Übersetzung für "Consumer outcomes" in Deutsch
Complete,
harmonised
and
comparable
data
on
consumer
outcomes
are
largely
absent.
Vollständige,
harmonisierte
und
vergleichbare
Daten
über
Verbraucherergebnisse
fehlen
größtenteils.
TildeMODEL v2018
Published
since
2008,
they
aim
to
ensure
better
monitoring
of
consumer
outcomes
and
provide
evidence
to
inform
policy.
Sie
werden
seit
2008
verffentlicht
und
sollen
sicherstellen,
dass
die
Ergebnisse
von
Verbraucherumfragen
strker
beachtet
werden
und
in
die
Politikgestaltung
einflieen.
TildeMODEL v2018
The
economic
performance
of
consumer
markets
is
no
longer
seen
as
a
simple
product
of
the
supply-side
efficiency
of
economic
operators,
even
if
this
is
essential
to
positive
consumer
outcomes.
Die
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
von
Verbrauchermärkten
wird
nicht
mehr
als
bloßes
Produkt
der
Effizienz
von
Marktteilnehmern
auf
der
Angebotsseite
gesehen,
auch
wenn
dies
für
positive
Verbraucherergebnisse
äußerst
wichtig
ist.
TildeMODEL v2018
In
the
consumer
area,
most
EU
policies
that
regulate
or
intervene
in
markets
or
which
affect
citizens’
rights
(data
protection,
copyright,
access
to
justice)
have
a
profound
effect
on
consumer
outcomes.
Im
Verbraucherschutzbereich
haben
die
meisten
Strategien,
die
Märkte
regulieren
oder
in
diese
eingreifen
oder
die
Rechte
des
Bürgers
betreffen
(Datenschutz,
Verfasserrechte,
Rechtsschutz)
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
die
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
Consumer
market
monitoring:
in
order
to
put
consumer
outcomes
central
in
the
Single
Market,
better
data
and
the
monitoring
of
the
demand-side
of
the
Single
Market
further
need
to
be
developed.
Überwachung
der
Endverbrauchermärkte:
Damit
das
Wohl
der
Verbraucher
zu
einem
zentralen
Anliegen
im
Binnenmarkt
wird,
müssen
auf
der
Nachfrageseite
des
Binnenmarktes
bessere
Daten
generiert
und
muss
die
Marktüberwachung
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
shift
in
policymaking
away
from
an
instrument-led
approach
to
an
outcome-led
approach
with
a
focus
on
consumer
outcomes
is
ambitious
and
calls
for
an
important
change
in
the
work
of
policymakers.
Der
Übergang
in
der
politischen
Entscheidungsfindung
von
einem
maßnahmenorientierten
zu
einem
ergebnisorientierten,
auf
verbraucherrelevante
Ergebnisse
zugeschnittenen
Ansatz
ist
ehrgeizig
und
verlangt
deutliche
Veränderungen
in
der
Arbeit
aller
Entscheidungsträger.
TildeMODEL v2018
It
should
be
a
priority
for
firms
to
ensure
good
consumer
outcomes
are
achieved
and
they
should
be
making
sure
that
they
are
taking
the
right
steps
to
treat
customers
fairly.
Für
Unternehmen
sollte
es
oberste
Priorität
sein,
sicherzustellen,
dass
gute
Verbraucherergebnisse
erzielt
werden
und
dass
sie
die
richtigen
Schritte
unternehmen,
um
ihre
Kundinnen
und
Kunden
fair
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Then,
and
making
the
analogy
with
the
product
market
based
on
the
Aloe
Vera
plant
in
the
cosmetic,
pharmaceutical
and
food
industry,
it
can
be
concluded
that
Aloe
Arborescens
has
features
that
promise
a
wide
range
of
products,
but
products
that
deliver
faster
and
more
effective
results
with
better
consumer
health
outcomes.
In
Analogie
zum
Produktmarkt,
der
auf
der
Aloe
Vera
Pflanze
in
der
Kosmetik-,
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
basiert,
kann
geschlussfolgert
werden,
dass
Aloe
Arborescens
Eigenschaften
aufweist,
die
eine
breite
Palette
von
Produkten
versprechen,
aber
Produkte
mit
Ergebnisse,
die
schneller,
effektiver
und
mit
besseren
Ergebnissen
fÃ1?4r
die
Gesundheit
der
Verbraucher
sind.
ParaCrawl v7.1
Penis
workout
routines
are
also
earning
headlines
with
consumers
viewing
lesser
outcomes.
Penis
Übungen
werden
auch
verdienen
Schlagzeilen
mit
Verbraucher
sehen
geringere
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Regulators
will
still
need
to
ensure
that
general
interest
objectives
are
met,
and
at
the
same
time
facilitate
educated
choice
and
avoid
steering
consumers
towards
particular
outcomes
or
underwriting
market
actors’
risks.
Die
Regulierungsbehördern
werden
nach
wie
vor
gewährleisten
müssen,
daß
die
Ziele
des
öffentlichen
Interesses
erreicht
werden,
zugleich
aber
auch
kompetente
Entscheidungen
erleichtern
und
es
vermeiden,
die
Verbraucher
in
Richtung
bestimmter
Ergebnisse
zu
drängen
oder
das
Risiko
der
Marktteilnehmer
zu
versichern.
TildeMODEL v2018
With
all
the
negative
side
effects
various
other
slendering
supplements
have
which
can
result
in
hurting
the
individual,
makes
it
unreliable
in
regards
to
providing
the
consumers
the
outcome
they
anticipated.
Mit
allen
negativen
Nebenwirkungen,
die
verschiedene
andere
Schlankheits-Zuschläge
haben
macht
hervorrufen
könnte
möglicherweise
das
Individuum
zu
beschädigen
es
instabil
hinsichtlich
geben
den
Verbrauchern
das
Ergebnis,
was,
das
Sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
negative
effects
various
other
slendering
supplements
have
which
could
possibly
result
in
damaging
the
individual,
makes
it
undependable
in
regards
to
providing
the
consumers
the
outcome
they
expected.
Die
negativen
Folgen
haben
verschiedene
andere
Schlankheits-Zuschläge,
die
Person
zu
Schaden
führen
kann,
macht
es
instabil
in
Bezug
auf
die
Versorgung
der
Verbraucher
das
Ergebnis,
was,
das
Sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
side
effects
various
other
slendering
supplements
have
which
could
bring
about
harming
the
individual,
makes
it
unstable
in
regards
to
offering
the
consumers
the
outcome
they
anticipated.
Mit
den
Nebenwirkungen
haben
verschiedene
andere
Schlankheits-Zuschläge
macht
führen
kann
beschädigen
das
Individuum
es
undependable
in
Bezug
auf
bietet
den
Verbrauchern
das
Ergebnis,
das
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
negative
side
effects
various
other
slendering
supplements
have
which
might
result
in
hurting
the
person,
makes
it
unstable
in
terms
of
giving
the
consumers
the
outcome
they
expected.
Mit
all
den
negativen
Auswirkungen
verschiedene
andere
Schlankheitsergänzungen
haben,
die
die
Person
zu
schaden
verursachen
kann,
ist
es
in
Bezug
unzuverlässig
Bereitstellung
der
Verbraucher
das
Ergebnis
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
adverse
effects
other
slimming
supplements
have
which
could
possibly
cause
harming
the
person,
makes
it
unstable
in
regards
to
supplying
the
consumers
the
outcome
they
anticipated.
Vor
den
negativen
Auswirkungen
anderer
abnehmen
Ergänzungen
haben
macht
die
bringen
konnte,
über
die
Person
zu
beschädigen
es
undependable
in
Bezug
auf
den
Kunden
anbieten,
das
Ergebnis,
was
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Still,
you
should
do
everything
in
your
power
to
attract
consumers
to
the
outcome
you
want
the
most.
Dennoch
solltest
Du
alles
in
Deiner
Macht
stehende
tun,
um
potenzielle
Kunden
in
die
Richtung
Deines
erhofften
Resultates
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
side
effects
various
other
slimming
supplements
have
which
could
bring
about
damaging
the
individual,
makes
it
undependable
in
regards
to
giving
the
consumers
the
outcome
they
expected.
Mit
den
Nebenwirkungen
anderer
abnehmen-Ergänzungen
haben
macht
die
führen
können,
die
Person
schädlich
es
unzuverlässig
in
Bezug
auf
bietet
den
Verbrauchern
das
Ergebnis,
was
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
side
effects
other
slimming
supplements
have
which
could
bring
about
hurting
the
individual,
makes
it
undependable
in
regards
to
supplying
the
consumers
the
outcome
they
expected.
Mit
all
den
negativen
Auswirkungen
verschiedene
andere
Schlankheits
ergänzt
haben,
die
zu
verletzen,
die
Person
führen
kann,
macht
es
undependable
in
Bezug
auf
die
Bereitstellung,
den
Kunden
das
Ergebnis
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
side
effects
various
other
slendering
supplements
have
which
could
cause
damaging
the
person,
makes
it
unstable
in
regards
to
providing
the
consumers
the
outcome
they
expected.
Mit
all
den
negativen
Nebenwirkungen
verschiedene
andere
slendering
ergänzt
haben,
die
zu
Schädigung
der
Person
führen
kann,
macht
es
undependable
in
Bezug
auf
die
Bereitstellung,
den
Kunden
das
Ergebnis
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
negative
side
effects
other
slimming
supplements
have
which
could
lead
to
damaging
the
individual,
makes
it
unstable
in
regards
to
providing
the
consumers
the
outcome
they
anticipated.
Mit
den
Nebenwirkungen
haben
verschiedene
andere
Schlankheits-Zuschläge
macht
führen
könnte
möglicherweise
verletzen
die
Person
es
unzuverlässig
in
Bezug
auf
die
den
Kunden
das
Ergebnis,
das
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
side
effects
various
other
slimming
supplements
have
which
can
cause
damaging
the
individual,
makes
it
unstable
in
regards
to
supplying
the
consumers
the
outcome
they
anticipated.
Mit
alles,
was
die
Nebenwirkungen,
die
verschiedene
andere
abnehmen
ergänzt
macht
hervorrufen
können
die
Person
verletzen
es
unzuverlässig
in
Bezug
auf
den
Kunden
anbieten,
das
Ergebnis,
was,
das
Sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
negative
effects
various
other
slendering
supplements
have
which
could
result
in
hurting
the
individual,
makes
it
unreliable
in
terms
of
giving
the
consumers
the
outcome
they
expected.
Mit
alles,
was
die
Nebenwirkungen,
die
verschiedene
andere
abnehmen
ergänzt
macht
hervorrufen
könnte
schädigen
das
Individuum
es
unzuverlässig
in
Bezug
auf
die
Versorgung
der
Verbraucher
das
Ergebnis,
das
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
side
effects
other
slendering
supplements
have
which
could
bring
about
hurting
the
person,
makes
it
unreliable
in
terms
of
providing
the
consumers
the
outcome
they
got.
Mit
all
den
Nebenwirkungen
verschiedener
anderer
slendering
Ergänzungen
haben
was
dazu
führen
kann,
die
Person
zu
verletzen,
macht
es
unzuverlässig
in
Bezug
auf
die
Bereitstellung
der
Verbraucher
das
Ergebnis
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
adverse
effects
various
other
slendering
supplements
have
which
could
possibly
bring
about
hurting
the
person,
makes
it
unreliable
in
terms
of
supplying
the
consumers
the
outcome
they
expected.
Mit
all
den
negativen
Auswirkungen
verschiedener
anderer
slendering
Ergänzungen
haben
was
zu
verletzen
die
Person
zur
Folge
haben
kann,
macht
es
unzuverlässig
in
Bezug
auf
die
Bereitstellung
der
Verbraucher
das
Ergebnis
bekamen.
ParaCrawl v7.1