoolteacher,
I
am
in
constant
contact
with
students.
Als
Lehrerin
bin
ich
immer
mit
Schülern
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
close
contact
with
Rex
Tillerson
on
this
issue.
Ich
bin
mit
Rex
Tillerson
dazu
in
engem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
need
a
letter
to
proof
that
I
am
in
contact
with
BSEL.
Deshalb
benötige
ich
ein
Bestätigungsschreiben,
dass
ich
Kontakt
zur
HWR
aufgenommen
habe.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
have
faith
in
the
people
whom
I
am
in
contact
with.
Ich
habe
Vertrauen
zu
den
Wesen,
mit
denen
ich
in
Kontakt
bin.
ParaCrawl v7.1
I
am
your
contact
in
all
graphic
design
issues
–
for
long-term
cooperation.
Ich
bin
Dein
Ansprechpartner
in
allen
Grafikdesign-Fragen
–
für
langfristige
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
At
all
times,
I
am
your
personal
contact
person
and
will
attend
to
your
specific
concerns.
Dabei
bin
ich
Ihre
persönliche
Ansprechpartnerin
und
kümmere
mich
um
Ihre
individuellen
Anliegen.
CCAligned v1
Then
I
am
your
contact
person.
Dann
bin
ich
Ihr
Ansprechpartner,
der
Ihre
Wünsche
erfüllt.
CCAligned v1
I
am
looking
to
contact
with
other
owners
for
the
mutual
exchange
of
ideas
and
experiences.
Hiermit
suche
ich
Kontakt
zu
anderen
Eignern
zum
gegenseitigen
Gedanken-
und
Erfahrungsaustausch.
CCAligned v1
What
if
I
am
contacted
by
an
insurance
company
or
the
police?
Was
ist,
wenn
ich
von
einer
Versicherungsgesellschaft
oder
der
Polizei
kontaktiert
werde?
CCAligned v1