Übersetzung für "We contact you" in Deutsch
We
will
contact
you
when
we
are
ready.
Wir
kontaktieren
Sie,
wenn
wir
bereit
sind.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you'll
give
me
your
address
in
New
York,
Miss
Martin,
we
can
contact
you
back
there.
Geben
Sie
uns
Ihre
New
Yorker
Adresse,
und
wir
melden
uns.
OpenSubtitles v2018
And
I
tried
to
tell
her
that
we
should
contact
you
before
we
came...
Ich
sagte,
wir
sollten
dir
vorher
Bescheid
geben...
OpenSubtitles v2018
Then
we
may
never
contact
you
again.
Vielleicht
melden
wir
uns
auch
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Just
lock
your
doors
until
we
contact
you
again.
Verschließen
Sie
die
Tür,
bis
wir
uns
wieder
melden.
OpenSubtitles v2018
If
we
find
something,
we
will
contact
you.
Wenn
wir
etwas
herausfinden,
werden
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
This,
in
case
we
need
to
contact
you,
is
a
pager.
Das
hier
ist
ein
Pager,
falls
wir
Sie
kontaktieren
müssen.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
contact
you
if
we
need
you
again?
Wie
finden
wir
Sie,
wenn
wir
Sie
noch
brauchen?
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
as
soon
as
we
know
something.
Wir
melden
uns,
wenn
wir
mehr
wissen.
OpenSubtitles v2018
According
to
our
records,
we
did
contact
you
when
your
wife
passed
away.
Unseren
Akten
zufolge
haben
wir
Sie
angeschrieben,
als
Ihre
Frau
verstorben
ist.
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
in
a
few
minutes.
Wir
melden
uns
in
wenigen
Minuten.
OpenSubtitles v2018
We
will
contact
you
ASAP
after
evaluation.
Nach
einer
Prüfung,
werden
wir
uns
gegebenfalls
melden.
CCAligned v1
We
will
contact
you
within
24h.
Wir
beantworten
Ihre
Frage
innerhalb
24
Stunden.
CCAligned v1
In
that
case
we
will
contact
you
immediately.
In
diesem
Fall
kontaktieren
wir
Sie
umgehend.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
the
documents,
we
will
contact
you
at
once.
Nach
Eingang
der
Unterlagen
werden
wir
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
After
considering
your
application,
we
will
contact
you
personally.
Nach
Prüfung
Ihrer
Bewerbung
setzen
wir
uns
persönlich
mit
Ihnen
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
uns
baldmöglichst
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
If
this
be
not
seem
possible,
we
will
contact
you.
Ist
dies
nicht
möglich
erscheinen
werden,
werden
wir
Sie
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
umgehend
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don‘t
leave
a
phonenumber
od
mailaddress,
we
won‘t
contact
you!
Wenn
Sie
keine
Telefonnummer
oder
E-Mailadresse
angeben,
können
wir
sie
nicht
kontaktieren!
CCAligned v1
Enter
your
email
so
we
can
contact
you
back.
Bitte
gib
eine
gültige
E-Mail-Adresse
ein,
damit
wir
dir
antworten
können.
CCAligned v1