Übersetzung für "Construction works" in Deutsch
According
to
our
latest
information,
the
construction
works
are
scheduled
for
completion
in
mid-2006.
Unseren
jüngsten
Informationen
zufolge
ist
die
Beendigung
der
Bauarbeiten
für
Mitte
2006
vorgesehen.
Europarl v8
In
January
1903
construction
works
were
started.
Im
Januar
1903
begannen
die
Bauarbeiten.
Wikipedia v1.0
Construction
products
are
intermediate
products
intended
to
be
incorporated
in
construction
works.
Bauprodukte
sind
Zwischenprodukte,
die
in
Bauwerke
eingebaut
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
Construction
works
as
a
whole
and
in
their
separate
parts
must
be
fit
for
their
intended
use.
Bauwerke
müssen
als
Ganzes
und
in
ihren
Teilen
gebrauchstauglich
sein.
TildeMODEL v2018
When
construction
works
are
finalised,
the
WDA
will
sell
or
lease
property
at
market
prices.
Nach
Abschluss
der
Bauarbeiten
werden
die
Grundstücke
zu
Marktpreisen
verkauft
oder
verpachtet.
TildeMODEL v2018
Project
promoters
can
apply
for
grants
for
studies
and
grants
for
construction
works.
Projektträger
können
Finanzhilfen
für
Studien
und
Finanzhilfen
für
Bauarbeiten
beantragen.
TildeMODEL v2018
Construction
works
supported
by
the
initiative
started
in
January
and
are
expected
to
be
completed
by
December
2014.
Die
Bauarbeiten
wurden
im
Januar
aufgenommen
und
dürften
bis
Dezember
2014
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Six
months
of
construction
works,
that's
brutal.
Sechs
Monate
Bauarbeiten,
das
ist
schon
brutal.
WMT-News v2019
During
construction
works,
there
was
a
huge
gas
explosion
in
the
school
building.
Während
Bauarbeiten
kam
es
zu
einer
Gasexplosion
im
Schulgebäude.
WMT-News v2019
The
construction
works
were
executed
by
professional
builders
not
related
to
any
religious
order.
Die
eigentlichen
Bauarbeiten
wurden
von
Fachleuten
ausgeführt,
die
keinem
Orden
angehörten.
WikiMatrix v1
The
contractors
of
construction
works
were
brothers
Stok.
Die
Auftragnehmer
der
Bauarbeiten
waren
die
Brüder
Štok.
WikiMatrix v1
Its
shortterm
loans
are
used
to
buy
fertilizer
or
seed,
while
longterm
credit
is
used
to
buy
machinery,
and
for
construction
or
other
works.
Mit
ihren
langfristigen
Krediten
werden
Maschinen,
Bauarbeiten
und
andere
Vorhaben
finanziert.
EUbookshop v2