Übersetzung für "Consumer of electricity" in Deutsch
The
chemical
industry
is
the
second
largest
consumer
of
electricity
within
German
industry.
Die
chemische
Industrie
ist
der
zweitgrößte
Stromverbraucher
innerhalb
der
deutschen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
house
was
made
as
low
energy
to
be
a
small
consumer
of
electricity
and
monitored
for
all
the
details.
Das
Haus
wurde
mit
geringem
Energieverbrauch
zu
einem
kleinen
Stromverbraucher
gemacht
und
auf
alle
Details
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Unlike
in
other
sectors
involving
transport,
such
as
rail
and
road
transport,
tariffs
for
the
transmission
of
electricity
cannot
be
fixed
with
reference
to
the
distance
between
the
producer
and
the
consumer
of
the
electricity.
Im
Gegensatz
zu
anderen
Sektoren,
in
denen
es
um
Transport
geht,
wie
dem
Bahn-
und
Kraftverkehrsektor,
können
die
Entgelte
für
die
Übertragung
von
Elektrizität
nicht
unter
Zugrundelegung
der
Entfernung
zwischen
dem
Elektrizitätserzeuger
und
dem
Elektrizitätsverbraucher
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
annual
load
factor
determines
the
regularity
of
consumer
offtake
of
electricity
from
the
grid
during
the
year.
Die
jährliche
Nutzungsdauer
bestimmt
die
Regelmäßigkeit,
mit
der
elektrische
Energie
von
dem
Verbraucher
im
Laufe
des
Jahres
aus
dem
Netz
entnommen
wird.
EUbookshop v2
As
the
second
largest
consumer
of
electricity
in
the
industrial
sector,
the
chemical
industry
offers
considerable
potential
for
balancing
out
fluctuations
in
the
supply
and
consumption.
Die
chemische
Industrie
besitzt
als
zweitgrößter
Stromverbraucher
im
Industriesektor
ein
großes
Potenzial
dafür,
Schwankungen
von
Angebot
und
Verbrauch
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Japan
has
already
become
the
fifth
largest
consumer
of
electricity
in
the
world
in
2018.
The
country
produced
only
17.5
percent
of
its
energy
from
renewable
sources.
Japan
ist
bereits
2018
der
fünftgrößte
Stromverbraucher
der
Welt.
Das
Land
produzierte
nur
17,5
Prozent
seiner
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen.
CCAligned v1
The
office
building
on
the
Danube
is
thus
a
convinced
consumer
of
green
electricity
from
Austria
which
comes
from
100%
renewable
sources
such
as
the
sun,
wind
and
biomass
and
is
demonstrably
free
of
atomic
power
and
fossil
fuels.
Das
Bürogebäude
an
der
Donau
setzt
damit
ganz
auf
grünen
Strom
aus
Österreich:
oekostrom
AG
steht
für
100
Prozent
erneuerbare
Energie
aus
Sonne,
Wind,
Wasser
und
Biomasse
–
frei
von
Atomstrom
und
fossilen
Brennstoffen.
CCAligned v1
In
the
solution
of
the
invention,
power
is
fed
directly
into
connection
circuit
EN
on
the
consumer
side
of
the
electricity
meter,
and
the
power
fed
by
electricity
network
ENT
is
consequently
reduced
by
the
total
amount
of
power
fed
in
from
the
battery-fed
converter,
namely
power
inverter
WR.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Lösung
wird
auf
der
Verbraucherseite
des
Stromzählers
direkt
in
den
Anschlusskreis
EN
eingespeist,
und
die
vom
Elektrizitätsnetz
ENT
zugeführte
Leistung
folglich
um
die
gesamte
eingespeiste
Leistung
aus
dem
Batterie-gespeisten
Umformer,
nämlich
dem
Wechselrichter
WR,
reduziert.
EuroPat v2
The
Copper
Flats
that
we
manufacture
are
good
consumer
of
electricity
and
are
non
sarcastic
in
nature.
Die
Copper
Flats,
die
wir
herstellen,
sind
gute
Stromverbraucher
und
sind
nicht
sarkastisch
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
If
the
electrical
panel
will
be
inapartment,
then
you
can
at
least
every
consumer
of
electricity
connected
to
a
single
machine,
but
this
would
entail
significant
costs.
Wenn
der
Schalttafel
wird
in
seinWohnung,
dann
kann
man
zumindest
alle
Stromverbraucher
zu
einer
einzigen
Maschine
verbunden,
aber
dies
würde
erhebliche
Kosten
mit
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
study
conducted
by
WHU
in
cooperation
with
Goethe
University
Frankfurt
examines
the
acceptance
of
the
end
consumer
of
variable
electricity
prices
and
the
reasons
for
their
rejection.
Die
Studie
der
WHU
in
Zusammenarbeit
mit
der
Goethe-Universität
Frankfurt
untersucht
die
Akzeptanz
des
Endverbrauchers
gegenüber
variablen
Strompreise
sowie
die
Beweggründe
für
deren
Ablehnung.
ParaCrawl v7.1
The
potential
scope
for
savings
lies
in
the
hands
of
private
households
Although
industry
responds
swiftly
to
rising
electricity
prices
and
rapidly
introduces
energy-saving
processes,
driven
to
do
so
quite
simply
by
the
wish
to
save
costs,
this
sector
will
remain
the
largest
consumer
of
electricity
for
some
years.
Sparpotenzial
liegt
bei
den
privaten
Haushalten
Obwohl
die
Industrie
schnell
auf
steigende
Strompreise
reagiert
und
energiesparende
Prozesse
allein
aus
Kostengründen
zügig
einführt,
wird
sie
auch
in
den
nächsten
Jahren
der
größte
Stromverbraucher
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Although
industry
responds
swiftly
to
rising
electricity
prices
and
rapidly
introduces
energy-saving
processes,
driven
to
do
so
quite
simply
by
the
wish
to
save
costs,
this
sector
will
remain
the
largest
consumer
of
electricity
for
some
years.
Obwohl
die
Industrie
schnell
auf
steigende
Strompreise
reagiert
und
energiesparende
Prozesse
allein
aus
Kostengründen
zügig
einführt,
wird
sie
auch
in
den
nächsten
Jahren
der
größte
Stromverbraucher
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Industrial
consumers
of
electricity
are
supplied
at
high,
medium
and
low
voltages.
Industrielle
Verbraucher
werden
mit
Strom
in
Hoch-,
Mittel-
und
Niederspannung
beliefert.
EUbookshop v2
Today,
factories
consume
enormous
amounts
of
electrical
power.
Heute
verbrauchen
Fabriken
riesige
Mengen
an
elektrischer
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
termination
element
advantageously
likewise
represents
a
consumer
of
electric
power
of
the
bus
system.
Das
Abschlusselement
stellt
vorzugsweise
ebenfalls
einen
Verbraucher
elektrischer
Leistung
des
Bussystems
dar.
EuroPat v2
For
this
reason,
electromagnetic
clutches
are
considerable
consumers
of
electrical
power,
for
example
in
vehicles.
Deshalb
stellen
elektromagnetische
Kupplungen
erhebliche
Verbraucher
elektrischer
Leistung
z.B.
in
Fahrzeugen
dar.
EuroPat v2
Russia
is
one
of
the
largest
producers
and
consumers
of
electric
power
in
the
world.
Russland
ist
einer
der
größten
Stromproduzenten
und
-verbraucher
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Even
long
lights
do
not
consume
large
amounts
of
electricity.
Selbst
lange
Lichter
nicht
verbrauchen
große
Mengen
an
Strom.
ParaCrawl v7.1
On
a
tour
of
your
business,
we
identify
significant
consumers
of
electricity
as
well
as
controllable
elements.
Bei
einem
Betriebsrundgang
durch
Ihr
Unternehmen
identifizieren
wir
signifikante
Verbraucher
sowie
steuerbare
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Some
99
%
of
consumed
electricity
is
generated
hydroelectrically,
i.e.
renewably.
Rund
99
%
des
Stromverbrauchs
wird
durch
Wasserkraft,
also
erneuerbar,
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
transparency
of
energy
data,
the
HVAC
systems
could
be
identified
as
the
largest
consumers
of
electricity.
Durch
die
Transparenz
der
Energiedaten
wurden
die
HLK-Anlagen
als
größte
Stromverbraucher
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Cooling
units
and
heat
pumps
are
among
the
dominant
consumers
of
electric
energy.
Kältemaschinen
und
Wärmepumpen
zählen
zu
den
dominierenden
Verbrauchern
von
elektrischer
Energie.
ParaCrawl v7.1
Ecological
R410a
refrigerant
use,
which
consumes
20%
of
electrical
energy.
Ökologische
Kältemittel
R410a
verwendet,
die
20%
der
elektrischen
Energie
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
inappropriate
use
of
incandescent
bulbs,
which
consume
a
lot
of
electricity.
Zum
Beispiel,
bei
unsachgemäßem
Einsatz
von
Glühlampen,
die
viel
Strom
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
We
draw
your
attention
to
specific
consumers
of
electricity
in
your
production
process.
Wir
sensibilisieren
Sie
auf
spezifische
Verbraucher
in
Ihrem
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
electrical
heaters
is
inadvisable
because
of
the
high
cost
of
consumed
electricity.
Der
Einsatz
von
elektrischen
Heizungen
ist
aufgrund
des
hohen
Stromverbrauchs
keine
empfehlenswerte
Temperierlösung.
ParaCrawl v7.1
Surfing
for
hours
on
the
Internet
consumes
a
lot
of
electricity
and
is
harmful
to
the
environment.
Stundenlanges
Surfen
im
Internet
verbraucht
viel
Strom
und
belastet
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1