Übersetzung für "Consumer sentiment" in Deutsch

However, consumer sentiment re­mained unchanged, and share prices rose markedly.
Das Konsumklima blieb allerdings unverändert, auch sind die Aktienkurse deutlich angestiegen.
EUbookshop v2
Overall, consumer sentiment in Germany weakened slightly in September.
Die Stimmung der Verbraucher in Deutschland hat sich im September insgesamt leicht abgeschwächt.
ParaCrawl v7.1
Consumer sentiment has also peaked despite the excellent development of employment.
Auch die Konsumentenstimmung hat trotz der ausgezeichneten Beschäftigungsentwicklung den Höhepunkt Ã1?4berschritten.
ParaCrawl v7.1
In the first quarter of 2018, consumer sentiment in Europe remained at a relatively stable level.
Im ersten Quartal 2018 blieb die Konsumstimmung in Europa auf relativ stabilem Niveau.
ParaCrawl v7.1
This will weigh on consumer sentiment in coming months.
Dies wird das Konsumklima in den nächsten Monaten belasten.
ParaCrawl v7.1
Consumer sentiment has not followed a uniform trend in October.
Die Stimmung der Verbraucher hat sich im Oktober uneinheitlich entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Consumer sentiment in Germany sends mixed signals in March.
Die Verbraucherstimmung in Deutschland sendet im März unterschiedliche Signale.
ParaCrawl v7.1
All in all, the manufacturers of aluminium packaging are profiting from good consumer sentiment in general.
Insgesamt profitieren die Hersteller von Aluminiumverpackungen von der allgemein guten Konsumstimmung.
ParaCrawl v7.1
Understand consumer sentiment in the market
Ermitteln Sie die Verbraucherstimmung auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
In addition, consumer sentiment greatly improved, with the result that private consumption helped the overall economy to recover.
Zudem lebte die Konsumentenstimmung deutlich auf, sodass der private Konsum zur volkswirtschaftlichen Erholung beitrug.
ParaCrawl v7.1
Book retailing has stagnated for some years and also suffered from rather poor consumer sentiment.
Der Buchhandel stagniert seit einigen Jahren und litt darüber hinaus unter einer eher schlechten Konsumentenstimmung.
ParaCrawl v7.1
After all, consumer sentiment in June improved to its highest reading in two years.
Die Konsumentenstimmung verbesserte sich im Juni immerhin auf den besten Wert seit zwei Jahren.
ParaCrawl v7.1
In spite of the more buoyant consumer sentiment in Austria, however, private consumption disappointed overall in the first quarter.
Trotz der besseren Konsumentenstimmung in Österreich enttäuschte jedoch der Private Konsum insgesamt im ersten Quartal.
ParaCrawl v7.1
In the wake of rising economic and income expectations, consumer sentiment is also improving on its already high level.
Im Schlepptau steigender Konjunktur- und Einkommensaussichten verbessert auch die Konsumneigung ihr ohnehin schon sehr hohes Niveau.
ParaCrawl v7.1
The reason for this market weakness is not just the poor consumer sentiment in the crisis-ridden European countries.
Der Grund dafür ist nicht nur die schwache Konsumneigung der Verbraucher in den krisengeplagten Ländern Europas.
ParaCrawl v7.1
This has served as a backdrop for improved consumer sentiment, higher asset prices and a pick-up in consumption.
Dieses Umfeld sorgte für eine Verbesserung der Verbraucherstimmung, höhere Vermögenswertpreise und einen Anstieg im Konsum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

consumate all-consuming to be consumed consumed in
consumer sentiment consumer consume in sentiment
consumable sentimentalize