Übersetzung für "Consumer interaction" in Deutsch
These
proposals
address
only
contract
law
terms
in
a
business
to
consumer
interaction.
Diese
Vorschläge
betreffen
ausschließlich
Klauseln
für
Verträge
zwischen
Unternehmen
und
Verbrauchern.
TildeMODEL v2018
Product
labelling
could
now
have
wide-ranging
motivations,
but
the
main
focus
is
all
about
increasing
consumer
interaction.
Die
Produktintegration
könne
ganz
unterschiedliche
Motive
haben,
aber
ein
vorrangiges
Interesse
gelte
einer
gesteigerten
Consumer-Interaktion.
ParaCrawl v7.1
The
market
is
demanding
to
an
increasing
extent
that
printed
products
be
provided
with
expanded
functionalities
which
allow
interaction
between
the
printed
product
and
the
consumer
or
interaction
between
the
printed
product
and
automatic
data
acquisition
devices.
Es
werden
immer
mehr
Forderungen
im
Markt
erhoben
Druckprodukte
mit
erweiterter
Funktionalität
zu
versehen,
die
eine
Interaktion
zwischen
Druckprodukt
und
Verbraucher
oder
eine
Interaktion
zwischen
Druckprodukt
und
automatischen
Datenerfassungsgeräten
zu
erlauben.
EuroPat v2
Mecel
specializes
in
in-car
communication
technologies,
user
interface
development
and
consumer
device
interaction.
Das
Unternehmen
hat
sich
auf
Technologien
für
Fahrzeugkommunikation,
die
Entwicklung
von
Benutzeroberflächen
und
die
Interaktion
von
Endverbrauchergeräten
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Digital
Publishing
2.0
is
marked
by
the
introduction
of
an
entirely
new
digital
experience
—
one
that
promises
an
unprecedented
level
of
consumer
interaction
with
content
through
smartphones,
e–readers,
and
tablets,
as
well
as
an
equally
engaging
experience
through
computers.
Digital
Publishing
2.0
zeichnet
sich
durch
die
Einführung
eines
ganz
neuen
digitalen
Erlebnisses
aus
–
eines
Erlebnisses,
das
durch
Smartphones,
e-Reader
und
Tablet-PCs
eine
nie
zuvor
erlebte
Tiefe
der
Interaktion
des
Verbrauchers
mit
dem
Inhalt
ermöglicht
und
auch
Anwendern
am
Computer
ähnlich
faszinierende
Erfahrungen
verspricht.
ParaCrawl v7.1
Nuance
meets
these
evolving
demands
with
next
generation
solutions
that
deliver
elite
security
and
authentication
while
elevating
every
consumer
interaction—even
collections—for
optimal
speed,
efficiency
and
user
experience.
Nuance
erfüllt
diese
sich
wandelnden
Anforderungen
mit
Lösungen
der
nächsten
Generation,
die
erstklassige
Sicherheit
und
Authentifizierung
bieten
und
gleichzeitig
jede
Interaktion
mit
dem
Verbraucher
verbessern
(selbst
das
Forderungsmanagement).
ParaCrawl v7.1
Sensor
networks,
RTLS,
connectivity,
machine-to-machine
communication,
contactless
data
transfer,
big
data
handling
and
consumer
interaction
are
key
topics
for
speakers
and
exhibitors
on
the
trade
show
floor
alike.
Sensorik,
RTLS,
Connectivity,
M2M-Kommunikation,
kontaktloser
Datentransfer,
Big
Data
Handling
und
Consumer-Interaktion
sind
zentrale
Themen
der
Referenten
und
Aussteller
in
der
Messe.
ParaCrawl v7.1
Analytic
Cookies
-
These
cookies
allow
us
to
collect
data
relating
to
your
use
of
our
sites,
including
the
content
on
which
you
click
while
browsing
on
our
sites,
in
order
to
measure
the
effectiveness
and
consumer
interaction
with
the
site
and
improve
our
sites
over
time.
Analytische
Cookies
–
Diese
Cookies
erlauben
uns,
Daten
während
der
Nutzung
unserer
Website
zu
sammeln,
einschließlich
der
Inhalte,
auf
die
Sie
während
des
Browsens
auf
unseren
Webseiten
klicken.
Dieses
hilft
uns
die
Effektivität
und
die
Interaktion
des
Konsumenten
mit
der
Website
zu
messen
und
unsere
Webseiten
mit
der
Zeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
When
companies
join
these
social
channels,
consumers
can
interact
with
them
directly.
Wenn
Unternehmen
an
diesen
Kanälen
teilnehmen,
können
Konsumenten
direkt
mit
ihnen
kommunizieren.
WikiMatrix v1
Consumers
want
to
interact
with
brands
online.
Verbraucher
möchten
online
mit
Marken
interagieren.
CCAligned v1
Time-consuming
interactions
between
the
user
and
the
portable
appliance
are
therefore
no
longer
necessary.
Zeitaufwendige
Interaktionen
des
Nutzers
mit
dem
portablen
Gerät
sind
damit
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
Since
its
founding
in
1994,
Amazon
has
revolutionized
how
producers
and
consumers
interact.
Seit
seiner
Gründung
im
Jahr
1994
revolutioniert
Amazon
die
Interaktion
zwischen
Produzenten
und
Konsumenten.
News-Commentary v14
With
Appboy,
App
Studio
users
can
also
analyze
how
consumers
interact
with
apps.
Mit
Appboy
können
Nutzer
von
App
Studio
auch
analysieren,
wie
Verbraucher
mit
Apps
interagieren.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
way
we
as
consumers
interact
with
technology,
Unit4
solutions
offer
interaction
through
natural
language.
Inspiriert
durch
das
Zusammenspiel
zwischen
Mensch
und
Technik
bieten
die
Unit4-Lösungen
Interaktion
durch
natürliche
Sprache.
ParaCrawl v7.1
With
consumer
interactions
more
public,
customer
care
is
becoming
the
new
marketing.
Da
Interaktionen
mit
Verbrauchern
immer
mehr
in
der
Öffentlichkeit
stattfinden,
wird
Kundenservice
zum
neuen
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Name
and
properties
of
mobile
application
through
which
a
consumer
interacts
with
the
Services;
Name
und
Eigenschaften
der
mobilen
App,
über
die
der
Verbraucher
mit
den
Diensten
interagiert;
CCAligned v1
E-commerce
is
reshaping
business
sectors
and
rapidly
changing
the
way
consumers
interact
with
products
and
brands.
E-Commerce
verändert
Geschäftsfelder
und
die
Art
und
Weise,
wie
Konsumenten
mit
Produkten
und
Marken
interagieren.
CCAligned v1
Improve
your
customer
experience
with
a
single,
omnichannel
desktop
that
handles
all
assisted
consumer
interactions.
Verbessern
Sie
die
Kundenerfahrung
mit
einem
einzigen,
kanalübergreifenden
Desktop,
der
alle
unterstützten
Kundeninteraktionen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Improve
your
customer
experience
with
a
single,
omnichannel
agent
desktop
that
handles
all
assisted
consumer
interactions.
Verbessern
Sie
die
Kundenerfahrung
mit
einem
einzigen,
kanalübergreifenden
Desktop,
der
alle
unterstützten
Kundeninteraktionen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Consumers
are
constantly
interacting
with
brands.
Verbraucher
interagieren
kontinuierlich
mit
Marken.
ParaCrawl v7.1
Consumers
are
interacting
across
a
multitude
of
channels,
so
integrated
marketing
has
become
more
important
than
ever.
Konsumenten
interagieren
durch
mehrere
verschiedene
Kanäle,
deshalb
ist
das
integrale
Marketing
wichtiger
denn
je
geworden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
features
of
this
proposal
is
that
it
relates
not
only
to
services
provided
electronically
and
at
a
distance
but
also
to
consumer
interactivity.
Ein
besonderes
Merkmal
dieses
Vorschlags
besteht
darin,
daß
er
nicht
nur
die
elektronischen
Ferndienste
betrifft,
sondern
auch
die
Interaktivität
des
Verbrauchers.
Europarl v8
This
has
changed
the
ways
that
companies
approach
interact
with
customers,
as
a
substantial
percentage
of
consumer
interactions
are
now
being
carried
out
over
online
platforms
with
much
higher
visibility.
Dieser
Umstand
hat
zu
einem
Umdenken
in
der
Art
geführt,
wie
Unternehmen
mit
Konsumenten
interagieren,
da
ein
substanzieller
Prozentsatz
der
Interaktionen
nun
über
Online-Plattformen
mit
einer
größeren
Reichweite
durchgeführt
wird.
Wikipedia v1.0
The
pervasive
presence
of
ICT
and
the
Internet
in
the
tourism-industry
enables
consumers
to
interact
directly
with
service-providers.
Die
Allgegenwärtigkeit
der
IKT
und
des
Internet
in
der
Tourismusbranche
ermöglicht
es
den
Verbrauchern,
mit
den
Anbietern
von
Dienstleistungen
unmittelbar
zu
interagieren.
TildeMODEL v2018
However,
the
scale
of
savings
would
depend
on
individual
reactions
of
consumers
and
the
interaction
between
these
measures
and
other
national
measures
that
would
incentivise
the
consumers
to
make
use
of
the
information
that
will
be
made
available
to
them.
Die
Höhe
der
Einsparungen
hängt
jedoch
von
den
individuellen
Reaktionen
der
Verbraucher
und
von
der
Interaktion
dieser
Maßnahmen
mit
anderen
nationalen
Maßnahmen
ab,
die
Anreize
für
die
Verbraucher
schaffen
würden,
damit
diese
die
ihnen
künftig
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
nutzen.
TildeMODEL v2018
An
important
axis
in
the
commercial
debate
on
interactive
television
is
how
far
the
inclusion
of
any
API
will
increase
the
need
for
memory
and
processing
power
and
thereby
raise
the
cost
of
receivers,
and
whether
consumer
appreciation
of
interactive
television
justifies
the
resulting
price
increase.
In
der
Diskussion
um
die
Wirtschaftlichkeit
des
interaktiven
Fernsehens
ist
eine
wichtige
Frage,
inwiefern
durch
den
Einbau
von
APIs
mehr
Speicher
und
Rechenleistung
benötigt
werden
und
dadurch
die
Gerätepreise
steigen
und
ob
der
Verbraucher
auch
bereit
ist,
für
die
Vorteile
des
interaktiven
Fernsehens
mehr
zu
bezahlen.
TildeMODEL v2018