Übersetzung für "Consumer use" in Deutsch
Fuels
which
are
generally
used
by
industry
are
also
subject
to
a
lower
tax
than
fuels
for
consumer
use.
Daneben
werden
üblicherweise
gewerblich
verwendete
Energieerzeugnisse
niedriger
besteuert
als
Energieträger
für
private
Verbraucher.
Europarl v8
Advice
on
how
the
consumer
can
make
use
of
the
manufacturer’s
take-back
offer.
Ratschläge,
wie
der
Verbraucher
die
Rücknahmegarantie
des
Herstellers
in
Anspruch
nehmen
kann.
DGT v2019
A
statement
that
the
consumer
can
use
the
withdrawal
form
set
out
in
Part
B.
Hinweis
darauf,
dass
der
Verbraucher
das
Widerrufsformular
in
Teil
B
verwenden
kann.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
the
consumer
may
use
the
trader’s
contact
details
given
in
accordance
with
this
Directive.
Zu
diesem
Zweck
kann
der
Verbraucher
die
gemäß
dieser
Richtlinie
angegebenen
Kontaktinformationen
verwenden.
DGT v2019
Past
regulations
in
this
sector
therefore
made
room
for
the
consumer
to
use
a
representative,
known
in
the
jargon
as
an
intermediary.
Die
früheren
Verordnungen
ließen
dem
Verbraucher
die
Möglichkeit,
auf
einen
Vermittler
zurückzugreifen.
TildeMODEL v2018
Dosage
instructions
help
the
consumer
to
use
anefficient
amount
of
detergent.
Anleitungen
helfen
dem
Verbraucher,
richtig
zudosieren.
EUbookshop v2
This
can
be
removed
by
the
consumer
before
use.
Diese
kann
vor
Gebrauch
durch
den
Konsumenten
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
Consumer
Council
makes
use
of
many
different
channels
for
informing
and
educating
consumers
via:
Der
Verbraucherrat
bedient
sich
vieler
verschiedener
Mittel
zur
Information
und
Erziehung
der
Verbraucher:
EUbookshop v2
The
focus
is
on
the
consumer
and
their
use
of
renewable
energy.
Der
Verbraucher
und
sein
Umgang
mit
erneuerbaren
Energien
steht
dabei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
sophisticated
consumer
could
make
use
of
both
stretcher
and
also
pump.
Der
erweiterte
Benutzer
kann
sowohl
Trage
verwenden
und
auch
pumpen.
ParaCrawl v7.1
To
withdraw
the
contract
the
consumer
can
use
our
withdrawal
form
(withdrawal
form).
Für
die
Erklärung
des
Rücktritts
kann
unser
Muster-Widerrufsformular
verwendet
werden
(Widerrufsformular).
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
dispute,
the
consumer
may
use
an
Alternative
Dispute
Resolution
Body:
Im
Streitfall
kann
der
Verbraucher
eine
alternative
Streitbeilegungsstelle
einsetzen:
CCAligned v1
Applies
to
a
wide
range
of
electrical
devices
for
both
consumer
and
professional
use.
Gilt
für
eine
breite
Palette
von
Elektrogeräten
für
den
privaten
und
gewerblichen
Gebrauch.
CCAligned v1
The
innovative
consumer
can
make
use
of
both
extender
and
also
pump.
Der
erweiterte
Client
kann
die
Verwendung
von
sowohl
Extender
machen
und
auch
pumpen.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
consumer
could
make
use
of
both
stretcher
and
pump.
Der
innovative
Verbraucher
könnte
die
Verwendung
von
sowohl
Bahre
und
Pumpe
machen.
ParaCrawl v7.1