Übersetzung für "Consumption loss" in Deutsch
Experiments
in
a
pilot
plant
provided
initial
data
on
energy
consumption
and
material
loss.
Die
in
einer
Pilotanlage
durchgeführten
Versuche
ergeben
erste
Unterlagen
über
Energieverbrauch
und
Material-Verlust
.
EUbookshop v2
This
will
not
make
the
extra
energy
or
fuel
consumption
without
loss
of
quality.
Dies
wird
nicht
machen
die
zusätzliche
Energie
oder
den
Kraftstoffverbrauch
ohne
Verlust
an
Qualität.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
noted
that
for
the
consumption
and
loss
of
eluant,
a
lower
value
is
better.
Zu
beachten
ist,
dass
für
Eluensverbrauch
und
Verlust
ein
kleinerer
Wert
besser
ist.
EuroPat v2
Water
saver
Divide
by
3
your
water
consumption
without
loss
of
comfort,
thanks
to
our
water
saving!
Teilen
Sie
Ihren
Wasserverbrauch
ohne
Verlust
an
Komfort,
Dank
unserer
Wassereinsparung
durch
3!
ParaCrawl v7.1
In
a
pre-
and
post-natal
development
rat
study,
maternal
toxicity
was
evident
based
on
mortality/moribund
condition,
decreased
body
weight
and
food
consumption,
total
litter
loss,
prolonged
parturition,
decreased
length
of
gestation,
and
increased
number
of
unaccounted
for
implantation
sites
at
a
dose
equivalent
to
22.5
mg/kg
per
day
free
base
(approximately
1.2
times
the
recommended
human
dose
on
a
body
surface
area
basis).
Dem
zugrunde
lagen
Beobachtungen
zu
Sterblichkeit,
moribunden
Zuständen,
Verminderung
von
Körpergewicht
und
Futteraufnahme,
Sterblichkeit
von
Feten
und
neugeborenen
Tieren,
Verlängerung
der
Geburt,
verminderter
Tragedauer
und
erhöhter
Zahl
von
unklaren
Implantationsorten
bei
einer
Dosis
entsprechend
22,5
mg/kg
freie
Base
pro
Tag
(entsprechend
etwa
dem
1,2-Fachen
der
beim
Menschen
auf
Basis
der
Körperoberfläche
empfohlenen
Dosis).
ELRC_2682 v1
Dogs
in
the
6
mg/kg
every
other
day
group
exhibited
the
most
adverse
effects
which
included
decreased
food
consumption
and
weight
loss.
Bei
den
Hunden
in
der
Gruppe
mit
6
mg/kg
jeden
zweiten
Tag
traten
die
meisten
unerwünschten
Wirkungen
auf,
darunter
verminderte
Futteraufnahme
und
Gewichtsabnahme.
ELRC_2682 v1
The
Committee
believes
that
certificates
(labels)
should
include,
in
addition
to
reference
values
such
as
current
legal
standards,
a
reminder
of
best
practice
in
terms
of
energy
consumption
and
heat
loss.
Der
Ausschuss
vertritt
die
Auffassung,
dass
auf
den
Zertifikaten
(Gütezeichen)
neben
den
Referenzwerten
wie
den
Normen
ein
Hinweis
auf
die
besten
Verfahren
hinsichtlich
des
Energieverbrauchs
oder
der
Wärmeverluste
vermerkt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
If
energy
prices
are
going
to
remain
at
high
levels
new
means
of
helping
the
poorest
groups
to
cope
with
their
higher
fuel
costs
and
to
reduce
their
fuel
consumption
without
loss
of
living
standards
will
need
to
be
created.
Wenn
die
Energiepreise
weiterhin
auf
so
hohem
Niveau
bleiben,
müssen
die
ärmsten
Bevölkerungsgruppen
über
neue
Mittel
und
Wege
in
die
Lage
versetzt
werden,
ohne
Verlust
an
Lebensqualität
ihre
Energierechnung
bezahlen
und
ihren
Energieverbrauch
drosseln
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
abovementioned
problems
with
corrosion,
catalyst
consumption
and
loss
of
quaternary
salt
and
the
side
reactions
associated
therewith
are
also
not
solved
in
this
application.
Die
oben
angeführten
Probleme
mit
Korrosion,
Katalysatoraufwand
und
Verlust
an
quartärem
Salz
sowie
den
damit
verbundenen
Nebenreaktionen
sind
auch
in
dieser
Anmeldung
nicht
gelöst.
EuroPat v2
The
LCD
projectors
equipped
with
the
invention
can
be
made
very
compact,
the
light
source
being
superior
to
conventional
light
sources
with
incandescent
wires
in
respect
of
service
life,
energy
consumption
and
heat
loss
arising.
Die
mit
der
Erfindung
ausgestatteten
LCD-Projektoren
können
sehr
kompakt
ausgeführt
werden,
wobei
die
Lichtquelle
hinsichtlich
Lebensdauer,
Energieverbrauch
und
anfallender
Verlustwärme
herkömmlichen
Lichtquellen
mit
Glühdrähten
überlegen
ist.
EuroPat v2
Energy-efficient
construction
helps
reduce
energy
consumption,
allows
heat
loss
to
be
minimized
and
the
building’s
operating
costs
to
be
reduced.
Die
energiesparende
Bauweise
ermöglicht
es,
den
Energieverbrauch
zu
einzuschränken,
die
Wärmeverluste
zu
minimieren
und
die
Gebäudenutzungskosten
zu
vermindern.
CCAligned v1
Reduced
fuel
consumption,
low
evaporation
loss,
excellent
thermal
stability
and
high
aging
resistance
protect
the
environment
and
the
engine.
Reduzierter
Kraftstoffverbrauch,
geringer
Verdampfungsverlust,
die
exzellente
thermische
Stabilität
und
die
hohe
Alterungsbeständigkeit
schonen
die
Umwelt
und
den
Motor.
ParaCrawl v7.1
An
investment
in
the
Intensa
family
from
Voith
is
particularly
worthwhile,
as
Voith
combines
robustness
with
low
energy
consumption
and
fiber
loss.
Eine
Investition
in
die
Intensa-Familie
von
Voith
lohnt
sich
besonders,
da
Voith
hier
Robustheit
mit
geringem
Energieverbrauch
und
Faserverlust
vereint.
ParaCrawl v7.1