Übersetzung für "Consumer search" in Deutsch
The
consumer
is
in
search
of
more
and
more
varied,
customised
and
individual
products
and
services.
Der
Verbraucher
möchte
immer
stärker
diversifizierte,
persönlicher
aufgemachte
und
maßgeschneiderte
Waren
und
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
You
know
as
well
as
I
do
that
research
has
shown
that
the
average
consumer
uses
search
engines
to
find
the
right
websites,
much
more
than
by
directly
inputting
addresses,
because
it
is
easier,
but
also
because
the
consumer
has
faith
in
those
search
engines.
Sie
wissen
ebenso
gut
wie
ich,
dass
Untersuchungen
zufolge
der
durchschnittliche
Verbraucher
auf
der
Suche
nach
der
richtigen
Website
weitaus
öfter
Suchmaschinen
nutzt,
als
die
Adresse
direkt
einzugeben,
weil
es
einfacher
ist,
aber
auch,
weil
der
Verbraucher
diesen
Suchmaschinen
vertraut.
Europarl v8
And
the
patient
has
become
a
vocal
and
proactive
consumer,
ready
to
search
for
better
options,
even
if
that
means
going
abroad.
Und
die
Patienten
entwickelten
sich
zu
artikulierten
und
aktiven
Konsumenten,
die
in
ihrer
Suche
nach
besseren
Möglichkeiten
oft
sogar
ins
Ausland
gehen.
News-Commentary v14
Using
a
shopping
search
engine
the
consumer
can
search
at
once
more
than
one
merchants,
products
and
look
at
the
prices
in
only
one
place.
Mit
einem
Shopping-Suchmaschine
kann
der
Verbraucher
die
Suche
auf
einmal
mehr
als
ein
Händler,
Produkte
und
schauen
Sie
sich
die
Preise
in
nur
einem
Ort.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
research
programme
"Strengthening
Efficiency
and
Competitiveness
in
the
European
Knowledge
Economies"
(SEEK),
the
Centre
for
European
Economic
Research
(ZEW),
Mannheim
(Germany),
and
the
Johannes
Kepler
University,
Linz
(Austria),
are
pleased
to
announce
a
workshop
on
"Entry,
Pricing,
and
Consumer
Search
in
Online
Markets".
Das
Zentrum
für
Europäische
Wirtschaftsforschung
(ZEW),
Mannheim,
veranstaltet
gemeinsam
mit
der
Johannes
Kepler
Universität,
Linz
(Österreich),
einen
Workshop
im
Rahmen
des
Forschungsprogramms
"Strengthening
Efficiency
and
Competitiveness
in
the
European
Knowledge
Economies"
(SEEK)
zum
Thema
"Entry,
Pricing,
and
Consumer
Search
in
Online
Markets".
ParaCrawl v7.1
Understanding
consumer
‘search’
behaviour
is
key
to
improving
the
practice
of
food
risk
and
benefit
communications.
Das
Verständnis
für
das
“Such”-Verhaltens
der
Verbraucher
ist
wichtig
für
die
Verbesserung
der
Praxis
der
Kommunikation
über
Risiken
und
Nutzen
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
Consumers
also
incur
search
costs
in
obtaining
information.
Die
Suche
nach
Informationen
ist
für
die
Verbraucher
auch
mit
Kosten
verbunden.
TildeMODEL v2018
Refripro
does
away
with
time
consuming
searching
for
information.
Refripro
macht
Schluss
mit
der
zeitaufwendigen
Suche
nach
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Consumers
still
search
for
products
on
Google
while
shopping.
Verbraucher
suchen
auf
Google
immer
noch
nach
Produkten,
wenn
sie
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
Consumer
Eletronics
Searching
for
"{{term}}"
Consumer
Eletronics
Suchen
nach
"{{term}}"
CCAligned v1
The
costly
and
time-consuming
search
for
separate
dubbing
studios
in
different
countries
becomes
unnecessary.
Eine
kosten-
und
zeitintensive
Suche
einzelner
Synchronstudios
in
verschiedenen
Ländern
wird
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Thus,
enabling
search
consumes
memory
on
your
device
and
might
consume
additional
traffic.
Die
Aktivierung
der
Suche
benötigt
Speicherplatz
auf
deinem
Gerät
und
verbraucht
zusätzlichen
Traffic.
ParaCrawl v7.1
These
products
are
made
for
all
consumers
in
search
of
safe
formulas:
Die
Produktlinie
wurde
für
alle
Konsumenten
entwickelt,
die
sich
sichere
Formulierungen
wünschen:
ParaCrawl v7.1
Today,
consumers
search
for
local
information
online.
Viele
Konsumenten
suchen
vor
allem
online
nach
lokalen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
simplifies
the
time-consuming
search
for
gaps,
saving
time
and
money.
Das
vereinfacht
die
aufwendige
Suche
nach
Lücken
und
spart
Zeit
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Time-consuming
searches
for
reports,
protocols
and
contracts
are
no
longer
necessary.
Die
zeitaufwendige
Suche
nach
Berichten,
Protokollen
und
Verträgen
entfällt.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
and
time-consuming
search
by
the
Archives
personnel
is
in
general
not
possible.
Eine
umfangreiche
und
zeitaufwändige
Suche
durch
das
Archivpersonal
ist
in
aller
Regel
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
quest
for
a
healthier
lifestyle
has
led
consumers
to
search
for
healthier
alternatives
to
animal
protein.
Das
Streben
nach
einer
gesünderen
Lebensweise
lässt
Verbraucher
nach
gesünderen
Alternativen
zu
Tier-Proteinen
suchen.
ParaCrawl v7.1
A
costly
and
time-consuming
search
for
the
exact
problem
underlying
the
change
is
omitted.
Eine
aufwendige
und
zeitintensive
Suche
nach
dem
genauen
der
Veränderung
zugrunde
liegenden
Problem
entfällt.
EuroPat v2
The
previously
stored
sample
areas
can
then
be
accessed
automatically
and
without
time-consuming
searching.
Anschließend
können
die
zuvor
abgespeicherten
Probenbereiche
dann
automatisch
und
ohne
zeitaufwendiges
Suchen
wieder
angefahren
werden.
EuroPat v2